THE RULES
-究極の違反は他人の作品の上に書くこと
-匿名性は重要/密告禁止
-コミュニケーションは通常他のライターに対して行うもの。 5365>
-Graffiti Is Advertisement (Space Used is Important)
「逆説的だが、グラフィティは、その実践者がお金のためではなく名声のために活動している限り、唯一の真のサブカルチャーであることに誇りを持っているが、実は広告の副産物というよりも直接的結果、純粋さと利他主義の概念に対するまぎれもないアンチテーゼであるかもしれない」（Kataras）。
-グラフィティには構造がある
「グラフィティ・アートのコミュニティは非構造的に見えるかもしれないが、書き手の間ではより厳格な序列が守られている。 最も目立つ、あるいは熟練したアーティストは「王」として知られ、作品に描かれた王冠の図像は、その作家の地位を示すものである。 (What is street art? Top 5 street artists in the art world- Part II).
-本物の落書きは違法
-本物の作家は中小企業を汚さない
-宗教的聖域に書かない
The LANGUAGE
The Words.の項を参照。 A Graffiti Glossary
日本語版もあります！そして新作も。 
平本拓也訳
チャドがシュムーの助けを借りてまとめたものです。 RaskeL & Celtic (homemades と Griffin shoe dye の情報)、Eros (old-skool NYC/subway information) と Henry Chalfant の Subway Art の基本情報と参考文献に感謝します。 このリストはかなり古く、ニューヨーク中心であることに注意してください。 そのため、あなたの地域で使用されている用語は異なるかもしれません。
An effort has been to keep to some of history of each words, its origins and its current application to graffiti culture.
ALL CITY ライターは「上」であるとみなされるが、この言葉は単に「上」であること以上のステータスを含意するものである。 多くの人が「アップ」になることができるが、「オールシティー」とみなされるのは選ばれた数人だけである。 また、一人の作家ではなく、クルーを指すこともある。 BACK IN THE DAY 「昔」、オールドスクール、またはライターが最初に書き始めた頃を指す。 ヒップホップ／ラップ用語でもある。 BACKGROUND 地下鉄で必要性に迫られて生まれた言葉。 地下鉄の車内にあるタグや様々な落書きで作品が見分けにくくなる中、作品を目立たせるために使われた。作品の後ろに塗られた色やデザインで、壁や電車から作品を目立たせる。 BACK TO BACK 端から端までずっとつなぎ合わせてある壁のこと。 また、次から次へと続くスロープを指すこともある。 BATTLE 2人のライターや2人のクルーが何らかの意見の相違がある場合に行われる。 バトルには、スキルバトルとゲッティングアップの2つの形態があり、基本的には質対量である。 スキルバトルは、2人のライターが一定時間内（通常1日または数時間）に壁をピースし、最も良いピースをした人が勝者となるものです。 起き上がりバトルは、作家が街のあるエリアを担当し、一定時間内（1週間から1ヶ月など）にそのエリアで最も多く起き上がったクルーが勝者となるものです。 どちらのバトルも、外部のクルーやライターが勝敗を判定する。 負けと勝ちの条件は、通常、関係するクルーが交渉し、ペンキ、鍋、あごに靴下で支払う、負けたクルーは自分の名前を書くのをやめなければならない、等々である。 BITE 他の作家の文体を真似ること。 作家が漫画やアニメからイメージを借りることはよくあるが、これはダメなこととされ、見下される。 BLOCKBUSTER 大きくて四角い文字で、前後に傾いていることが多く、（通常は）2色で書かれている。 