Das sind zwei Wörter, von denen die Schüler denken, dass man sie austauschen kann, aber es sind völlig unterschiedliche Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen.
SAVE
1. Als Verb bedeutet retten, etwas davor zu bewahren, getötet, verletzt oder zerstört zu werden. Es bedeutet auch, die Ausgabe, den Verbrauch oder die Verschwendung von etwas zu vermeiden;
Beispiele: Die Verwendung von Sicherheitsgurten hat viele Leben gerettet.
Er musste sich Geld leihen, um sein Geschäft zu retten.
Wir sollten nicht zu weit fahren, um Treibstoff zu sparen.
2. Als Präposition bedeutet sparen außer oder aber;
Beispiele: Es sind keine Bananen mehr da, außer einer.
Alle Besucher sind gegangen, außer einem.
3. Als Konjunktion bedeutet sparen außer; aber: (gewöhnlich gefolgt von dass):
Beispiel: Sie wäre geblieben, wenn er sie nicht gebeten hätte, zu gehen.
SAFE
1. Als Adjektiv bedeutet sicher, dass es nicht gefährlich ist; dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Schaden entsteht; dass man sich in einer Position oder Situation befindet, die Schutz bietet, so dass ein Schaden unwahrscheinlich ist; dass es unwahrscheinlich ist, dass man sich irrt.
Beispiele: Mach dir keine Sorgen, dein Geld ist in sicheren Händen.
Es ist sicher, dass das Wetter gut sein wird.
Ist es sicher, mit ihnen über Politik zu diskutieren?
2. Als Substantiv bedeutet sicher ein Behältnis für Wertsachen, Vorratsbehälter, Ort zur Aufbewahrung von Milch.
Beispiel: Bewahre das Geld im Safe auf.