ボクシング・デーは12月26日に行われ、主に歴史的にイギリスと関係のある国（カナダ、オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランドなど）といくつかのヨーロッパの国でだけ祝われています。 ドイツでは、「Zweiter Feiertag」（「2度目のお祝い」という意味）、また「Zweiter Weihnachtsfeiertag」とも呼ばれ、ボクシングデーと訳されています（文字通りではありませんが）！
ボクシングデーの日付はかなり複雑になることがあります。 また、「クリスマス後の最初の平日」という表現も見かけることがあります。 しかし、これはイギリスのボクシング・デーの「祝日（または銀行）」を表現しているのです。 Boxing Dayの「日」（26日）と「銀行休業日」を分けて考えることは可能だと思います。 通常は同じ日にちですが、そうである必要はありません。 クリスマスとそのバンクホリデーも同じです 2021年の場合、クリスマスとボクシングデー（25日と26日！）は土日です。 つまり、その銀行休業日は12月の27日と28日、つまり月曜日と火曜日なのです。 だからといって、2021年の「クリスマス」が27日（月）になるわけではありませんよ。 つまり、ボクシングデーの銀行休業日の定義に従うなら、「クリスマスの銀行休業日の後の最初の平日」と表現すべきなのであって、「クリスマスの後」ではないのです。 イギリス政府のサイトには、イギリスの銀行休業日のリストがあり、「銀行休業日が週末にある場合、『代わりの』平日が銀行休業日となり、通常は翌月曜日となります」とあります。これは、ボクシングデーやクリスマスデーが他の日に「ある」と言うよりも理にかなっています！
12月26日は聖ステファノの日（または『ステファノの祭日』）でもあります。 ただ、混乱させるために、歴史上2人の聖ステファノが存在します。 最初の聖ステパノは、イエスのごく初期の信奉者とされ、最初のキリスト教の殉教者（自分の宗教的信念のために死んだ人）と言われています。 聖書には、ユダヤ人であったステファノが、イエスを信じない他のユダヤ人たちによって石打の刑に処せられたと書かれています
2番目のステファノは、800年代、スウェーデンの宣教師でした。 彼はすべての動物を愛したが、特に馬を愛した（そのためか、ボクシングデーには伝統的に競馬が行われる）。 殉教者でもあり、スウェーデンでは異教徒に殺された。 ドイツでは、聖ステファンの日の礼拝で、馬に乗って教会の中を回るという伝統がありました！
両者とも、非常に長い間、慈善や寄付と関連しており、歴史的にも、聖ステファンの日／ボクシングの日はそれに関するものです。
中世に始まり、この日には、しばしば教会に置かれていた貧しい人々のための募金箱、オームズボックスを、中身が貧しい人々に配れるように開ける伝統がありました。
この種の募金箱を最初にイギリスに持ち込んだのはローマ人かもしれないが、彼らは冬の祝祭の間に行った賭け事のためのお金を集めるために使っていたのだ！
このような募金箱がイギリスに持ち込まれたのは、ローマ人が初めてかもしれない。 オランダでは、「土器」と呼ばれる粗い陶器で作られた、豚の形をした募金箱もありました。 これが「貯金箱」の語源かもしれませんね。
また、この日は、裕福な土地所有者が、自分の土地で働き暮らす人々に「プレゼント」（多くはクリスマスのごちそうの残り！）を渡す日でもありました。その後、使用人は、ボクシングデーに家族とともにクリスマスを祝うために休暇を取るという伝統が生まれました。 この習慣は現在ではほとんどなくなり、郵便局員や新聞配達の子供たちに渡すクリスマスのチップは、通常ボクシングデーには渡したり、受け取ったりしません。
セント・ステファンの日は、キャロル「ウェンセスラス善き王」の舞台となる日です。 このキャロルは、金持ちの王が貧しい人々を助けるという内容です。 1853年に書かれたこの曲は、クリスマスに慈善活動を行うというヴィクトリア朝の考え方を反映しています。 ウェンセスラスの本当の歴史については、こちらをご覧ください。
ボクシング・デーは、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどでは、もう一つの祝日になっています（クリスマスが週末にある場合、通常は次の営業日がボクシング・デーの「代休」として祝日にされます）。 5072>
また、イギリスではボクシングデーにスポーツがよく行われる。 オーストラリアでは、クリケットのボクシングデー・テストマッチがあり、オーストラリアが他国と対戦します。 また、ボクシングデー（Boxing Day）は、イギリスでは伝統的にクリスマス後にお店が大セールをする日でもあります（アメリカのブラックフライデーのようなもの）
。