ほとんどの文化で、何らかの形で感謝を表すのが習慣になっています。 辞書によると、感謝とは「感謝する性質、親切に感謝し返す心構え」と定義されています。 誰かの行動や言葉に対して心から感謝することは、しばしば人間関係を維持するための「接着剤」になります。 これは、ほとんどの社会で言えることです 外国でそうすることは、その文化に対する尊敬と感謝の念を示すことにもなるのです。 言葉には大きな力があります。心から、そして頻繁に使ってください！
目次
- フランス語で「ありがとう」と言う12の方法
- ビデオレッスン: 3分で「ありがとう」を言えるようになる
- Infographic & Audio Lesson: Survival Phrases – Thank You
- ビデオレッスンです。 31 languages in ‘Thank You’
- How FrenchPod101 Can Help You
So, how to say ‘Thank you’inフランス語? 簡単に学ぶことができますよ。 このページでは、フランス語で「ありがとう」と言うときによく使われる言い方を、完璧な翻訳と発音でご紹介します。
1. フランス語で「ありがとう」を言う12の方法
1- Thank you.
Merci !
どんな顔にも笑顔をもたらす魔法の言葉です。 1日、この言葉を口にするたびに本気になって、これであなたの心も浮き立つか見てみましょう！
2- That’s very kind of you.
C’est très gentil à vous/ à toi.
この表現は誰かが明らかにわざわざ良いサービス、親切を与えてくれるときにふさわしいものです。
3- 優しい言葉をありがとう！
Merci pour ces gentilles paroles!
誰かがあなたを褒めて、いい気分にさせたのですね。 それは親切なことなので、感謝の気持ちを伝えましょう！
4- Thank you for coming today.
Je vous remercie d’être venu(e)s aujourd’hui.
French speakersとよりフォーマルな会議をする場合はこの歓迎フレーズがあなたの武器になりますよ。 パーティーを開く場合、フランス人のゲストを迎えるときにも良いフレーズです！
5- Thank you for your consideration.
Merci pour votre considération.
This is more formal, almost solemn way thank someone for their thoughtfulness and sensitivity toward you.これは、相手からの思いやりに感謝するフレーズです。 また、就職活動やプロジェクト、提案書など、あなたが提出したものをネイティブスピーカーが検討しなければならない場合に使用するのに適しています。
6- Thanks a lot!
Merci beaucoup!
これは「ありがとう」と同じ意味ですが、エネルギーと熱意を加えたものです！これは、「ありがとう」と同じように、「感謝する」ことを意味します。 フランス語で「ありがとうございました」とほぼ同じ意味です。 フランス人の友人や先生とインフォーマルな場で使ってみましょう。
7-あなたのような先生はなかなかいません。
Les enseignants comme vous ne sont pas faciles à trouver.
褒め言葉で、推測で感謝を表すフレーズもあります。 これはその一つです。 FrenchPod101の先生に特に感銘を受けた方は、ぜひ覚えておきたいフレーズです！
8- Thank you for spending time with us.
Merci de passer du temps avec nous.
会議やパーティーなど、フランス語を話す人と集まる場で主催者が身につけておきたいのがコレ！！！！
このように、フランス語で「ありがとうございます。 お別れの時や、会議の締めで忙しい時に使ってみてください。
9- Thank you for being patient and help me improve.
Merci d’être patient(e) et de m’aider à m’améliorer.
This phrase is another sure way to melt any formal or informal French teachers’ heart is ! 教えることは簡単ではありませんし、しばしば先生には多くの忍耐が求められます。 そのことに感謝しましょう。 また、フランスで働いていて、トレーナーや雇い主に感謝する場合にも使えるフレーズです。 あなたは人気のある従業員になるために長い道のりを歩むでしょう。感謝はどんな人でも最も魅力的な特性です！
10- You’re the best teacher ever!
Vous êtes le/la meilleur(e) professeur(e) que je n’ai jamais eu(e)!
これは褒めることによって先生に感謝する熱意も込められている方法です。 相手の一日が楽しくなるかもしれませんね！
11- Thank you for the gift.
Merci pour le cadeau.
これは幸運にもプレゼントをもらった時に覚えておきたいフレーズですね。 この言葉で尊敬と感謝を示しましょう。
12- I have learned so much thanks to you.
J’ai tellement appris grâce à vous.
