ケネス・ブラナーによるリメイク版「オリエント急行の殺人」のトレーラーを見たばかりなら、あるいは列車を舞台にした数々の物語を楽しんだことがあるなら、そしてWindow Seater同様、列車の旅を楽しむタイプの人なら、オリエント急行の食堂車で何を着ていこうと考えているのではないでしょうか。
しかし、本物のオリエント急行の存在と居場所に関する質問となると、事実は不思議なことに、ネット上の意見の雲に消え去ってしまいます。 その名を冠した豪華に復元された観光列車の客室に大金を払うか、あるいはもっと安い料金で、同じ名前ではないが同じ景色と窓際の体験ができるヨーロッパの近代的な定時列車で旅程を組み立てることができるのである。
(予約時に旅程に含める都市のリストは下にスクロールしてください。)
しかし、本物を重視する人のために、WindowSeaterがその真相を突き止めることができるかどうか見てみましょう:
There were many Orient Expresses
まず最初に、「Orient Express」とは一体何か、あるいは何だったか、問う価値があるでしょう? オリエント急行の名の下に多くの機関車や客車が走ったのですから、特定の機関車というわけではありません。 オリエント急行の経路は、一般的な東西の軌道とヨーロッパ横断の位置を維持しながらも、数十年の間に非常に多くの変化を遂げたからだ。
オリエント急行は川のようなものだと考えることができます。常にその物質と経路を変え、さまざまな支流を生み出しますが、私たち人間によって、そのような他のすべてのものと区別するために名前が付けられ、この名前は時代を超えて受け継がれています。 タイの悪名高い「死の鉄道」の Window Seater ガイドのための調査で、タイのメークロン川は、かつてその橋の1つに関する本で誤った表示をしていたことがわかりました。
その本（そして後にアレック ギネスの映画）は非常に素晴らしく人気があったので、地元の住民、それから政府、最終的には地図製作者はそれをクワイ川と改名しました。 有名な橋はクワイ川には架かっていませんでしたが、今は架かっているため、タイの貧しい地域でも観光客は満足し、たくさん訪れているようです。
同様に、新作映画の中で、ジョニー・デップとミシェル・ファイファーが、上品な内装と雄大なアルプスの景色の中で白鳥のように優雅に歩く姿を見たら、ベルモンドグループのベニス・シンプロン・オリエント・エクスプレスにより多くの乗客が押し寄せることでしょう。 その列車は似たようなルートを通り、クリスティやブラナー、イアン・フレミングが描いた初期の列車旅行の過ぎ去った洗練さを模倣するために称賛に値する努力を行っている（オリエント急行を取り上げた有名な本や映画のリストについては、一番下までスクロールします）
それで、繰り返すが、何が問題なのだろうか? 現金に余裕があれば（キャビンにすると数千円かかります）、行って、思いっきり楽しんでください！
この言葉を読んで思い浮かべるのは、おそらく『殺人事件』で描かれたオリエント急行であろう。 酒場とベルサイユ宮殿をレールで結びつけたようなイメージでしょうか。
しかし、そもそも定時運行の鉄道としては存在しなかったのです。 ポール・セローが1975年に発表した『The Great Railway Bazaar』では、限られた魅力しかないオリエント急行について次のように述べています：
「結局、なぜ多くの作家がこの列車を犯罪組織の舞台として使ってきたのか、不思議でならなかった。 私のコンパートメントは、狭い2人部屋のクローゼットで、梯子がついていました。 私はスーツケースを振り込んで中に入ったが、私の入る隙間はなかった。 車掌は、スーツケースを下の寝台の下に蹴り込む方法を教えてくれた。
では、オリエント急行とは何だったのか、そしてどうなったのか。
1882年、ベルギー人の裕福なプレイボーイ、ジョルジュ・ナジェルマッカーズは、列車がいかに速く、いかに楽しいかを示すために、親友たちを連れてパリからウィーンへ往復することにしました。 その後、彼はCIWL（Compagnie Internationale des Wagons-Lits）を設立し、世界各地の列車サービスに寝台車を所有・運営し、最終的には現在のアコー社に吸収されました。 1918年の休戦協定は、パリ郊外の森に停車していたCIWLの食堂車の中で調印されました。 一つは、ベルギーのオステンデ海峡港を結ぶ路線で、ドイツのパッサウ付近で元のオリエント急行と分岐していた。 5490>
