Latin: Universitas Cantabrigiensis
Hinc lucem et pocula sacra
Literal translation: “ここから、光と聖なる雫を” 非文字通りの意味。 “大学から、悟りと尊い知識を授かる。”
公立
イングランド、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー州。 イギリス
http://www.cam.ac.uk
ケンブリッジ大学（またはケンブリッジ大学）は、イギリスのケンブリッジにあり、英語圏で2番目の歴史を持つ大学です。 この名前は、カンタブリジェンシーの短縮形であるカンタブ（ラテン語でケンブリッジを意味するカンタブリジアから派生した形容詞）と後名詞で略されることもあります。
1209年に創立したケンブリッジ大学は、地元の町民と論争した後、近くのオックスフォードからケンブリッジの町に逃げた学者の団体から発展したものでした。 ケンブリッジ大学と同じく有名なオックスフォード大学は、しばしば「オックスブリッジ」という合言葉で呼ばれ、長い間、学問やスポーツでライバル関係にありましたが、多くのつながりと協力関係もありました。 大学という組織とチュートリアル（監督）制度という共通点から、他の教育機関とは一線を画している。 両校は、それぞれの職業でトップを目指す人々にふさわしい、激しく、深く、広い教育を提供している。 そして、優れたリーダーシップを発揮して社会に貢献する。 入学審査は、集中的な教育から最も恩恵を受けることができる学生を教育することを目的としているため、ほぼ学業成績と知的将来性のみに基づいて行われます。 精神的、道徳的、文化的、社会的な教育もオックスブリッジでの体験の重要な側面であり、そのため学生は学期の全部または大部分をカレッジで過ごさなければならないのである。 何世紀にもわたり、カレッジ、ひいては大学はすべて男性の施設であった。 しかし、女子カレッジの設立や他のカレッジの男女混合化により、この状況は変化している。 現在では、男女の数はほぼ同じです。
ケンブリッジ大学は、研究主導型のイギリスの大学のネットワークであるラッセルグループ、ヨーロッパの主要大学の連合であるコインブラグループ、ヨーロッパ研究大学連盟、研究大学国際連盟に加盟しています。 また、イギリスの大学研究が地理的に集中している「ゴールデントライアングル」の一部とみなされています。
学術的にも、ケンブリッジは常に世界のトップ5の大学にランクインしています。 また、伝統的に英国王室の御用達の大学であり（エドワード7世、ジョージ6世、チャールズ皇太子は全員学部生）、現在までに82人のノーベル賞受賞者を輩出しています。 キングス・パレードから見た上院議院、ゴンビル・アンド・ケイアス・カレッジ、大学教会（グレートセントメアリー）
ケンブリッジ大学はいくつかの機関から成り立っており、その主要機能は大学の中央部局と大学カレッジに分けられている。 一般に、各部門は研究を行い、ケンブリッジの学生に対して集中講義を行う責任を負っている。 ユニバーシティ・カレッジは、全学生と一部の大学職員の一般的な福祉と家事管理を担当している。 また、チュートリアルと呼ばれる学部生向けの少人数制教育の大部分もカレッジが行っている。 31校あるカレッジの大部分は大学本体から独立しており、かなりの自治権を享受しています。 カレッジはどの学生を入学させるかを決定し、独自の「上級会員」、つまり教授陣を任命することができる。
大学総長は終身雇用の肩書きで、主に象徴的な地位だが、副総長は大学の最高学術責任者と見なされている。 ケンブリッジ大学の運営はすべて学内のメンバーによって行われており、外部からの代表者はいない。 最終的な権限はリージェントハウスにあり、ケンブリッジ大学の現職の教職員全員がメンバーとなっている大学の主要な統治機関である。 1926年までケンブリッジ大学の主要な統治機関であった大学元老院は、大学総長の任命に責任を負っています。
Reputation
ケンブリッジ大学は、英国内で最も学問的に優れた教育機関のひとつとみなされています。 毎年、ケンブリッジ大学は、英国内のトップ大学をランク付けするシステムである「英国大学リーグテーブル」で常にトップを占めています。 2001年、イギリスの研究評価機関（Research Assessment Exercise）によると、ケンブリッジはイギリス国内のトップ大学に選ばれました。 2005年、ケンブリッジ大学は、英国の他のどの大学よりも、1年あたりの博士号取得者数が多いという調査結果が発表されました。 2006年、トムソン・サイエンティフィック社の調査により、ケンブリッジ大学が英国の大学の中で最も研究論文の数が多いことが明らかになりました。 また、ケンブリッジは、イギリスの21の主要研究分野のうち、10分野でトップの研究者であると評価されました。
