ウェールズ州シェパードタウン

シェファードタウンは、シェナンドウ渓谷の下流にある、目立たない芸術の町であり、アウトドアのユートピアです。 シェナンドー川とポトマック川の合流点に位置する小さな町は、過去と進歩のユニークなミックスを提供します。 シェパード大学の学生や、ワシントンD.C.から西に90分かけて15年前に引っ越してきたデビッド・リラードのような都会からの移住者が、18世紀に建てられた風化した魅力ある歴史的建造物と、流行のコーヒーショップや折衷的なレストランを楽しんでいます。 ウエストバージニア・オブザーバー誌の編集者で、「バージニアのアパラチアン・トレイル探訪」などのガイドブックの著者でもあるリラード氏は、ワシントンDCとメリーランド州カンバーランドを結ぶ184マイルのルートの途中にあるC&O Canal Towpathを奥さんとサイクリング中にシェファードタウンを見つけ、この町を訪れました。

「ある意味、私たちは自転車に乗って、川の上流に 70 マイル移動しました」とリラード氏は言います。

川へのアクセスと C&O に近いことに加え、シェパードタウンはアパラチア トレイルのハイカーや近くの Harpers Ferry National Historical Park および Antietam National Battlefield の探検家にとってのリクレーションの中心地となっています。 一日中遊んだ後は、フレンドリーな地元の人や冒険好きな観光客が、Stonewall’s Pub でビールを飲んだり、Opera House で独立系の映画を見たりしています。

「芸術とアウトドアが好きな人たちの興味深い融合です」とリラード氏は付け加えます。 「この町は、いつも知っている人に出くわす町ですが、私はここに15年住んでいますが、今でも定期的に人に会っています」

シェファードタウンはウエストバージニア州で最も古い町です。 もともとはMechlenburgと呼ばれ、この州がまだバージニア州の一部だったときに設立されました。 イラスト:Scott DuBar

Lillard’s Outdoor Picks:

Running Through History
Antietam National Battlefieldは東部で最も景色がよく、最も安全にロードランできる場所かもしれない。

Hiking Above Harpers Ferry
Thomas Jeffersonは、Harpers Ferryの上の岩からの眺めは大西洋を渡って行く価値があると言ったそうです。

Skiing the Legacy Loop
シェファードタウンから12マイル離れたバージニア州ラウドンには、900エーカーのブルーリッジセンター フォー エンバイロメンタル スチュワードシップ(Blue Ridge Center for Environmental Stewardship )があります。 アパラチアン・トレイルの下に位置し、その10マイルのトレイルシステム、特にレガシー・ループは、孤独と野生動物を提供しています。 シェファードタウンを出て、C&O Canalのtowpathを上流に向かって歩きます。 最初のバイカーキャンプ場は、ここからほんの数キロのところにあります。

イージーパドリング
シェファードタウンの最大の資産のひとつは、プリンセスストリートのボート乗り場です。 数マイル以内に、上流に2つ、下流に1つのプットインがあります。 町外れではありますが、一旦水上に出れば、まるで大自然の中にいるような感覚になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。