スペイン語が上達するにつれ（そしてスペイン語を話す人々と接するにつれ）、誰かに何かをするように指示することが多くなっていきます。 これは命令文であり、特別な活用を必要とします。 (命令の活用は「命令形」ムードとしても知られています。)
命令を活用として考えることは、一般の英語話者には理解しにくい概念です。 私たちは動詞を活用する必要はないのです。 誰かに何かをするよう指示するために、声の抑揚を変えるだけなのです。 例えば、
|
主語： |
命令： |
|---|---|
|
あなた（単数） |
Leave ! |
|
You (plural) |
Leave! |
|
私たちは |
Let’s leave! |
ここで主語とは命令される人のことである。 英語では、単数形の “you”、複数形の “you”、そして “we “の3つのオプションしかありません。 スペイン語のようにフォーマルな “you “とインフォーマルな “you “を区別することはありません。 (感嘆符はコマンドであるために必要ではありませんが、デモンストレーションには役立ちます。)
一方、スペイン語のコマンドは、それぞれの主語に対して個別の動詞活用があり、フォーマル、インフォーマルという区別があるため、主語が多く、非常に複雑です。 ここでは、スペイン語のコマンドの主語の可能性を、私たちのよく知る表で紹介します。
|
nosotros |
|
|
tú |
vosotros |
|
usted |
ustedes |
yoに対応する命令がないことに気がつくだろう。 これは、単に「私」に何かを命令することができないからです。 同様に、「彼」「彼女」「彼ら」に何かを命令することはできないので、él, ella, ellos, ellasもありません。
Usted and Ustedes Commands
Usted and ustedes Commandsは、正式な、あるいは尊敬すべき関係のある人やグループに何かをするように言うような状況で使われます。 また、túを使うべきときにustedとして扱う方が、その逆よりも良いからです。 また、スペイン以外では（vosotrosが使われる）、集団で命令する場合はustedesコマンドを使うしかありません。
Affirmative Usted and Ustedes Commands
動詞を肯定的なustedまたはustedesコマンドに変更するには、適切な接続法活用を使用するだけでよいのです。
|
infinitive: |
afirmative |
afirmative |
|---|---|---|
|
hablar |
hable |
|
|
correr |
corra |
corran |
|
repetir |
repita |
不規則なustedやustedes命令はない。 しかし、不規則な接続法活用はたくさんあり、覚えておくと便利です。 いくつか、あるいはそれらを紹介します。
|
infinitive: |
afirmative |
afirmative |
|---|---|---|
|
dar |
dé |
den |
sea |
|
ir |
vaya |
否定のUstedとUstedesコマンド
Ustedまたはustedesコマンドは、簡単に否定コマンド（相手に何かをしないように言う）に変更することができます。 単に no:
|
infinitive: |
negative |
negative |
|---|---|---|
|
hablar |
no hable |
|
|
correr |
no corra |
no corran |
|
repetir |
no repita |
Let’s 練習! Practiquemos!
Tú form commands
Tú form commandsは、友人や同輩に何かをするように言うときに使う命令文です。 ustedやustedesの命令文よりもかなり難しいのですが、その理由は3つあります。1つは、túの活用としては不自然な形であること、2つは、不規則な活用が多いこと、3つは、否定形が正規形（肯定形）と全く異なることです。
Affirmative Tú Form Commands
非常に奇妙に思えますが、肯定的なtúコマンドを活用するには、実は動詞の指示詞él/ella/ustedフォーム（túフォームではない）を使用します：
hablar.Itを使用します。
|
hablo |
hablamos |
|
hablas |
habláis |
habla |
hablan |
comer.I.S.A.S.A.S.S.S.S.S.S.S.A.S.S……。
|
corro |
corremos |
|
corres corréis |
|
|
corre |
corren |
repetir:
|
repito |
repetimos |
|
repites |
repetís |
|
repite |
repiten |
では、usted命令とどう違うのでしょうか？ ustedコマンドは接続法、túフォームコマンドは指示法を使うことを覚えておいてください。 以下は比較のための両者の表です。
|
不定詞: |
肯定詞 |
肯定詞 |
|---|---|---|
|
hablar |
habla |
|
|
correr |
corre corra |
|
|
repetir |
repite |
ご覧の通りです。 usted命令とtú命令では、通常1文字しか違わない。 (丁寧な謝罪と侮辱の違いは、perdónemeとperdónameの違いです。)
不規則な肯定文のtúコマンドは8つあります。 そして、不規則動詞に期待されるように、それらはかなり一般的な動詞です：
|
不定詞： |
肯定的 |
||
|---|---|---|---|
|
decir |
di |
||
|
hacer |
haz |
||
|
ir |
ve |
||
|
poner |
pon |
salir |
sal |
|
ser |
sé |
||
|
ten |
|||
|
venir |
ven |
これを覚えた後は。 動詞の活用は1音節に短縮するのがルールと侮るなかれ。
否定的なtúの活用
通常の（肯定的な）tú命令を否定的なものに変えるのは、ustedやustedes命令を変えるより難しいのです。 noをつけるだけでなく、動詞を接続法tú形に活用します：