Times Higher Education Supplementと上海交通大学が2005年に発表した国際ランキングでは、ケンブリッジは世界のトップ3大学のひとつに挙げられています。 また、タイムズ紙は、ケンブリッジを自然科学の分野で1位、生物医学の分野で2位、芸術&人文科学の分野で3位と格付けしました。 ケンブリッジ大学の関係者は、合計81のノーベル賞を受賞しており、これは世界のどの大学よりも多い数字です。 ケンブリッジ大学は、数学と科学の分野で特に優れた卒業生を輩出しています。 このリストには、アイザック・ニュートン卿、チャールズ・ダーウィン、ウィリアム・ハーベイ、ポール・ディラック、J・J・トムソン、アーネスト・ラザフォード、ジェームズ・クラーク・マックスウェル、フランシス・クリック、アラン・チューリング、スティーブン・ホーキング、フレデリック・サンガーが含まれています。
ヨーロッパの主要大学であるケンブリッジは、コインブラ・グループ、ヨーロッパ研究大学連盟、研究大学国際同盟、および大規模で研究指向のイギリス大学のネットワークであるラッセル・グループのメンバーでもあります。 この地域は、しばしば “シリコンフェン “と呼ばれる。 2004年、シリコンフェンは、米国のシリコンバレーに次いで世界第2位のベンチャーキャピタル市場であると報告された。 2006 年の推定では、シリコンフェンには、大学に直接関連する 250 以上の活発な新興企業があり、その価値は米ドルで 60 億ドルと推定されています。
History
13世紀初頭、伝説の人物、ウェンドヴァーのロジャーは、ケンブリッジ大学の起源は、近くのオックスフォード大学に通っていた 2 人の学生による犯罪に関係していると同時代の著作に記しています。 1209年、オックスフォード大学の2人の学者が一人の過失致死罪で有罪判決を受け、町の当局によって絞首刑に処された。 この絞首刑に抗議してオックスフォード大学は自主休校となり、学者たちはケンブリッジに以前からあった学校（ケンブリッジは1201年にジョン・グリムがマスターに就任した時点で大学ではなく「学校」として記録されている）などに移り住むようになった。
1233年、教皇グレゴリウス9世は、大学総長と出席するすべての学者に法的保護を与える勅令を出し、ケンブリッジが大学であることを確認した。 1290年、ローマ教皇ニコライ4世はケンブリッジの地位を認め、著名な講師や研究者の来訪が始まった。 ロバート・ブラウン（Robert Browne）、ジョン・グリーンウッド（John Greenwood）、ヘンリー・バロウ（Henry Barrowe）、そして後のピルグリムの指導者ウィリアム・ブリュースター（William Brewster）はここで教育を受け、ピルグリム・ファーザーズの神学、教会、政治理念に影響を与える他の分離主義者の指導者も同様であった。
The Colleges
ケンブリッジのカレッジは、もともと大学の付随的な機能であり、学者たちの寄贈によるフェローシップとしてスタートした。 1284年、イーリー司教ヒュー・バルシャムがピーターハウスを設立し、これがケンブリッジ大学最初のカレッジとなった。 ほとんどのカレッジは14世紀から15世紀にかけて設立されたが、それよりもずっと後になって設立されたカレッジも少なくない。 ケンブリッジ大学のロビンソン・カレッジは1970年代後半に設立された。
初期のケンブリッジ・カレッジは、創設者の冥福を祈ることを学生たちに教えるために設立された。 そのため、ケンブリッジのカレッジの多くは、礼拝堂や修道院と関連していた。
1536年、修道院の解散により、カレッジの焦点に変化が起こる。 ヘンリー8世はケンブリッジ大学に対して、キヤノン法学部の解散と「スコラ哲学」の教育停止を命じたのである。 これを受けて、各大学は数学、古典、聖書にカリキュラムを振り向けるようになった。
数学
17世紀末のアイザック・ニュートンの時代から19世紀半ばまで、ケンブリッジ大学は数学分野に強い力点を置いていた。 ケンブリッジ大学は、17世紀末のアイザック・ニュートンの時代から19世紀半ばまで、数学の分野を重視し、卒業には数学の学習が必須であり、学士号を取得するためには「トリポス」と呼ばれる試験を受けなければならなかった。 この試験を終え、一等賞を獲得した学生には “ラングラー “という称号が与えられた。 この試験は、ジェームズクラークマックスウェル、ロードケルビン、ロードレイリーなど、英国の数学で最も有名な学者を定義しているが、ゴッドフリーハロルドハーディなどの一部の優秀な学生は、このシステムを嫌い、人々は高いスコアを蓄積することに興味がありすぎて科目自体への関心が十分でないと感じていた
研究と教育の関心が多様化している一方で、ケンブリッジは数学で力を維持し続けている。 大学の一部門であるアイザック・ニュートン研究所は、数学と理論物理学において英国で最も権威ある研究機関として広く知られている。 ケンブリッジ大学の卒業生は、数学の分野で8つのフィールズメダル、1つのアーベル賞を受賞しています。
