ボクシング・デーの歴史は？…

ボクシング・デーはいつ？

12月26日はボクシングデーで、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、その他の連邦国でお祝いされる休日である。 ボクシング・デーは、19世紀半ば、ヴィクトリア女王の時代にイギリスで生まれました。 この日が週末に当たる年は、労働者が休日を確保できるよう、祝祭日が移動されます（12月26日のままであるカナダを除く）。イギリスでは、この日はバンクホリデーに分類されています。
– 2018年12月26日（水）
– 2019年12月26日（木）
– 2020年12月26日（土）
– 2021年12月26日（日）
– 2022年12月26日（月）

Boxing Dayはなぜボクシングデーというのですか

ボクシングデーというのはその日に商人たちがクリスマスの箱またはプレゼントを一年間良好かつ信頼できる奉仕に対するお返しに受け取っていた慣習からそう呼ばれているのだそうです。 ボクシング・デーは、聖ステファノの日でもある。 聖ステファノスはあまり知られていない聖人で、キリストが磔にされた直後、信仰のために石打ちの刑に処せられ、殉教した最初のキリスト教徒として永遠の名声を得ました。 クリスマスの歌「Good King Wenceslas」にも彼の名前が登場します。

How Do We Spend Boxing Day?

Boxing Dayは家族や友人と、たくさんの食べ物、楽しみ、友情、愛に満ちたオープンな集まりで過ごす日です。 ボクシング・デーの食べ物には、通常、前日の残りの七面鳥が使われます。 七面鳥はサンドイッチにしたり、野菜やロースト・ポテト、その他の食材と一緒に食事として食べたりします。 冷製ハムをビュッフェスタイルで食べるのが好きな人もいるので、料理人も一息ついて、家族と一緒に過ごすことができます。

“Good King Wenceslas Looked Out On The Feast Of Stephen”

Boxing Dayは、慈善団体、貧しい人々、奉仕活動をしている人々にお金やその他の贈り物をする伝統的なお祝いでした。 この祝日は中世（A.D. 400’s–1500’s) から始まったと思われるが、正確な起源は不明である。 イギリスの貴族が12月26日に使用人たちに箱入りのクリスマスプレゼントを贈ったのが始まりとされている。 あるいは、神父がクリスマスの翌日に教会の施し箱を開けて、貧しい人々に中身を配ったのが始まりかもしれません。

ボクシング・デーの伝統

この伝統は、ローマ時代に競技の費用を箱に集めていたことに由来するという説もあります。 ポンペイの遺跡からは、上部にスリットの入った土器で作られた箱の中にコインがたくさん入っているのが発見されています。 その後、ローマ人がイギリスに収集箱のアイデアを持ち込み、修道士や聖職者がクリスマスに貧しい人々のためのお金を集めるために、すぐに同じような箱を使いました。 クリスマスの翌日、神父はその箱を開けて、村の貧しい人々に中身を配ったそうだ。 5869>

Panto Season – Oh No It’s Not… Oh Yes It Is!

Christmas without watching traditional Boxing Day pantomime with the kids, is not Christmas. ディック・ウィッティントン、アラジン、ジャックと豆の木、眠れる森の美女、ピーターパン、シンデレラ、ヘンゼルとグレーテルなど、家族で楽しめる伝統的な演目を見るほど、クリスマス気分を盛り上げてくれるものはないでしょう。
パントとは、観客の参加が期待される伝統的なクリスマス劇のことです。 子供たちは、”It’s behind you “や “Oh no it’s not, Oh yes it is “などと叫んで参加するのが大好きです。 パントマイムの主役であるトワンキー夫人（Widow Twankey）は、いつも男性が演じています。

The Wren Boys Of Ireland

アイルランドでは、ボクシングデーは「St Stephen’s Day」として知られ、「Wren Boys」で有名である。 ミソサザイを殺すのはボクシング・デーでなければ不吉だという伝統があります。 聖ステファノスは、イエスを信じたために殺され、石打ちの刑に処せられたと伝えられている。 アイルランドでは、昔、レンボーイズがコルクを焼いて顔を黒くして出かけ、ミソサザイに石を投げて殺していたそうです。 そして、ヒイラギとリボンで飾ったポールにレンを結びつけ、その獲物を担いで町中を回り、ドアを叩いてお金や食べ物、贈り物を要求するのです。 寄付をすると、お礼にミソサザイの羽がもらえます。
現在ではこの野蛮な行為は止められ、レンの少年たちは仮装（通常は女性の服装）をして鳥かごに入った鳥のぬいぐるみを担いで町を回ります。 レンの少年たちはキャロルを歌い、お金を集めて慈善団体に寄付する。

