I Don’t Not Understand Sara Lee’s Curiously Double Negative Slogan

Das Kamerahandy von Leser Thomas weist uns auf einen klassischen amerikanischen Slogan hin, der die Verbraucher seit Jahrzehnten quält: „Jeder mag etwas nicht, aber niemand mag Sara Lee nicht.“ Auf diesem Truck wird er verkürzt zu „Nobody doesn’t like Sara Lee“. Hm? Ist das nicht eine doppelte Verneinung? Ja, und das war so geplant.

Da uns in der Schule beigebracht wird, doppelte Verneinungen zu vermeiden, hat das Konsumgüterunternehmen beschlossen, sich mit einer grammatikalisch falschen Tagline von der Konkurrenz abzuheben. Ihr Verstand dreht das Rätsel immer und immer wieder in Ihrem Kopf, verankert Sara Lee tief in Ihrem Bewusstsein und zwingt Sie dazu, loszulaufen und einen Scheffel Jimmy Dean-Würstchen zu kaufen. Oder zumindest ist das die Idee.

Ein Poster auf Yahoo Answers sagt, als er sich beim Kundendienst von Sara Lee über den Slogan erkundigte, wurde ihm gesagt, dass er absichtlich so geplant war. Der Vertreter sagte ihnen: „Manche Leute suchen IMMER nach Fehlern, und wir wollen es JEDEM recht machen!“