主に他人を覆い隠したり、電車全体を簡単に塗るために考案されたが、小さな壁で最大限にカバーするのに有効である。 ブレードとコメットはこれを発明したと主張している。 BMT リッジとディンドンしかなかったNYの鉄道路線（AsとCを除く） BOMB インクで盛んに絵を描いたり印をつけたりすること。 自分のタグや吐瀉物などで一帯を覆い尽くすこと。 BOMBING 書いて出かけること。 BUBBLE LETTERS グラフィティ文字の一種で、通常、古い（時には時代遅れの）スタイルと考えられている。 丸みを帯びた形状で素早く形成できるため、投げやりな文字によく使われる。 Phase2 が最初に作成したスタイル。 BUFF 電車の落書きを除去するために交通局が採用したあらゆる手段。 より現代的な使い方は、必ずしも列車からだけでなく、あらゆる表面から落書きを消したり取り除いたりすることである。 TO BUFF、BUFFED 消す、消される。 BURN 自分のスタイルで競争相手を打ち負かすこと。 また、「燃える」ような本当に良い作品を指す。 BURNER 元々、よくできたワイルドスタイルのウィンドウダウン全車両、バーナーはとても良い作品です。 もちろん、窓下車両を指すのは、電車以外の作品には当てはまりません。 バーナーとは、鮮やかな色彩、スタイル（多くはワイルドスタイル）、そして壁から「燃える」ような作品を指します。 CAP, FAT or SKINNY（チップ）スプレー缶のノズルを交換可能にし、スプレーの幅を変えるために缶に装着するものです。 これらは通常、Kマートのバグやタール、各種クリーニング製品、スターチスなどの市販品からラックで取り外して使用する。 最近では多くの店やグラフィティファンジンでキャップが売られている。 また、「チップ」とも呼ばれます（「フレアチップ」や「シンチップ」のように）。本当に大きな太いキャップは、広く柔らかい感じのスプレーが出るので、「ソフトボール」と呼ばれることもあります。 チップは、スプレーの幅に対応した指の数で呼ばれることもあります（たとえば、「4本指スプレー」なら、手のひらほどの幅になります。 チップの前面にある数字は、そのモデルのカタログ番号です。 CHARACTER 作品にユーモアを加えたり、強調するために、漫画本やテレビ、大衆文化から取り入れた漫画の人物（通常、必ずしもそうとは限りません）。 作品によっては、文字が単語の代わりになっているものもあります。 チャイナマーカー アーティストが写真のコンタクトシートや写真そのものをトリミングするために印をつけるのに使用する、グリースペンシルの一種。 赤と青の2色があり、グリースベースであることから作家がタグ付けに採用した。 チャイナマーカーはあまり大きくなく、クレヨン程度の大きさですが、ほとんどのものに書き込むことができます。 CLOUD 作品に適用される文体。 地下鉄の車両塗装の初期に比べ、現在は雲を使うことはあまりない。 背景」の項参照。 COMPUTER STYLE コンピューターから出てきたような、デジタルやビットマップのように見えるワイルドスタイルのある種のスタイル。 CRAZY 辞書の定義ではクレイジーという意味だが、「クレイジーな大作」のように「本当に」という意味もある。 CREW 自分の名前と一緒にクルーのイニシャルもタグ付けする、緩やかに組織されたライターのグループ。 クルー名は通常3文字で、多くの場合「K」で終わるが、これは「kings」または「kills」の略である。 2文字だけのクルーもいれば、4文字のクルーもおり、全ては人それぞれである。 CTA Chicago Transit Authority（シカゴ交通局）。 CUTTING TIPS 標準的なチップをカットすることで、ファットキャップやフレアチップに改造する方法。 CUTTING LINES 文字や文字の内側の塗りつぶしに使用される塗装技術で、シンチップより細い線を得ることができる。 DIS 侮辱すること。 disrespect」から来ている。 元々はヒップホップやラップの用語だったが、広く文化に浸透している。 おい、俺の母ちゃんまで言ってるぞ！」。 front」の項参照。 