Tos ferina

¿Qué es la vacuna de la tos ferina?

La vacuna de la tos ferina protege contra la tos ferina (también conocida como tos convulsa), una grave infección de las vías respiratorias causada por la bacteria de la tos ferina.

La vacuna contra la tos ferina se combina con otras vacunas para que usted o su hijo puedan obtener protección contra varias enfermedades con menos inyecciones.

¿Quién debe vacunarse contra la tos ferina?

La vacuna contra la tos ferina está recomendada para bebés, niños pequeños, niños en edad escolar y adultos. Se recomienda que todas las personas embarazadas se vacunen contra la tos ferina en cada embarazo. Hay muchas vacunas combinadas diferentes que se utilizan para prevenir la tos ferina.

Vacuna contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis B, la poliomielitis y el Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-HB-IPV-Hib)

• Esta vacuna se administra en una serie de 3 dosis a los bebés a los 2, 4 y 6 meses de edad.

Vacuna contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, la poliomielitis y el Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-IPV-Hib)

• Esta vacuna se administra a los lactantes como dosis de refuerzo a los 18 meses de edad después de completar una serie primaria de tres dosis de DTaP-HB-IPV-Hib.

Vacuna contra el tétanos, la difteria, la tos ferina y la poliomielitis (Tdap-IPV)

• Esta vacuna se administra en una dosis a los niños de 4 a 6 años de edad. Es una dosis de refuerzo para los niños que fueron vacunados contra la difteria, el tétanos, la tos ferina y la poliomielitis a una edad más temprana. La dosis de refuerzo refuerza o potencia el sistema inmunitario para ofrecer una mejor protección contra estas enfermedades.

Vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap)

• Esta vacuna se ofrece a todos los alumnos del 9º curso. Se trata de una dosis de refuerzo para los niños inmunizados contra estas enfermedades a una edad más temprana.
• La vacuna Tdap también puede administrarse a los niños de 7 años o más que no hayan sido completamente inmunizados, y a los adultos o inmigrantes que no hayan sido inmunizados o cuyo historial de vacunación sea desconocido.
• Las personas nacidas en 1989 o después que no hayan recibido su dosis de Tdap en la adolescencia pueden recibir una dosis gratuita de esta vacuna.
• Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna Tdap para los adultos que fueron vacunados en la infancia, pero no se proporciona de forma gratuita en B.C.
• El Comité Consultivo Nacional de Inmunización de Canadá recomienda que todas las personas embarazadas reciban la vacuna contra la tos ferina en cada embarazo para ayudar a proteger al bebé después del nacimiento. Obtenga más información sobre la vacuna Tdap y el embarazo en nuestra sección sobre el embarazo.

¿Cuáles son los beneficios de vacunarse contra la tos ferina?

La vacuna es la mejor manera de protegerse contra la tos ferina, una enfermedad grave y a veces mortal. Cuando usted o su hijo se vacunan, ayudan a proteger a otros también.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Las vacunas son muy seguras. Es mucho más seguro vacunarse que contraer la tos ferina.

Muchas personas no tienen efectos secundarios de estas vacunas. En el caso de los que sí los tienen, los efectos secundarios suelen ser leves y duran de 1 a 2 días (véase la lista de efectos secundarios comunes de cada vacuna más abajo). Los efectos secundarios graves son extremadamente raros.

Es importante permanecer en la clínica durante 15 minutos después de recibir cualquier vacuna porque existe una posibilidad muy rara, entre una de cada 100.000 y una de cada millón, de que se produzca una reacción alérgica potencialmente mortal llamada anafilaxia. Esto puede incluir urticaria, dificultad para respirar o hinchazón de la garganta, la lengua o los labios. Si se produce esta reacción, el médico está preparado para tratarla. El tratamiento de urgencia incluye la administración de epinefrina (adrenalina) y el traslado en ambulancia al servicio de urgencias más cercano. Si los síntomas se desarrollan después de salir de la clínica, llame al 9-1-1 o al número local de emergencias.

Es importante informar siempre de las reacciones graves o inesperadas a su proveedor de atención sanitaria.

Vacuna TaP-HB-IPV-Hib

Los efectos secundarios más frecuentes pueden incluir dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar donde se administró la vacuna. Algunos niños pueden tener fiebre o experimentar mal humor, inquietud, vómitos, diarrea, llanto persistente o pérdida de apetito. Estas reacciones son leves y suelen durar de 1 a 2 días.

Vacuna TaP-IPV-Hib

Los efectos secundarios más frecuentes pueden ser dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de aplicación de la vacuna. Algunos niños pueden tener fiebre o experimentar mal humor, somnolencia, pérdida de apetito, vómitos y diarrea. Estas reacciones son leves y suelen durar de 1 a 2 días. Pueden aparecer grandes áreas de enrojecimiento e hinchazón, pero generalmente no interfieren con la actividad normal.

Vacuna Tdap-IPV

Los efectos secundarios más frecuentes pueden incluir dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar donde se administró la vacuna. También pueden aparecer fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y fatiga. Estas reacciones son leves y generalmente duran de 1 a 2 días. Pueden aparecer grandes áreas de enrojecimiento e hinchazón, pero generalmente no interfieren con la actividad normal.

Vacuna Tdap

Los efectos secundarios comunes pueden incluir dolor, enrojecimiento e hinchazón en el brazo donde se administró la vacuna. También puede producirse dolor de cabeza, fatiga, dolor muscular o de las articulaciones y fiebre leve.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Haga clic en el nombre de la vacuna que aparece arriba para leer la ficha de HealthLink BC.
• Hable con su proveedor de atención sanitaria encargado de la vacunación.

Acerca de la tos ferina

• La tos ferina, también conocida como tos convulsa, es una infección grave de las vías respiratorias causada por la bacteria de la tos ferina.
• La bacteria se transmite fácilmente al toser, estornudar o tener un contacto estrecho cara a cara.
• La tos ferina comienza como un resfriado común con síntomas como estornudos, secreción nasal, fiebre leve y una tos leve. A lo largo de las dos semanas siguientes, la tos empeora, dando lugar a ataques de tos severos, repetidos y enérgicos que a menudo terminan con un sonido ferino antes de la siguiente respiración.
• La tos de la tos ferina puede durar varios meses y se produce con más frecuencia por la noche.
• La tos puede hacer que una persona tenga arcadas o escupa mucosidad y que le cueste respirar.
• En los bebés, la tos ferina puede provocar períodos de apnea en los que se interrumpe su respiración.
• La tos ferina puede causar neumonía, convulsiones, daños cerebrales o la muerte. Estas complicaciones se observan con mayor frecuencia en los bebés.
• Alrededor de 1 de cada 170 bebés que contraen la tos ferina puede morir.