Boxing Day Sales Shopping

政府機関や中小企業は閉鎖されているが、モールは贈り物を交換したり、値下げしたクリスマスプレゼントやカード、飾り付けを買う人で溢れている。 多くの子供たちは、クリスマスの日にもらったギフト券を使いたがります。
ほとんどのお店やデパートは、営業時間を短縮し、日曜日も営業しています。 イギリスでは、営業時間は10～16時ですが、中には早朝5時に開店し、大幅な値引きやセール品を提供して、店内の人々を魅了する小売業者もあります。 早朝や夜間に長い行列ができるのはよくあることで、買い物客はバーゲンを手に入れようと躍起になっているからです。
多くの店舗が、入口や一度に入店できる人数を制限することで、混雑対策を実施せざるを得ませんでした。 また、行列のできる人気商品の購入を保証するチケットを発行しているところもある。 Boxing Dayセールの人気により、多くの店舗がBoxing Weeksを実施し、Boxing Dayの前日と翌日にバーゲンを開催しています。 多くの人が個人用接続デバイスを所有するようになり、クリスマスやボクシング・デーにお祭りや家族からこっそり離れて、携帯電話やタブレットでちょっとしたオンライン・ショッピングをすることが簡単にできるようになったのです。

Christmas Shop-And-Stay Malls

オーストラリアに住む人々は、ボクシングデーにショッピングをすることが少し簡単になりました。 イーストランドショッピングセンターの真上に、120室のホテルがオープンしました。 このホテルは、買い物客に、長い一日の後に一晩泊まったり、翌朝一番に店に入るためのスタートを切る機会を提供しています。
多くの買い物客は、ボクシング・デーにリフレッシュして、店に行くのに理想的な場所にいることができることに気づきました。 クリスマスの夜はすでに多くの部屋が予約で埋まっており、ホテルはボクシング・デーの前夜に非常に混雑することを予想しています。

Keep Boxing Day Shops Closed Campaign

2016年にイギリスで、ショップの従業員に必要な休日を与えるために、ボクシングデーに店を開けることを禁止するキャンペーンが行われました。 パン職人のイアン・ラップワース氏が作成した嘆願書は、クリスマスの商業化に終止符を打つことを目的としたものでした。 この請願書は23万5千人の署名を集め、テリーザ・メイ首相に届けられた。 政府は以前から、小売店に対して何をすべきかを指示することはない、営業するかどうかは小売店が商業的に決めることだ、と述べており、嘆願書は成功しなかった。 2016年に行われた買い物客への調査では、84%が、店員が2日間仕事を離れて家族や恋人と過ごすことができるように、店を閉めるべきだと考えていることが明らかになった。

How We Spend Our Boxing Day Money

Boxing Dayの17時までのフットワークは昨年同期比4.5％減で、ハイストリートショップは前年より静かな様子だった。 また、消費者がオンラインショッピングを利用するようになったため、実店舗への買い物客はより減少しています。
ある調査では、買い物客の18％が退屈しており、何かエキサイティングなことをしたくて買い物をしていること、また15％は受け取ったクリスマスプレゼントの代わりに気に入らないものを買おうとしていることがわかりました。
Currys PC Worldによると、火曜日の朝、1時間で25万人以上の顧客がログインし、63％が電話を使用して注文を行った。
多くの小売業者がクリスマスイブにオンラインで割引を開始したため、推定2200万人がハイストリートやウェブサイトを訪れ、お得な情報を探した。 バークレイカードによると、英国人の34％がクリスマス商戦に参加し、昨年の23％から上昇した。 英国小売連合（BRC）は、非食品店の売上が2009年以来最悪の落ち込みを見せたと報告しています。
急成長中のディスカウントストアのAldiとLidlは、クリスマス期間に最大の勝者となり、それぞれ16.8%売上を伸ばしました。 食料品小売業者全体では、家計は経済的な心配をよそに、この期間中に平均1,054ポンドを費やした。 買い物客はより高価な商品への買い替えを続けており、12月だけでチルド商品、ベーカリー商品、生肉などの高級自社ブランド商品には4億6900万ポンドが費やされたという。
ミンスパイは13.2%増の9300万ポンド、アルコールは5.1%増の39億ポンドとなりました。 スーパーマーケット全体の売上高は3.8％増加し、昨年の同じ祝祭期間と比較して、さらに10億ポンドがレジを通過したことになります。