Forking the tracks
さらに、「オリエント急行」として販売された別の路線は、現在のスロバキアにあるガランタで元祖から北に分岐してベルリンで終点となった。 この路線は第一次世界大戦中もドイツ軍によって、ベルリンとオスマン帝国の首都を結ぶために運行されましたが、爆撃を受けるのが常でした。
大戦後まもなく、CIWLはパリからイスタンブールまで、スイス南西部を通りシンプロン峠でイタリアアルプスに接続、さらにイタリア北部、バルカン諸国を通る完全版続編「オリエント急行」を運転開始しました。 オリエント急行殺人事件」の舞台は、この東から西に来る列車だが、現代のシリアのアレッポから出発するタウルス急行である。
世界恐慌後、アルプスを東から西に貫くシリーズ第3弾として、チューリッヒ、インスブルックからウィーン、さらにイスタンブールに至る支線、ブダペストを南に分岐してアテネに至る「アルベル・オリエント急行」が発車した。 この版には、パリからカレーへの接続と、ロンドンへのフェリー & の運行も追加されています。
つまり、第二次世界大戦前後の最も大きな時代には、オリエント急行のタイトルの列車は、ヨーロッパを東西に横断する際に少なくとも三つの経路が出会い、分岐していたのです。 西はロンドンから、東はパリから（アルプスの北、中、南）、そしてバルカン半島を経てイスタンブールかアテネに至る3つのルートがあった（各ルートの訪問都市は下にスクロールしてください）。
カイロ、カブールへの旅
イスタンブールから、時期によってはカイロやカブールへの下りも可能でしたが、これらの路線はCIWLが就航していたとはいえ、イスタンブールとは別の名前でした。
空の旅の到来
しかし60年代にはジェットエンジンが実用化されて空の旅はルネサンス期を迎えました。 オリジナル（北部）路線とアルベルグ（中部）路線は、スケジュールから外された。 1962年、シンプロン・オリエント・エクスプレスはより遅い列車で経済化され、より渋い響きのダイレクト・オリエント・エクスプレスに改名されましたが、これはポール・セローが『鉄道大バザール』で乗った列車です。 1977年以降、ダイレクト・オリエント急行が運行を終了し、オリエント急行のブランドは、再びアルプスの北、パリからブダペストまでの路線、OBB EN 262/263 (Orient Express) という悲しい響きで、最後の目的を見つけたのである。 2001年からはさらに短縮され、ウィーンが終点となった。
2007年には、フランスの路線が高速のTGVに置き換えられたため、ストラスブールからウィーンまでとなった。
ベルモンドグループは、1982年にベニス-シンプロン-オリエント急行の豪華サービスを開始しました。 最近、ベルモンドは1年の半分の期間、CIWLの3つのルートすべてで、顧客が最も好みそうなものを選んで、ミクソロジスト役を演じている。 パリからストラスブールまで行き、そこからアルプスを南下してオーストリアのインスブルックに立ち寄るルートが多いようだ。 5490>
「現実」とオリエント急行
ベルモンドのベニス・シンプロン・オリエント急行はオリエント急行とみなすべきか否か、そもそもそのタイトルを継承する権利があるのか、という議論がネット上であるようだ。 しかし、もちろん、人々はネット上で何でも議論する。
確かに、ベルモンドは、上品で、魅力的で、絵になる鉄道旅行というイメージを潜在顧客の心に呼び起こすためにこの名前を使ったのは間違いない。
The original Orient Express is created at the time when the alternative is a boat, and when people likely to want to make the journey was merchants, diplomats or very wealthy tourists.