女子教育
元々、ケンブリッジ大学に入学できるのは男子学生のみであった。 1869年にエミリー・デイヴィスが創設したガートン・カレッジが、女性を入学させた最初のカレッジとなった。 1872年にニューナム・カレッジがそれに続いた。 19 世紀後半、女性は、大学の正会員としての地位は得られなかったものの、授業を受け、試験を受け、その結果を記録されることが許された。 20 世紀には、女性は称号学位と呼ばれる学位の一部を授与されるようになったが、大学の運営からは除 外された。 女性を大学の正式メンバーにする試みは、1947年まで成功しなかった。 1960年から1988年にかけて、男子カレッジの女性への統合が行われましたが、大多数の女子カレッジは、男女比の問題が完全に解決するまでは、男性を入学させることによって女子の定員を減らすことはしないとの見解を示していました。 2004年度のケンブリッジ大学の大学院生を含む学生の男女比は、男性52％、女性48％を記録した。
University Colleges
すべての学生や学者の多くはカレッジに所属し、そこで生活や食事、社交を営んでいる。 また、学生がスーパービジョンと呼ばれる少人数制の授業セッションを受ける場所でもある。 各カレッジは、各科目の教員とフェローを任命し、大学の規則に従って入学させる学生を決定し、学部生を対象に少人数のグループ指導を行い（講義の手配と学位の授与は大学が行う）、学部生、卒業生、ポストドクター、スタッフ一般の家事と福利に責任を持つ。
ケンブリッジ大学は31のカレッジに分かれており、そのうちニューホール、ニューナムカレッジ、ルーシーキャベンディッシュカレッジの3つは女性のみを受け入れています。 残りの28カレッジは男女共学で、マグダレンカレッジは1988年に最後の男子校として女子を入学させたカレッジです。 クレア・ホールとダーウィン・カレッジの2校は大学院生のみを受け入れており、以下の4校は主に大学院生を受け入れています。 ヒューズ・ホール、ルーシー・キャベンディッシュ・カレッジ、セント・エドマンズ・カレッジ、ウォルフソン・カレッジの4校は、大学院生を中心に受け入れています。 その他の25のカレッジは、主に学部生を受け入れていますが、特定の研究課程を履修する一部の大学院生を受け入れています。 チャーチル・カレッジのように、科学や工学に偏っているカレッジもありますが、ケンブリッジのカレッジの大半は、幅広い分野の学生を受け入れており、特定の科目の勉強に重きを置いています。 これは、学生が異なる分野の人々と出会い、話し、友人を作ることで、教育の幅を広げることを意味し、意図的に行われている。 1317年に設立されたキングス・ホールとマイケルハウス・カレッジは、1546年に英国王ヘンリー8世の下で統合され、ケンブリッジ最大の大学であるトリニティ・カレッジが設立されました。 1348年に設立されたゴンヴィル・ホールは、1557年に再び設立され、ケンブリッジのゴンヴィル・アンド・ケイアス・カレッジと改名されました。
ケンブリッジには、ウエストミンスター・カレッジやリドリー・ホールなど、神学系のカレッジもいくつかあり、ケンブリッジ神学連盟を通じて、大学と緩やかに連携しています。 ケンブリッジ大学の学問的な強みは、しばしば理系にあると考えられていますが、人文科学や社会科学の学部も数多くあることで有名です。 ケンブリッジ大学の教職員と一部の大学院生は、講義と個人指導の両方で学部生を指導しており、1対1から1対3という厳しい教師・生徒の比率が保たれています。 この教育システムはケンブリッジ大学とオックスフォード大学に特有のものと考えられているが、規模は異なるものの、同様の実践は世界中に見られる。
学生の監督、宿泊施設、ほとんどの課外活動はカレッジが担当するが、すべての学術研究と講義は大学の学部が行っている。 1990年代には、ケンブリッジ市内のいくつかの大学の敷地に、新しい専門的な研究室が数多く建設されました。
Admission
設立当初、ケンブリッジ大学への学部入学にはラテン語と古代ギリシャ語の知識が必要であった。 その結果、学生層はイギリスの社会的エリート層が中心となっていました。 合格者は、選択した学部課程に関連する少なくとも3つのトップグレード（Aグレード）の資格、または同等の海外資格を取得することが求められた。 また、カレッジフェローは、独創的な思考の可能性、課外活動で表現される創造性、面接の準備など、試験以外の要素で受験者を評価し始めた。
学者候補の成績評価に加えて、いくつかの数学分野の入学指導者は、一連の難しい試験、すなわちSTEPペーパーに合格することを受験者に要求した。 たとえば、ピーターハウス・カレッジでは、入学を考慮するために、これらの試験の習得と、数学および継続数学の科目での上位の成績が要求される。 英国では、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の入学審査が公平かどうか、州立学校からの出願が十分に奨励されているか、入学に成功しているかなどについて、たびたび議論が交わされてきた。 入学者の約半数は授業料を徴収している私立校の学生である。 しかし、研究によると、州立校からの入学者の平均資格は、私立校からの入学者の平均資格より低い。 ケンブリッジ大学とオックスフォード大学への州立学校からの入学志願者が少ないことは、オックスブリッジの評判に悪い影響を及ぼしている。