What is wonderful compliment to give a good teacher! それは彼らが目標に成功したということであり、あなたはそれに感謝しているのです。
2. Video Lesson: 3分でわかる「ありがとう」の表現
フランス語では、感謝の気持ちを表すのに必要な言葉は1つだけです：merciです。 そして、強調するために、merci beaucoupと言うことができます。 どちらの場合も、merciやmerci beaucoupが不適切とされる場面はありません。 年齢差、男女差、形式、気軽さなど関係なく、何度でも使うことができます。 しかし、音声で感謝の気持ちを表すには他に方法がないため、機械的にmerciと言うことが多いのです。 このレッスンでは、merciをよりパーソナルなものにする方法を2つご紹介します。
Cultural Insights
A Little Something Extra Politeness-Wise
先ほどのお話のように、フランスではmerciを言いすぎることはありません。 特に初対面の人に感謝の気持ちを伝えることは、フランス人に親しみをもってもらうためにとても有効な方法です。 そこで、merciをよりパーソナルなものにするための一つの方法として、merciを惜しみなく使うことが挙げられます。 例えば、お店やレストランで質問をした場合、アイコンタクトを取りながら、やり取りの最後にmerciやmerci beaucoupと言うのが良いでしょう。 バスやタクシーを降りるとき、ウェイターとのやりとりの後など、誰と話すときにも同じことが言えます。 相手の目を見てmerciと言う努力をすれば、相手は認められたと感じるはずです。 特に、フォーマルで、感謝の気持ちを自動的に表すような文化の中では、これはとても新鮮なことです。
初対面の人には、最後にmonsieurやmadameをつけると、感謝の気持ちを表すことができます。 例えば、お店の人に助けてもらった時、距離を置きながら感謝の気持ちを伝えたい時は、男性ならMerci, monsieur（「ありがとうございます」）、女性ならMerci, madame（「ありがとうございます、奥様」）と言いましょう。 実際、見知らぬ人への挨拶の最後にmonsieurやmadameをつけると、より丁寧で尊敬の念を込めて響きます。
フランスに行くのに？ 待ってください！基本的な語学フレーズを身につけずに行くことはできませんよ。 特に、将来の雇用主に会いに行くのならなおさらです! フランス語で「ありがとう」と言えば、相手の印象も良くなるはずです。 FrenchPod101は、短いレッスンでありながらパンチのある内容で、あなたの時間を節約します。 3.オーディオレッスン：サバイバルフレーズ-ありがとう
おそらくあなたは、フランス語の「ありがとう」を知らないことは重要ではない、あるいは学ぶには難しすぎる言語だと思うかもしれません。 しかし、旅行者や観光客として、フランスでフランス語を少し使うだけで、どこまで行けるか驚かされますよ。
無料音声レッスンを聞くにはここをクリック！
FrenchPod101では、フランス語での「ありがとう」の言い方をいくつかご紹介しています。 このレッスンは、フランスでのフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも、あなたの「サバイバル」をサポートするために作られました。 もう「フランス語でありがとうはどう言うのか」とググる必要はありません！
4.31ヶ国語で「ありがとう」
急ぐグローバルトラベラーのために、「ありがとう」の31ヶ国語を紹介します！
3.31ヶ国語で「ありがとう」。 これらは、どの外国語でも最初に学ぶべき言葉です。提供されたサービスに対する感謝や、相手の文化に対する敬意を示すことで、ネイティブスピーカーとのやり取りがスムーズになること間違いなしです! この短いビデオでは、31の異なる言語で「ありがとう」を正しく言う方法を学び、知ることができます。 なぜFrenchPod101はフランス語を学ぶのに最適なのでしょう？
しかし、あなたはフランス語で「ありがとう」で終わる必要はありません。 あなたは何も失うものはありません。 新しい言語を学ぶことは、知能を高め、脳の老化を防ぐという研究結果が出ています。 また、ネイティブスピーカーと母国語でコミュニケーションできることは、友達を作り、尊敬を勝ち取る即効性のある方法なのです。 また、ネイティブスピーカーとコミュニケーションできることは、友達を作り、尊敬を得るための即効性のある方法です！または、デートの後、特別なフランス人の友人に「ありがとう」と書く方法を知っていると想像してみてください…その人はとても感動するでしょう！
FrenchPod101 には特別レッスン、ツール、リソースがあるので、ありがとうやその他のキーフレーズを教えることができます
10年以上の経験を背景に、私たちは数多くのユーザーに外国語を教えることに満足していただいています。 私たちはどのようにこれを行うのでしょうか？ まず、学習から解放されます。 FrenchPod101では、最先端の楽しいオンライン学習メソッドを通じて、生徒が語彙、発音、会話をマスターできるようサポートします。 学習リソースが豊富なライブラリーにより、自分のペースで、自分のスペースで学習することができます! 数千ものビデオやオーディオ、ダウンロード可能なPDFレッスン、モバイルデバイス用の学習アプリなど、豊富なリソースが揃っています。 毎月、無料ボーナスやプレゼントなどの特典を追加し、お客様の体験をより良いものにしています。
初級から上級まで、すべてのレベルやタイプの学習者に対応しており、FrenchPod101は誰でも無料で登録できます。 しかし、あなたはレッスンのカスタマイズやインタラクティブな学習と練習で、あなたの流暢さを早めることを選択することができます。 プレミアム、またはプレミアムプラスにアップグレードして、あなたの体験を強化し、学習を大幅に加速させましょう。 このようなサポートと楽しい努力で、あなたは短期間でフランス語を話せるようになります！
ここをクリックしてFrenchPod101へ！
何よりも素晴らしいのは、あなたは決して一人ではないということです！
あなたのフランス語の上達を手助けしてくれるのが、FrenchPod101です！
あなたのフランス語の上達を手助けしてくれるのは、FrenchPod101です。 私たちは、練習はどんな新しい言語を学ぶための聖杯であると信じており、私たちのコースは、それをたくさん確保するために装備されています。 私たちのコースに登録すると、すぐに私たちの活発なフォーラムにアクセスすることができ、そこで私たちは会って挨拶し、あなたの熱心な質問について話し合います。 私たちの認定講師はフレンドリーで親切、そしてあなたはその講師に初めてフランス語で「ありがとう！」を練習することになるでしょう。 今すぐサインアップして、私たちに感謝しましょう。