DEF Really good, (「死」から派生)。 当時はヒップホップ・シーンでグラフィティ・シーンと同じくらい使われていた。 今はあまり使われなくなり、ある界隈ではその使用はまさに安っぽいと考えられている。 復活させるのは大賛成だ。 DING-DONG比較的新しいステンレスタイプの地下鉄車両で、ドアが閉まる直前に鳴るベルからその名がついた。 ドアが閉まる直前に鳴るベルからこの名がついた。 バフをかけるのが早いので、ディンドンの本格的な作品は作られなかった。 DOPE 元々はラップ／ヒップホップ用語で、「かっこいい」という意味。 DOWN 一緒にいること、グループや行動の一部であること（「彼は私たちと一緒にダウンしている」のような意味）。 誰かと一緒にダウンしている場合、あなたのつながりの一部。 DRIPS スタイリッシュなしずくを文字に描き、効果を加えること。 絵の具の塗り方が下手で意図せず垂れてしまうのは、おもちゃのマークとみなされ、オカシイとされるが、文字に描いたスタイリッシュなドリップは許容される。 ニューヨークの地下鉄のグラフィティに早くから見られるスタイル。 FADE 色を混ぜ合わせること／混ぜること。 FAME ライターが常にコンスタントに起き続けているときに得られるもの。 作家の目標の一つは、作家のサブカルチャー内で名声を得ることであり、チャカのようにサブカルチャーの外で名声を得る（あるいは少なくとも認められる）ことを目標とする者もいる。 FANZINE 狭い範囲の興味に特化したファン雑誌。 グラフシーンでは、ファンジンは明らかに執筆に専念し、作品の写真などを掲載する。 最初のグラフィティ・ファンジンは、Phase 2が始めた「International Graffiti Times」。 現在では「Can Control」「Skills」「Crazy Kings」など、多くのファンジンが存在する。 FAN SPRAY スプレーペイントの缶に付いている新しいタイプのチップで（以前は安いブランドのみに付いていたが、今ではKrylonを含むほとんど全ての会社が、少なくとも一種類の塗料にこれを付けている）、縦から横まで調節できる扇形にスプレーするが、見た目が奇抜なのでタギングには役に立たない。 塗りつぶしには使えるかもしれませんが、先端がチープなので、細かいコントロールはできません。 ファットキャップを挿入するため、先端は取り外せません。 FAT 「太い線」のように太いものを指すこともあれば、「よぉ、太いぜ！」のように一般的に良いものを指すこともある。 しばしば “phat “と綴られる。 FEMALE TIPS 新しいタイプのチップで、缶に「男性」の相手がいることから「女性」と呼ばれる。 従来の缶はその逆。 これらの女性チップの缶は、多分フィルを除いて、作家にとって良いものではありませんが、それさえも疑問です。 FILL ピースやスロープの文字の内側をベタ塗りしたもの。 FLAT 古いスラブサイドタイプの地下鉄車両で、塗装に最も適した表面。 主に地下鉄を指すが、ある種の貨車も指すことがある。 FLICKS 落書きの写真をプリントしたもの。 フリック」（単数形）、「フリックス」（複数形）とも。 FLY（フライ） 「フレッシュ」と同じ意味でクール。 初期のヒップホップ用語。 FRESH 新しい、かっこいい、いい。 初期のヒップホップ用語。 TO FRONT 相手を困らせる、喧嘩をしたがる。 例えば、”You frontin’ on me? “など。 ヒップホップ／ラップ用語でもある。 おそらく「confront」から来ていると思われる。 GETTING UP 元々、「立ち上がる」というのは、電車にうまくぶつかるという意味でした。 現在では、タグからワイルドスタイル・バーナーまで、どんな落書きでも、どんな場所でも、どんなものでも叩くという意味。 一度でも何かにタグをつければ、それは「アップ」だが、「アップ」ライターにはなれない。 GOING OVER ある作家が他の作家の名前を自分の名前でカバーすること。 X-ingアウト」または「クロスアウト」とも呼ばれる。 「クロスアウト」は通常、他の作家のタグや作品の上にXを描くこと。 