Boxing Day Events

クリスマスイブ、クリスマス、ボクシングデーがクリスマスシーズンとなり、12月26日が土日の場合はボクシングデーが翌月曜日となる。 ボクシング・デーは、多くの人がリラックスして過ごす日ですが、中にはスポーツ・イベントに参加する人もいます。 サッカーや競馬、セールでの買い物などが人気だ。

Football on Boxing Day

伝統的に、ボクシング・デーのサッカー試合は地元のライバルと行われる。 これは、クリスマスの翌日に、チームやサポーターが長距離を移動してアウェーゲームを行うのを避けるための工夫です。 また、ボクシング・デーの試合は、スポーツ・カレンダーの中でも非常に人気のあるイベントである。 ヨーロッパの主要リーグがクリスマス後に休暇を取る間、リバプール、チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナルなどが、重要な3ポイントを獲得するために再びピッチに立つことになる。 赤い服を着て、犬の群れを引き連れて、この日、安全なキツネはいなかった。 現在、イギリスではキツネ狩りは禁止されているが、猟犬を使ったキツネ狩りのある種の改良型はまだ法律の範囲内ではあるものの、伝統は違法に続けられている。

The Boxing Day Traditional Dip

Boxing Day Dipは、ボクシング・デーに仮装した人々が海で泳ぐチャリティー・イベントである。 このディップはヨーロッパ各地で開催されていますが、最大のものはイギリスのサンダーランドのライオンズクラブが主催しているものです。
ディップはサンダーランドのシーバン・ビーチで行われ、北海の気温は9.5度（49F）程度です。 このイベントは非常に人気があり、定期的に数百人の勇者と5,000人以上の観客を集めています。 海辺の再開発の一環として、以前の本拠地であるシーバーンセンターを閉鎖することが決定された後、2017年には例年より少ない23,000ポンド以上の寄付金を集めました。 参加希望者は10月末に登録が始まり、定員は約220名です。
参加者は仮装して北海に飛び込むことになっているが、ほとんどは膝までしか入れず、再び出てくる。 最も古いのは、1970年に始まったウェールズのペンブルックシャー州で行われるテンビー・ボクシングデー・スイム（Tenby Boxing Day Swim）です。 海から上がってくる選手たちを轟音のようなかがり火が迎え、参加者全員に勇気を示すメダルが授与される。

Boxing Dayの旅行

Boxing Dayはほとんどの人にとって休日なので公共交通機関での移動は非常に制限されている。 通常、ボクシングデーには列車は運行されず、バスは日曜日のスケジュールで運行されます。 タクシーやブラックキャブは1回の乗車で4ポンドから5ポンドの値上げが予想されます。 ほとんどの空港は通常通り営業しますので、公共交通機関を利用する場合は、時間に余裕を持って移動してください。 9127>Highways Englandは、ドライバーの移動を容易にするため、祝祭期間中、できるだけ多くの道路工事の撤去または中断を行う予定です。 2018年12月21日金曜日は、人々がショッピングに出かけたり、祝祭休暇のために仕事を早く切り上げたりするため、移動が最も混雑すると予測されるため、避けるようにしてください。 AAでは、エセックスのM25を降りたレイクサイドやブルーウォーターセンター、ブリストルのM5を降りたクリブス・コーズウェイ、M1を降りたシェフィールドのメドウホールセンター、北東イングランドのゲーツヘッドのA1を降りたメトロセンターなど、高速道路のインターチェンジ近くにあるショッピングセンターが最も渋滞しやすいホットスポットになると予測している。

ロリによるカナダ人のためのボクシング・デーの軽快なまとめです。