Genesis 17:20, NIV: „Und was Ismael betrifft, so habe ich dich erhört: Ich will ihn segnen, ich will ihn fruchtbar machen und seine Zahl stark vermehren. Er wird der Vater von zwölf Fürsten sein, und ich werde ihn zu einer großen Nation machen.“
Genesis 17:20, ESV: „Und was Ismael betrifft, so habe ich dich erhört; siehe, ich habe ihn gesegnet und werde ihn fruchtbar machen und ihn sehr vermehren. Er soll zwölf Fürsten zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.“
Genesis 17:20, KJV: „Und was Ismael betrifft, so habe ich dich erhört: Siehe, ich habe ihn gesegnet und will ihn fruchtbar machen und will ihn sehr mehren; zwölf Fürsten soll er zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.“
Genesis 17:20, NASB: „Was Ismael betrifft, so habe ich dich erhört: Siehe, ich will ihn segnen und will ihn fruchtbar machen und sehr mehren. Er soll zwölf Fürsten zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.“
Genesis 17:20, NLT: „Und Ismael will ich auch segnen, wie du gebeten hast. Ich werde ihn sehr fruchtbar machen und seine Nachkommenschaft vermehren. Er wird der Vater von zwölf Fürsten sein, und ich werde ihn zu einem großen Volk machen.“
Genesis 17:20, CSB: „Was Ismael betrifft, so habe ich dich erhört. Ich werde ihn segnen und ihn fruchtbar machen und ihn sehr vermehren. Er wird zwölf Stammesführer zeugen, und ich werde ihn zu einem großen Volk machen.“