ニューヨーク・グラフィティの初期には、キャップが黒と白のスローアップで人の上に描く達人だった。 TCO（the cross outs）と呼ばれる、全員を消すことを主目的としたクルーもいた。 ブロックバスター文字」の項も参照。 GREASE PENCIL 「チャイナ・マーカー」の項参照。 GRIFFIN 自家製マーカーに使われる靴墨の一種。 GROCERY STORE INK 雑貨屋さんのマーキングガンに使われていた紫色のインクの一種。 作家はこのインクを自作や詰め替え用のマーカーに入れた。 耐久性に優れているため、昔の作家はこのインクを愛用していた。 ヒップホップ 70年代後半から80年代前半にかけて、現在のようなグラフィティ文化、ブレイクダンス、ヒップホップ音楽（その後、現代のラップミュージックに変化）を生み出した文化。 HIT ペンキやインクで任意の表面をタグ付けすること。 HIT UP 何かがタグで覆われること。 HOMEMADE 古い消臭剤の容器に靴下やフェルトの黒板消しを詰め、インクを入れて作った自家製マーカーの一種。 ホームメイドは、（最も一般的な）様々な消臭剤の容器からVHSビデオテープまで、様々なもので作られてきました。 (ホームメイドは「ミーンストリーク」とも呼ばれるが、これはサンフォード社のペイントスティックとは関係がない。 HOMEMADE INK 自作マーカー用に作られた自作インクの一種。 カーボン紙をシュレッダーにかけて、アルコールやライターオイルを混ぜ合わせるのが基本的な作り方。 市販のインクとほぼ同じ効果があると言われています。 ICY GRAPE（アイシーグレープ） Krylonの廃盤色で、作家が珍重している色です。 INSIDES 元々は、地下鉄の列車の内側にタグを付けることを指していました。 現在では、あらゆる大量輸送車両の内部を指す。 例えば、「He’s the king of insides」は、彼は本当に内側に凝っている、という意味になる。 IRT NYの鉄道路線で、車両がすべて平屋だったため、多くのバーナーを使用していた。 JUNGLE GREEN 作家が熱狂する、もうひとつの古い、今は廃盤のクリロンカラー。 KARAK 「キャラクター」と同じ意味。 KILL 過大な打撃や爆撃を加えること。 本当に大々的に盛り上げること。 KING 一番の実力者。 ライターによって異なる分野の王と称する人もいる。 投げ銭の王様、スタイルの王様、あるセリフの王様など。 KRYLON 特徴的な5スポットのロゴですぐにわかるスプレーペイントのブランド。 色の種類が多く、価格も安いため、ライターから最も支持されている。 LAYUP 夜間や週末に列車が停車する線路脇のこと。 当初は地下鉄のレイアップを指したが、現在は貨物列車のレイアップを指すこともある。 MAD クレイジー、ロット。 MAGNUM 作家が使う太いマーカーの一種で、詰め替えができない。 MARKS-A-LOT 黒の標準的なマジックで、先端が約1/4インチの幅になっている。 ライティングの初期（70年代初期から中期）には使われていたが、より大きく優れたマーカーやスプレーペイントに取って代わられた。 MARRIED COUPLE 2両の車両が固定されており、連続した番号で識別される。 ニューヨークの古い地下鉄用語。 MEAN STREAK サンフォード社製のペイントスティックの一種。 不透明で防水性があり、溶剤がエチルグリコールなのでバフがけが面倒なため、作家が好んで使う。 白、青、赤、黄がある。 黒と緑は見たことがない。 MTA メトロポリタン・トランジット・オーソリティ。 (NYC） MURAL 壁の上から下まで行う大規模なつなぎ目の一種。通常、1枚か2枚の作品を含む大作で、通常は何らかの形の文字が描かれている。 OLD SCHOOL 初期のライティング、より具体的には70年代半ばから82年または83年までを指す一般的な用語。 また、この時代のヒップホップ・ミュージックを指すこともある。 オールドスクールの作家は、すべてが始まった時にそこにいたことに敬意を払われ、特定の作家は特定のスタイルを作り出したことで記憶されている。 