Athletics and Other Extracurricular Activities
ケンブリッジは、学生が陸上競技やレクリエーションに参加することに長い伝統を持っています。 特にボート競技はケンブリッジで人気のあるスポーツで、カレッジとオックスフォード大学の間でしばしばレースが開催されています。 また、ラグビーやクリケット、チェスやティドリーウィンクスなど、さまざまな競技でオックスフォードとのバーシティマッチが行われている。
ケンブリッジ・ユニオンは討論の場として、アマチュア演劇クラブやコメディクラブ「フットライト」などの大学演劇部は、ショービジネス界に名だたる著名人を輩出していることで有名である。 学生新聞には、老舗の「バーシティ・ペーパー」と、そのライバルである「ケンブリッジ・スチューデント」があります。
Traditions
Academic Dress
The University of Cambridge has a long tradition of academic dress, worn most often on formal occasions.This is a academic dress, which has a long tradition of the University of Cambridge. ケンブリッジ大学への正式入学（matriculating）の際、多くの学部生は最初の1週間で、正式なガウンを購入するか借りることになります。 伝統的なカレッジに在籍する学生は、ガウンを着用する機会が多いため、その投資分をすぐに回収できるように、ガウンの購入を選択することがほとんどです。
ガウンは、チャペルや「フォーマルホール」（一部の大学では毎晩、他の大学では学期に一度開催される正式な夕食会）で着用することが最も一般的である。 また、大学のさまざまな行事でもアカデミックな服装が要求されます。 例えば、トリニティ・カレッジの規約では、懲罰委員会のような上級生や教員の前に出るときは、アカデミックな服装をすることが望ましいとされている。 卒業式では、ガウンとフードを着用するが、卒業する学生がどのようなガウンやフードを着用すべきかという規則もある。
アカデミックドレスでは、ケンブリッジ大学で取得した最高学位のガウンとフードの両方を着用する。 他大学の学部生や大学院生など、ケンブリッジ大学の学位を持っていない者は、ケンブリッジでの身分に応じてガウンを着用する。 さらに、これから取得する最高学位の頭巾を着用する。 ガウンは、学部生用ガウン、学士号用ガウン、修士号用ガウン、博士号用ガウンの4種類に分けられる。 前開きのガウンの背中には、学歴を示すフードが装着され、学位によって色が異なる。
学生服
すべての学部のガウンは、学士号ガウンの膝丈バージョンに似ているが、ケンブリッジの多くのカレッジでは、主なパターンとは若干異なるガウンが着用されている。 標準的なガウンは黒で、ほとんどのカレッジのガウンは袖の装飾など細かなバリエーションがある。 最もはっきりした違いは、トリニティとケイオスの学士号ガウンの青色とセルウィンの青いフェイシングである。
ケンブリッジの大学院のガウンは、B.A.ガウンと M.A. ガウンの二つが最も一般的である。 オックスフォード大学と同様、ケンブリッジのすべての学部生は伝統的に3年後に学士号を取得して卒業するが、卒業生はさらに1年勉強した後に修士号を取得し、両方の学位を一度に取得して卒業することができる。
公式の服装
総長
式典の際、総長は金のレースで飾ったトレーン付きの黒い絹のガウンを着用する。
副総長
副総長は学位を授与するとき、画像のように白い毛皮で縁取られた緋色のガウンを着用する。
博士
ケンブリッジ大学の博士は、正式に大学の若手の懲戒を担当する。
Historically, university proctors could be seen patrolling the campus after the dark with the university police, or bulldogs.その昔、大学の学長は、大学警察やブルドッグと一緒に日没後のキャンパスをパトロールしているのを見かけました。 この伝統はなくなりましたが、学長はカレッジ全体の懲戒処分の責任を担っています。 式典の際、学長はネックラインに独特のラフをあしらったMaster of Artsのアカデミックドレスを着用し、学長代理はトップハットとマントを着用する。
Other officials