hablar:
|
hable |
hablemos |
|
hables |
habléis |
|
hable |
comer.A.S.A.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S……（以下略）。
|
corra |
corramos |
|
corras |
corráis |
|
corra |
repetir.となります。
|
repita |
repitamos |
|
repitas |
repitáis |
|
repita |
repitan |
では肯定形と否定形のtú形コマンドはどう違うのでしょうか。 以下はその例です：
|
infinitive: |
affirmative |
negative |
|---|---|---|
|
hablar |
habla |
|
|
correr |
corre |
no corras |
|
repetir |
repite |
不定形の否定形tú形コマンドはないです。 しかし、次のような不規則な接続法活用はたくさんあります。
|
不定詞： |
否定 |
|---|---|
|
dar |
no dés |
|
ser |
no seas |
|
ir |
no vayas |
練習しましょう! Practiquemos！
Nosotros Commands
nosotrosコマンドとは、自分にも周りの人にもするコマンドのことです。 英語では通常、”let’s “という単語を伴います。 例えば、「野球の試合に行こう」
Nosotrosコマンドは、ustedやustedesコマンドのように構成されています。
|
infinitive: |
affirmative |
negative |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
hablar |
hablemos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
correr |
corramos |
no・
ひとつ気になる不規則なnosotros命令があります。 Irは肯定命令では指示詞のvamosで活用します。 (否定命令ではやはり接続法vayamosです):
ちなみに「vamoose」はスペイン語のvamosの英語転訛である。
練習してみよう! Practiquemos！ Vosotros commandsVosotros commandsとは、友人や対等のグループに出す命令のことです。 主にスペインで使われています。 スペイン語圏の他の地域では、代わりにustedesコマンドが使われます（関係性に関係なく）。 vosotros コマンドは、tú フォームのコマンドと同様に、少し複雑です。 肯定形のvosotrosコマンドは、不定詞の最後の”-r “を”-d “に置き換えるという単純だが珍しいことをする。 否定的なvosotrosコマンドを形成するには、単に接続法とnoを使用します：
肯定命令ではすべて「ド」で終わりますので。「今一度、スペイン語の「d」の正しい発音を確認しておきましょう。 スペイン語では英語よりもずっとソフトな発音で、ほとんど “th “のように発音されることを覚えておいてください。 d “を発音するときは、舌を口の中ではなく、上の歯につけて発音してください。 練習しましょう！ Using Object Pronouns with CommandsPronouns には、命令文と一緒に使われる場合の特別なルールがあります。 基本的なルールは、どんな代名詞も肯定的なコマンドの最後には付ける必要がありますが、否定的なコマンドの前には来るということです。 例えば、”Tell me!” というコマンドを考えてみましょう。 使う動詞はdecir、meは間接目的代名詞です：
参照 よく見てみると、。 肯定の usted と ustedes コマンドに、突然アクセント記号が現れたことにお気づきでしょうか。 これは誤植ではありません。 音節を追加しているにもかかわらず、自然な発音（digaとdigan）を変えたくないのです。 本来のストレスを維持するために、物が付いていなければストレスを受けるはずの母音にアクセント記号を書きます。 dime の “i” はアクセント記号を必要としません。なぜなら、目的語が付属していても、ストレスは適切な位置にあるからです（アクセント記号について詳しくは & 特殊文字） 同じ規則が、間接目的語と直接目的語の両方の代名詞を持つ命令にも適用されます。 “Tell it to me!” というコマンドを考えてみましょう。 IOPである “me “に加えて、DOPである “it “を追加することにします。 (itが何を指すのかわからないので、loとします。)):
今回はtú形コマンドにアクセントマークを使わない手はないですからね。 というのも、diに2つの音節が加わっているからです。 同じルールがnosotrosとvosotrosのコマンドにも適用されます。 “Let’s do it!” と “Do it!” というコマンドを考えてみましょう。 (およびその否定的な対応策):
命令で再帰代名詞を使う時として、再帰動詞を命令として使いたいことがあります。 再帰代名詞は目的格代名詞と同じパターンになります。 alegrarse (to be happy) を命令形で見てみましょう（それはあまりいいことではないでしょうが、否定形も見てみましょう）:
Note: Vámonos, muchachos!」という表現を聞いたことがある人は、「Vámonos! 7630> 再帰代名詞を使う場合、nosotrosとvosotrosの命令形は少し違ってきます。 発音を簡単にするために、肯定文のnosotrosコマンドの「-s」と肯定文のvosotrosコマンドの「-d」を削除してから、再帰代名詞を追加することにします。 否定形のコマンドは影響を受けません：
最後のルールの例外は動詞 irse である。 vosotrosの命令形では「d」→idosが残ります。 また、再帰動詞の”-ir “はvosotrosの形でアクセント記号をつける必要があります:
不定詞コマンドは？そうです。 そうなりますね。 不定詞をコマンドとして使用する」 をお読みください。 |