例えば、ブレードとコメットはブロックバスターを、フェーズ2はバブルレターや雲、スケメの “S “などを生み出した。 OUTLINE ピースブックに描かれた、実際の作品を作るための準備図面。 スケッチともいう。 また、壁に貼ったアウトラインを塗りつぶしたり、作品の周囲に最終的なアウトラインを描いて仕上げることを指すこともある。 PANEL PIECE 地下鉄車両の窓の下とドアの間に描かれた絵。 PIECE グラフィティペインティングの一つで、マスターピースの略。 一般に3色以上の絵でないと作品とみなされないと言われている。 TO PIECE グラフィティを描くこと、作品を作ること、単にタギングをしに行くのではないこと。 PIECEBOOK 作家のスケッチブックのことで、アウトラインや実行するアイデアを保存し、作業するためのもの。 ブラックブック」「作家のバイブル」とも呼ばれる。 PILOT ファットマーカーの一種。 マークス・ア・ロートよりも幅広に書け、リフィル（補充液）用に作られているため、珍重されている。 PROPS 尊敬、「ちゃんとした尊敬」から来ている。 ヒップホップ／ラップから。 RACK 絵の具やマーカーを盗むこと。 昔は、ほとんどの作家が絵の具に使う材料をすべて盗んでいた。 カリフォルニア州などの塗料ロックアップにより、それができなくなったため、現在ではほとんどの塗料が購入されている。 RIDGY 地下鉄の車両で、側面は波型のステンレス製で、グラフィティには不向き。 ライターはこのタイプの車両に主に2色のスローアップと、上から下へのスローアップ（シルバーはバフがけが大変なので、1色とシルバー）を行いました。 リッジはブルックリンで走っていた。 ROLL CALL クルー全員の名前、または制作に協力した人のリストを作品のサイドにタグ付けすること。 あまり行われないが、タグバンガーはこれを好んで行うようだ。 RED DEVIL 昔流行ったスプレーペイントのブランドだが、今はチップ用のワックファンスプレーがある。 RUSTOLEUM スプレーペイントのブランドで、一般的にKrylonより高価です。 スクライバー バスや公共交通機関に自分の名前を彫るために使われる、ダイヤモンドのドリルビットで作られたタグ付けの道具。 必要以上の破壊力があると考えるライターもいます。 紙やすりが同じようにバスのタグ付けに使われることがあるが、これも大量破壊とみなされる。 SCRUB ある種のスローアップ（通常2色）で、ベタ塗りではなく、前後の線で非常に速く塗りつぶすこと。 SG-7 サクラの大型マーカーで、パイロットより少し大きいタイプで、外見には書いていないが、これも簡単に詰め替えが可能である。 同じ大きさの「ペンタッチ」というモデルもあり、こちらは巨大なペイントマーカーで、中にミキシングボールが入っている。 SHOE DYE 靴染めキットはタギングに使われることがあり、特にボトルにブラシやスポンジのデバイスが付属しているものが多いようです。 白と黒があります。 グリフィン」の項参照。 STICKERS タグ付けの一種で、「こんにちは、私の名前は」と言うのが最も一般的。 コンピュータで作成された、作家の名前が入った透明で一般的な白紙のステッカーから、小さな部品や文字が入った精巧なステッカーまで、様々なものがある。 ステッカーはマーカー・絵の具を使うのが「怖い」人のためのものと考える作家もいれば、ステッカーとマーカー・絵の具を組み合わせて使う作家もいる。 SUCKER TIPS スプレーペイントの缶に付属している純正チップのこと。 このチップでピースやタグをするのはカモだけなので、この名がついた。 とはいえ、昔は多くのオールドスクール・キングが純正チップ以外を使用していた。 TAG グラフィティの最も基本的な形態で、マーカーやスプレーペイントを使ったライターのサイン。 これは、ライターのロゴであり、彼/彼女の様式化された個人的な署名です。 タグが長い場合は、タグの最初の2文字または最初と最後の1文字に省略されることもある。 また、「one」、「ski」、「rock」、「em」、「er」などの接尾辞で終わることもある。 