Esquire BedellやOratorなど、その他の役人は式典の際にその学位の学問にふさわしい服を着用する。
Formal Hall
Formal Hall、またはフォーマル・ディナーでは、アカデミックドレスを着た使用人が、カレッジ式の食事をし、通常キャンドルで明かりが灯されます。 通常、その前に（時にはその後に）グレースがあり、古い機関ではしばしばラテン語であったり、その機関特有のものであったりする。
Wooden spoon
廃れた伝統として、数学トリポスの最終試験で最も合格点の低い学生に与えられる「賞品」である木のスプーンがある。 このスプーンは長さが1メートル以上あり、オールの刃を柄にしたものでした。 この「スプーン」の最後は、1909年にセントジョンズカレッジのレディマーガレットボートクラブのオール選手、カスバート・ランプリア・ホルトハウスに贈られたものであった。 1909年以降、トリポスの成績はスコア順ではなく、アルファベット順で表示されるようになった。
Myths and Legends
ケンブリッジ大学とその歴史に関連する人気のある神話が多数ある。
クイーンズ・カレッジ数学橋に関連した、ある有名な伝説がある。 アイザック・ニュートン卿が作ったと噂されるこの橋は、ボルトやネジを一切使わずに結合していると伝えられています。 好奇心旺盛な学生たちが橋を分解し、ボルトなしで組み立てることができなかったという伝説がある。 この橋はニュートンの死後 22 年後に架けられたが、初期の橋には目立たない鉄の留め具が使われ、後の設計ではもっと目立つナットとボルトが使われたことから、この神話が生まれたのかもしれない。 この装飾のひとつは、背中から1/4球のくさびが取れています。 伝説によると、この橋の建設に不満を持ったカレッジが、建設業者に全額を支払うことを拒んだという。 この橋の建設に不満を持った大学側が、建設業者に代金を支払わないので、その復讐として、このような小さな破壊行為を行ったというのである。 証拠がないにもかかわらず、この伝説は広く受け入れられており、橋をめぐるキャンパスツアーでよく言及されます。
Endowment
2005年、ケンブリッジ大学の総寄付金は31億ポンドと見積もられ、間違いなくヨーロッパで最高の寄付金となり、当時24億ポンドから29億ポンドの寄付金を持つとされていたオックスフォード大学をも上回りました。 その後、大学自体に直接結びつく寄付金の割合は10億ポンドを超えるとされているが、ケンブリッジ大学は依然として政府からの資金援助に大きく依存している。 アメリカの大学と比較すると、ケンブリッジ大学の寄付金は国際的に6位から7位にランクされていると推定される。
Miscellaneous
企業、科学、技術におけるケンブリッジ大学の評判に基づき、米国のマサチューセッツ工科大学と提携、ケンブリッジMIT研究所を設立しました。
2000年、マイクロソフト社のビル・ゲイツ氏は、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団を通じて、ケンブリッジ大学の大学院で学ぶ英国外の学生を対象としたゲイツ奨学金を設立するため、推定2億1千万USドルを寄贈しました。 1953 年に世界初のコンピュータ課程を開設したケンブリッジ大学コンピュータ研究所は、ゲイツが一部資金を提供し、彼の祖父ウィリアムに敬意を表して名付けられた建物に入居しています。 学問の中心地としての名声を高めるため、1638年にケンブリッジという新しい名前を採用することになる。 ハーバード大学の初代学長ヘンリー・ダンスター、初代後援者ジョン・ハーバード、初代校長ナサニエル・イートンはすべてケンブリッジ大学の卒業生で、マサチューセッツ湾植民地の初代総督ジョン・ウィンスロップもそうでした。
毎年クリスマスイブには、英国放送協会がキングスカレッジチャペルの合唱団による「9レッスンとキャロルの祭」をテレビで放送しています。 これは1928年に初めて放送されて以来、国民的なクリスマスの伝統となっています。
学生団体
- ケンブリッジ大学アマチュア演劇クラブ
- ケンブリッジの使徒
- ケンブリッジ学生自由民主党
- ケンブリッヂ・ユニオン Society
- Cambridge University Association Football League
- Cambridge University Conservative Association
- Cambridge University Cricket Club
- Cambridge University Labour Club
- Cambridge University Rugby Union Football Club
- Cambridge University Student Alliances
- Cambridge University Student Radio Station CUR1350
- The Varsity Newspaper
- The Cambridge Student Newspaper
