Hier in Israel ist Michael meist ein Männername, und die weibliche Version ist Michaela . Ein anderer abgeleiteter Name, Michal , ist in Israel ein weiblicher Name, aber man kann „Michal“ als männlichen Namen in anderen Teilen der Welt finden. ABER: Trendige Eltern in Israel nennen ihre Töchter nicht selten Michael (die „männliche“ Version)! Einige männliche Namen, die zu weiblichen Namen werden, sind hier vor allem bei der jüngeren Generation beliebt.
Neugierig, wie andere den Namen definieren, habe ich meine bevorzugten Quellen für Babynamen durchsucht:
http://www.babynamer.com/michael hat ‚Michael‘ auch als Mädchennamen (klicken Sie auf den rosa Button für Mädchen).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael hat Michael auch als Mädchennamen.
http://www.behindthename.com/name/michael behauptet, Michael sei ein männlicher Name.
Die Social Security Administration hat Michael als einen der beliebtesten Namen bei Männern im Jahr 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …und als ich ihn vor zehn Jahren als weiblichen Namen suchte, bekam ich die Antwort: „Michael ist nicht in den Top 1000 der weiblichen Namen für irgendein Geburtsjahr der letzten 10 Jahre. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.“
Wenn Sie http://www.babynames.com/index.php suchen, finden Sie „Michael“ für Jungen und „Michaela“ für Mädchen.
So. Kurz gesagt.
Michael ist meistens ein männlicher Name und selten ein weiblicher.