TAGGING UP マーカーやスプレーでサインを書く行為。 TAGGER 「作家」とは対照的に、この言葉は通常、タグとスローアップだけを行い、ピースをしない人を指すのに使われる。 マーカーやペイントだけでなく、スクライバーやサンドペーパーなど、より破壊的な方法を好むタガーもいるようです。 タガーには、パーツを作ることに興味を持つ人もいれば、そうでない人もいます。 ピースしないタガーは、経験豊富なピースする作家から「スクリブラー」と呼ばれることもあります。 THIRD RAIL ニューヨークの地下鉄で、電車に電力を供給するための余分なレールのことです。 3本目のレールに触れると、ほとんどの場合、死にます。 3D 基本的な文字に効果を加えるために使われる立体的な文字のスタイルで、複雑さを増すためにワイルドスタイルに適用されることもある。 このスタイルはPhase2によって考案された。 THROWUP 長い間、この言葉は様々なタイプのグラフィティに適用されてきた。 サブウェイ・アートでは、「スプレー・ペイントを1層だけ使ってアウトラインを素早く描いた名前」とされているが、スローアップは、必ずしも塗りつぶされていない、あらゆる種類の泡文字と考える人もいる。 スローアップは、1文字や2文字から、単語全体や名前の羅列まである。 しばしば、単語や文字の後にエクスクラメーションマークが付くことがあります。 投げ縄は一般的に1色か2色で、それ以上ではありません。 投げ縄は、素早くできるバブルレターか、2色だけを使った非常にシンプルな作品である。 TOP TO BOTTOM 車の上部から下部まで、完全に覆いかぶさるように伸びている作品。 また、壁や建物を上から下へつなぎ合わせたものを指すこともある。 トップ・トゥ・ボトムの車は、1975年にホンドが作ったのが最初。 デッドレッグは雲を使った最初のトップ・トゥ・ボトムを行った。 このスタイルを始めたのは、リー、チェイン、Fab5、そして後にニューウェイブクルーとなる「T2B」で知られる面々である。 TOY 経験の浅い、あるいは無能なライター。 そのライティングはワッキーであったり、カモネギを使ったり、そのスタイルはただ単に安っぽいものであったりする人。 TOYS」の古い定義に、「trouble on your system」の略というのがある。 ULTRA-WIDE（ウルトラワイド） ポスターなどを作るための、幅の広い（約1.5センチ）マーカー。 こちらも簡単に詰め替えが可能です。 ユニワイド」と呼ばれることが多く、これはブランド名。 UP どこでも定期的に作品が掲載され、現在執筆中の作家を表す。 UPS 「So and so’s crew has mad ups on main street」のように、人のタグを指す。 ULTRA-FLAT 光沢のある塗料よりも物によく付着するため、タガーが好んで使用する塗料。 WACK 標準以下のもの、不正確なもの（「out of whack」が語源）。 安っぽく見えたり、弱々しく見えたりするもの。 字の形が悪い、塗りが下手、タグが間抜け、など。 WET LOOK Jheri Curlではなく、スプレーペイントの古いブランド。 私の知る限り、もう生産されていない。 WILDSTYLE 文字が複雑に絡み合った構造。 多くの矢印と接続で構成されるハードスタイル。 WILDSTYLEは最も習得が難しいスタイルの一つとされ、WILDSTYLEで作られた作品は、作家以外には全く解読できないことが多い。 WINDOW DOWN 地下鉄の車窓の下に描かれた作品。 WHITE TRAINS 83年に6番線に白い電車を走らせるようになった。 この車両は、キャンバスのように下地が整い、すぐに絵を描くことができるため、作家はこの車両を好んだ。 WHOLE CAR 明らかに車両全体をカバーする作品。 トップ・トゥ・ボトム」の項参照。 これはFutura 2000の作品。 WHOLE TRAIN 電車全体をピースで覆った傑作。 1976年にケイン1世が2台、その直後にファビュラス・ファイブが2台、列車を丸ごと描きました。 WRITER グラフィティ・アートの実践者。