Velas en la ventana – LA HISTORIA DETRÁS

Cada mes comparto un fragmento de historia en THE WALPOLE CLARION en mi «columna», ¿SABÍAS QUE…? En la edición de diciembre de 2019, exploré los antecedentes detrás de la colocación de velas en las ventanas. A medida que se acerca la temporada, es posible que desee saber por qué aparecen las velas, y es posible que desee mostrar las suyas. (28 de noviembre de 2020 – Escribo para compartir, y este post sigue teniendo un alto número de lecturas diarias. Me encantaría conocer la fuente que dirige a los lectores hacia aquí. Sigue buscando, gracias, RAY)

¿SABÍAS QUE…

… la tradición de encender velas en las ventanas de las casas durante la Navidad, que data de la época colonial, fue llevada a América por los irlandeses? Las velas en las ventanas siempre se han considerado una señal de bienvenida a los demás. En los primeros tiempos de América, cuando los hogares estaban a menudo a kilómetros de distancia, la visión de una vela lejana en una ventana era una señal de «bienvenida» a los que deseaban visitarla.

Las prácticas religiosas y la persecución tienen una larga y complicada historia en Irlanda. Ya en 1171, la invasión de Irlanda por el rey Enrique II inició la persecución contra los irlandeses. Las celebraciones paganas del solsticio fueron sustituidas por las de Navidad. El protestantismo intentó sustituir al catolicismo. El gobierno británico, entre 1691 y 1778, perfeccionó sus opresivas Leyes Penales, dirigidas a los católicos en un intento de aplastar la religión. A los sacerdotes católicos no se les permitió practicar su fe. Ordenados a abandonar el país, los sacerdotes se escondieron. Los irlandeses se vieron obligados a obedecer el dominio británico.

Durante la Navidad, los fieles católicos irlandeses encendían, en la oscuridad, una vela en la ventana y dejaban la puerta sin cerrar. Esto era una señal para los sacerdotes de que era seguro entrar en su casa para decir misa. A cambio, ofrecían hospitalidad al sacerdote. Los británicos, al preguntar a los irlandeses por las velas, les dijeron que era su forma de dar la bienvenida a José, María y el Niño Jesús cuando buscaban refugio. Al emigrar a Estados Unidos, los irlandeses trajeron consigo esta práctica festiva.

La tradición de la vela encendida en la ventana en la América colonial se ha interpretado de muchas maneras. Se ha visto como un faro de esperanza para cualquier transeúnte durante las fiestas, y señalaba a los extraños que allí habría comida y refugio, si lo pedían. Las velas también mostraban la esperanza de que María y otros santos pasaran por su casa y la bendijesen. La bienvenida de la vela era en parte una oración silenciosa por el regreso seguro de una persona ausente, y en parte una señal de que hay alguien esperando y atendiendo el fuego. Otras interpretaciones dicen que la vela enviaba un mensaje: había nacido un niño o una familia había recibido una bendición de algún tipo. A menudo, las velas conmemoran un acontecimiento o una celebración de la comunidad. Las posadas (y ahora los bed and breakfasts) utilizaban velas para anunciar que había habitaciones disponibles y guiar a los viajeros hacia la puerta. La clave era la sensación de bienvenida.

Cuando se fundó Colonial Williamsburg, no estaban seguros de cómo debía representarse la Navidad. Recuerden que no era una festividad muy importante en la América colonial. En 1934 colgaron luces de colores en diez árboles de hoja perenne y siguieron buscando decoraciones representativas de la época. El arquitecto paisajista recordó la práctica de su familia de colocar una vela en su ventana de Boston en 1893. Con esa idea, al año siguiente se colocó una sola vela encendida en las ventanas de los cuatro edificios abiertos al público. Las velas se encendían de 5 a 10 de la tarde entre Nochebuena y Nochevieja. Preocupados por el fuego, se pagaba a cuatro conserjes un dólar a cada uno para que encendieran las velas y evitaran los incendios.

Las velas eléctricas resolvieron la preocupación por el fuego. A los visitantes del Colonial Williamsburg les gustaba lo que veían y querían velas para llevarse a casa. En 1941, los grandes almacenes de Williamsburg vendieron todas sus existencias de 600 velas eléctricas en Nochebuena. Hoy en día, tener velas en los escaparates es aún más fácil. Mis velas llevan pilas, y se controlan a distancia.
RAY BOAS

5 de octubre de 2020Desde la publicación de este post, he tenido una gran cantidad de vistas y lecturas, casi todos los días.

y, estoy encantado, porque me encanta compartir. No tengo ni idea de si un sitio popular ha vinculado a esta página para fines de la historia, o se está utilizando en una clase como un ejemplo. En definitiva, escribo para recordar, pero me encanta compartir mis aprendizajes y experiencias. Si sus intereses están en varios estilos de palos de velas y candelabros, tengo otra página con el 134 «FLAMAS FLICKER» en mi casa, junto con el 9 de control remoto de baterías «Velas en las ventanas» que se ve arriba.

Te invito a visitar, leer y ver 134 FLAMAS FLAMANTES – UN REDUJO DE DOS AÑOS – 3 DE DICIEMBRE DE 2019, que es una actualización de una historia anterior que se incluye con este post.

Disfruta, gracias, RAY