NOEL KING, HOST:
私たちは彼女をソウルの女王として知っていますが、それはアレサ・フランクリンの音楽がそうであったためです。
(SOUNDBITE OF SONG, “RESPECT”)
KING: アレサ・フランクリンは今朝、ミシガン州デトロイトの自宅で76歳の若さで亡くなりました。
DAVID RITZ: おはようございます。
KING: 彼女は本当に興味深い子供時代を過ごしました。 彼女の父親はバプティスト派の伝道師でした。
RITZ: まあ、それはすべてを形成しています。 つまり、彼は彼女の主な影響者だったのです。 彼女はゴスペルの黄金時代から生まれたようなものです。 ゴスペルは、アーティストとして、人間として、彼女の主な指導者だったんです。 そして興味深いことに、彼は通常の原型に反して、彼女にポップスやR&Bやジャズを歌うように薦めたんです。 だから、伝道師の父親と、他の音楽を歌いたがる子供との間には、従来のような緊張関係はなかったんだ。 彼は進歩的で、ジャズもR&Bもゴスペルも、すべてひとつであるかのように感じていたんです。 たぶん彼は知っていたんでしょうね。 つまり、あるレベルでは、彼女の父親でもある彼は、彼女の能力を知っていたのかもしれません。
RITZ: まあ、彼は彼女の能力を知っていただけでなく、ジャズ愛好家だったんです。 彼はオスカー・ピーターソンやアート・テイタムの友人でもありました。 ジャズ関係者が彼女の家に、つまりフランクリン家にしょっちゅう来ていたんです。 ジャズやR&Bやブルースを聴きに行ったりしてね。 つまり、彼は……それに、彼は知識人だったんです。
KING: あなたは彼女と一緒に過ごしたことがありますね。 彼女はもちろん、この大ブレイクを果たし、その後、私たちが今日知っているような現象になったのです。
RITZ: そうです。
KING: あなたは彼女について、たぶん私たちが知らないことを知っていますか？
RITZ: まあ、彼女はおもしろかった。 彼女は挑戦的でした。 彼女はタフでした。 彼女は、私がこれまで一緒に仕事をしたどのアーティストよりも、自分に自信を持っていました。 彼女は非常に繊細でした。 つまり、彼女は天才であり、天才というのは、ある種のナビゲートが難しいのだと思います。 ジャズ、R&B、ゴスペルといった異なるジャンルを組み合わせることで、彼女の才能が表現されたのだと思います。 ジャズ、R&B、ゴスペルといった異なるジャンルを融合させたところに、彼女の天才性が表れていると思います。
KING: その組み合わせは本当に素晴らしいですよね。 デヴィッド・リッツは今日76歳で亡くなったアレサ・フランクリンの伝記を書きました。
ありがとうございました。
RITZ：OK。 ありがとうございます。
Copyright © 2018 NPR. 無断転載を禁じます。 詳しくはウェブサイトの利用規約と許諾のページ（www.npr.org）をご覧ください。
NPRのトランスクリプトは、NPRの委託先であるVerb8tm社によって急ぎの締め切りで作成され、NPRとともに開発した独自のトランスクリプトプロセスを用いて作成されています。 このテキストは最終的な形ではなく、将来的に更新または改訂される可能性があります。 正確さや利用可能性は異なる場合があります。 NPRの番組に関する権威ある記録は、オーディオ・レコードです
。