Selected Notable Members
|
＜A. A. ミルン（トリニティ） J.J.T.S.(トリニティ) |
大学関連組織・機関
- 卒業生ウェブサイト
- ブラハム研究所
- ケンブリッジ・アセスメント
- ケンブリッジ・ネットワーク
- ケンブリッジ科学パーク
- Cambridge Stem Cell Initiative
- Cambridge University Library
- Cambridge University Press
- Cambridge University Student Union
- Graduate Union of Cambridge University
- Gurdon Institute of Cancer and 発生生物学
- Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences
- League of European Research Universities
- The Naked Scientists
Notes
- Top 500 World Universities (1->)99). ARWU 2007, accessdate 2007-10-09
- The Times Higher Education Supplement (Requires subscription and log-in) World University Rankings. accessdate 2007-10-09
- The Times Higher Education Supplementによる世界の研究大学ランキングでケンブリッジはハーバード、MITに続いて3位となった。
- 上海交通大学高等教育研究院による2005年世界研究大学ランキングで、ケンブリッジはハーバードに次いで2位。
- ケンブリッジの81人のノーベル賞受賞者リスト（ケンブリッジ大学HPより）
- ノーベル賞受賞者の所属が多い大学リスト シカゴ大学が78人で2番目に多い（うち30人は元学生が獲得）。
- Deacon, Richard. ケンブリッジの使徒たち: ケンブリッジ大学のエリート知的秘密結社の歴史. Cassell, 1985. ISBN 0947728139.
- Leedham-Green, Elisabeth. ケンブリッジ大学の簡潔な歴史. ケンブリッジ大学出版局, 1996. ISBN 0521439787.
- Smith, J., and C. Stray, (eds). 19世紀ケンブリッジの教授と学習. Boydell Press, 2001 ISBN 0851157831.
- Willis, Robert. ジョン・ウィリス・クラーク(編). ケンブリッジ大学とケンブリッジ・イートン・カレッジの建築史. 3巻セット. ケンブリッジ大学出版局, 1988. ISBN 0521358515。
すべてのリンクは2020年4月16日に取得。
- ケンブリッジ大学公式サイト
- talks.cam.ac.jp.uk – ケンブリッジ大学講演会
- Varsity – 学生新聞
- BlueSci – 学生科学雑誌
- Gown – 大学院生雑誌
- Cambridge University jargon
- Cambridge Online – 総合都市ガイドとディレクトリ。 ケンブリッジに住む人々が投稿した何千ページもの地域情報
Credits
New World Encyclopedia writers and editors rewrite and completed the Wikipedia article in accordance to New World Encyclopedia standards. この記事はクリエイティブ・コモンズ CC-by-sa 3.0 ライセンス (CC-by-sa) の条件に従っており、適切な帰属表示があれば使用・普及することができます。 新世界百科事典の寄稿者とウィキメディア財団の無私のボランティア寄稿者の両方を参照することができるこのライセンスの条項のもとで、クレジットが与えられます。 この記事を引用するには、許容される引用形式の一覧のためにここをクリックしてください。ウィキペディアンによる以前の寄稿の履歴は、こちらからアクセスできます：
- University_of_Cambridge history
- Formal_dinner history
- Academic_dress_of_the_University_of_Cambridge history
This article since the imports to New World Encyclopedia:
- History of “University of Cambridge”
注：別途ライセンスされている個々の画像の利用には制限がある場合があります。