Datenschutz & Cookies
Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, erklären Sie sich mit deren Verwendung einverstanden. Hier erfährst du mehr, unter anderem wie du Cookies kontrollieren kannst.
Meine Reise nach DC war toll – ich hatte so viel Spaß mit meinen Freunden. Wir standen uns in der Highschool wahnsinnig nahe (wir aßen nur zusammen zu Mittag, verbrachten eine, wenn nicht sogar beide Wochenendnächte zusammen und gewannen natürlich den Preis für den „besten Spitznamen“ im Jahrbuch – The Brood!) Ich wünschte nur, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
In der Zwischenzeit ist eine Reise in die Hauptstadt unserer Nation eine wunderbare Gelegenheit, um Grammatikfehler zu entdecken.
Ort: Manchester Airport, Manchester, NH
Quiznos Sub? Hier sind vielleicht ein paar Nachforschungen nötig. Wenn es ein Mann namens Quiznos ist, der das Geschäft aufgebaut hat, dann ist dieses Schild richtig (und unsere Aussprache falsch). Keez-noass.
Ansonsten setzen Sie das Apostroph ein, um Himmels willen!
Und ich bin ziemlich sicher, dass Mr./Ms. Quizno/Quiznos mehr als ein Sub verkauft.
Ort: Southwest Magazine, In Transit, Manchester to Baltimore
Wie nett von Southwest Magazine, eine ganze Seite für ein Kind zusammenzustellen. Nicht für Kinder als Ganzes, oder sogar für die Kinder, die diesen Flug nehmen würden – nur für ein Kind. Einem Kind. Nochmals, wie nett von Ihnen.
Setzen Sie das Apostroph nach dem S.
Ort: Southwest Magazine, In Transit, Manchester to Baltimore
Oh Gott, das ist schlecht. Da hat wohl jemand in Vegas ein bisschen zu viel gezockt und getrunken, denn es ist unmöglich, dass ein völlig nüchterner Redakteur diese Karte durchgesehen hat. Das ist das MGM Grand! Sie sind REICH! Stellen Sie einen Lektor ein!
Und setzen Sie bitte ein Apostroph nach dem S. Schließlich ist dies der Club der Spieler, nicht vergessen.
Ort: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Dies ist eher ein stilistisches Problem und auch ein mehrdeutiger Fehler. Ich nehme Anstoß an: „Die Antworten liegen natürlich in den Fossilien und in der wissenschaftlichen Forschung.“ Zunächst einmal lobe ich das Smithsonian dafür, dass es das Wort „Lüge“ korrekt verwendet und nicht seinen bösen Halbgeschwister „legen“. Allerdings glaube ich, dass nach „Antworten“ und „natürlich“ Kommata erforderlich sind.
Ich habe festgestellt, dass Kommas in Amerika immer seltener verwendet werden. Die Briten sind immer großzügig mit ihren Kommas, und ich bevorzuge es insgesamt, sie überall dort zu setzen, wo ein Atemzug gemacht werden sollte. Die Kommas sind hier notwendig.
Ich hoffe wirklich, dass dies nicht die Evolution der Sprache ist.
Ort: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
„Nach ihrem Gewicht in Karat.“
Kein vollständiger Satz.
Eine pingelige Sache, aber wenn ich im Smithsonian bin, habe ich wohl das Recht, pingelig zu sein!
„Sie werden nach ihrem Gewicht in Karat gemessen“, wäre ein viel angemessenerer Satz gewesen.
Ort: Alexas riesiger Fernseher, ihre Wohnung, Arlington, VA
„Dannys neue Romanze ist eine Schlampe.“
Meine Freunde stritten sich mit mir über diesen Satz und sagten, sie hielten ihn für richtig. Ich bin da ganz anderer Meinung. Ich glaube, dass das Wort Romantik, wenn es als Substantiv verwendet wird, ein Synonym für Beziehung oder Affäre ist. Es ist nicht gleichbedeutend mit romantischer Partner oder Freundin, was ja beabsichtigt war.
Dannys neue Beziehung ist eine Schlampe. Das macht keinen Sinn.
Dannys neue romantische Partnerin ist eine Schlampe. Das hört sich nicht gut an, aber das, meine lieben Grammatiker, ist es, wonach wir suchen.
Nun bitte ich euch, nicht zu fragen, warum wir im Urlaub Full House geschaut haben.
Ort: Dollar Store, Crystal City Shops, Arlington, VA
CAM SODA.
Genug gesagt.
Ort: Nathans, M Street, Georgetown, Washington, D.C.
Es ist ein bisschen schwer zu erkennen, aber bei Nathans fehlt ein Apostroph. Gott, ich hasse das. Da dreht sich mir der Magen um (und nicht nur, weil sich mein Magen auf eine herzhafte Schüssel Total mit Cranberries und Sojamilch freut, sobald ich diesen Eintrag fertig geschrieben habe).
Es ist so einfach, ein Apostroph zu setzen! Warum tun das so viele Leute nicht?
Lasst mich gar nicht erst mit Barneys New York anfangen!
Ort: Club Heaven & Hell, Adams Morgan, Washington, D.C.
Schlagsahne?
Ja, das bringt es auf den Punkt, und vielleicht ist das das Wichtigste, aber ich glaube, der richtige Begriff ist Schlagsahne. Es handelt sich schließlich um geschlagene Sahne und nicht um Sahne, die mit Schlagsahne serviert wird. Hmm – vielleicht wäre das eine tolle Idee für eine Fetisch-Bar.
Was meint ihr? Sollte es das Smithsonian nicht besser wissen? Wie wäre es mit dem MGM Grand? Bei all dem Geld, das das Kasino jedes Jahr einnimmt, sollten sie nicht jemanden einstellen, der diese Fehler entdeckt?