The Original Orient Express is created at the time when the way to do you like to make the trip. 現代の列車の旅では、重心の低いクリスタル製のブランデーディスペンサーが特別にデザインされた時代から、プラスチックのナイフとフォークをティッシュで包む時代に変わって久しいのですが、
現在、ベニス・シンプロン・オリエント・エクスプレスが扱う豪華さは、時刻表のオリエント急行にあったものをはるかにしのぎ、これを中心に休暇を計画するノスタルジックな旅行者やそれを支払うことができる人々が選ぶことになっています。 そのため、オリエント急行の名前を誰も使わなくなったとしても、ベルモンドはそれを有効活用しており、おそらくそれを獲得している。
過ぎ去った日々の豪華列車の、よりクラシックで配慮された装飾やサービスを懐かしむのは理解できることだ。 おそらくあなたは、世界が加速し、私たちがどん底まで駆け上がる前に、物事がどのようにあったかの思い出を持っていることでしょう。
しかし、今日のヨーロッパの列車の旅は、実際にはかなり素晴らしいです：およそ1日の最低賃金で、ウィーンで朝食後に快適な列車に乗り、夕食にはロンドンに到着することができます。 しかも、オリエント急行と同じように、窓からヨーロッパを眺めることができるのです。
オリエント急行のルートをどう計画するか？
オリエント急行の窓際体験を楽しみたいけれど、ベルモンドの値段はちょっと…という方のために、予約時に連ねる都市をご紹介します。
（オリジナル）オリエント急行。
パリ <> ストラスブール <> ミュンヘン <> ウィーン <> ブダペスト <> ベルグレード <> ソフィア <> イスタンブール
The Simplon-オリエント急行 The オリエント特急に乗る。
パリ <> ディジョン <> ローザンヌ <> ミラノ <> ベニス <> トライエステー <> リュブリャナ <> ザグレブ <> ベオグラード <> ソフィア <> イスタンブール
ザ・アルバーグーOrient Express:
ロンドン <> カレー <> パリ <> チューリッヒ <> インスブルック <> ウィーン <> ブダペスト <> ベルグラード <>アテネ（または上記二通りの方法でブダペストまたはベルグラードからイスタンブールまで）です。
ベルギー支流：
オステンデ <> ブリュッセル <> ケルン <> フランクフルト <> ニュンベルク <> パッサウ <> ウィーン（その後オリジナルまたはアルベルグのルートどおりに接続）
ドイツ支流：
オーストリアの支流。
Berlin <> Wrocław <> Ostrava <> Zilina <> Budapest (その後、オリジナルルート、Albergルートの通りに接続)
The Orient Expressを取り上げた書籍
Murder on the Orient Express.(オリエント急行殺人事件) アガサ・クリスティ（1934年） – オリエント急行の物語を決定的にし、オリエント急行は退廃的で古典的、かつ魅力的であるという我々の一般的な概念を塗り替えた。
Stamboul Train, Graham Greene (1932) (アメリカでは「Orient Express」として出版) – 第二次世界大戦前のヨーロッパで、乗客たちの絡み合う不運な人生を追う。
From Russia, with Love, Ian Fleming (1957) – イスタンブールでの国際警察会議からロンドンに戻り、フレミングはこの本をオリエント急行にのせて執筆しました。 列車内でソ連のチンピラによってユージン・カープが暗殺された実話に触発され、東西の緊張が高まる中、ボンドはチンピラを撃退し、もちろん美しいロシアのスパイと一緒に。
Travels with My Aunt, Graham Greene (1969) – 伯母が、疎遠だった甥を、シンプロンオリエント急行を利用して彼女の冒険と陰謀の世界に引きずり込みました。
The Great Railway Bazaar, Paul Theroux (1975) – ロンドンからイスタンブール、カルカッタ、シンガポール、ハノイ、東京、モスクワを経てロンドンに戻る壮大でリアルな列車の旅の序章です。 5490>
注：オリエント急行に関する最初の文献は、ブラム・ストーカーの古典『ドラキュラ』（1897年）である。
オリエント急行が登場する映画
Orient Express, Paul Martin (1934) – Heather Angel, Norman Foster, Ralph Morgan主演のグリーンの本の映画化
Orient-Express, Viktor Tourjansky (1945) – おそらくナチスドイツの最後の製作映画。
Orient Express, Carlo Ludovico Bragaglia (1954) – イタリア語映画
From Russia with Love, Terence Young (1963) – Sean Conneryのボンドは悪人を柔で倒し、Diala Bianchi演じるロシアのスパイを狭い停車場で誘惑する。
Travels with My Aunt, George Cukor (1972) – マギー・スミス主演のグリーンのあまり知られていないオリエント急行本の試み。
Murder on the Orient Express, Sidney Lumet (1974) – ショーン・コネリーがイングリッド・バーグマン、ジャクリーン・ビセット、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、マイケル・ヨーク、若きアルバート・フィニーなど多くの有名俳優と一緒に列車に戻ってきたのが印象的です。
Murder on the Orient Express, Philip Martin (2010) – アガサ・クリスティのポワロシリーズがシーズン12の第3話でついに「殺人」を扱い、ジェシカ・チャステインとトビー・ジョーンズがクレジットされています
Murder on the Orient Express, Kenneth Branagh (2017) – 最新の改作。 キャストは重鎮ぞろい。 ペネロペ・クルス、ウィレム・デフォー、ジュディ・デンチ、ジョニー・デップ、ミシェル・ファイファー、デイジー・リドリー、デレク・ジャコビ、そしてブラナー自身がポアロ役で出演している。 5490>
注：このセリフが登場する他の有名な映画には、グレン・クローズ主演のディズニー映画『101匹目のダルメシアン』（2000）、ジャッキー・チェン主演の『80日間世界一周』（2004）などがある
。