紀元前44年3月15日、ローマの上院議員たちが、元老院会議の演壇に座っていたジュリアス・シーザーを殺害した。 独裁者は23の刺し傷から血を流して倒れ、他の議員たちの恐怖の目の前で死亡した。 ローマ人が月の中日と呼ぶ3月のイデスの正午過ぎのことだった。 観客はまだ知らなかったが、ローマ共和国の最後の時間を目撃していたのだ。 しかし、誰が悪いのか。
ウィリアム・シェイクスピアの読者ならご存知のように、瀕死のシーザーは暗殺者の一人に向かい、最後の息で彼を非難したのである。 それはシーザーの友人、マルクス・ユニウス・ブルータスでした。
“Et tu, Brute?”(お前もか、ブルータス)。 – シェイクスピアは『ジュリアス・シーザーの悲劇』の中で、シーザーに「お前もか、ブルータス」と言わせている。 ただし、シーザーはこの言葉を口にしたことはない。 そしてブルータスは、彼の親友でもなければ、最大の裏切り者でもなかった。
最悪の裏切り者は別の男だった。 デシムス・ユニアス・ブルートゥス・アルビヌスである。 デシマスはマルクス・ブルータスの遠いいとこであった。 シェイクスピアは彼を物語から除いてしまったため、デシマスは忘れられた暗殺者となってしまった。 3087>
シェイクスピアはシーザー殺害計画の責任者として、ブルータスとガイウス・カシアス・ロンギヌス(有名な「痩せこけた顔」の持ち主)の2人を据える。 シェイクスピアはデシマスを登場させるが、彼の名前をデシウスと誤記し、その役割を軽くしている。