日本語には、「これ、あれ、あれ」という言い方がある
これ-これ(これ)。
あれ(これ)…話し手の近くにあるものを指します。
That over there – are (あれ). 自分からも話し手からも遠いものを指します。
例文です。
これは本です(本が手元にある場合。 それは本です(話している人の近くに本がある場合)
アレは本です(話している人の近くに本がある場合)
アレは本です(話している人の近くに本がある場合)
アレは本です(話し手)
ソレハ本デハ本デハ本です(話し手)
この本(ほん)
その本(ほん)(特に)
あの本(ほん)(特に)
あそこの本(本)(特に)
サンプルセンテンスの例です。
この本は高いです(この本はたかいです)
その本は高いです(その本はたかいです)あの本は高いです(あの本はたかいです)
その本はたかいです(この本はたかいです)あの本はたかいです(この本はたかいです)
その本はたかいです(この本はたかいです)あの本はたかいです(この本はたかいです)
その本がたかいです。 (7003>
あの本は高いです(あの人はたかいです)(話し手と相手から遠い場合)
あの本は高いです(あの人はたかいです)。