Recursos para el árbol genealógico

Un nombre de soltera es un apellido que se le da a una mujer cuando nace.

Hoy en día, una mujer suele mantener este apellido hasta que se casa, en cuyo caso tiene la opción de mantener este nombre o pasar a ser conocida por el apellido de su marido.

Por ejemplo, Mary Smith se casó con John Jones y pudo elegir mantener su nombre de soltera, en cuyo caso seguiría siendo conocida como Mary Smith, o pudo adoptar el apellido de su marido y pasar a ser conocida como Mary Jones.

En los siglos anteriores, sin embargo, las mujeres solían adoptar los apellidos de sus maridos cuando se casaban. Por esta razón, descubrir los apellidos de soltera de las mujeres no siempre es sencillo porque dejaban sus apellidos de soltera cuando se casaban.

Si no puede rastrear estos nombres, es posible que su investigación llegue a un callejón sin salida.

Una de las mejores maneras de rastrear el nombre de soltera de una mujer es examinando el certificado de matrimonio o el certificado de nacimiento de uno de sus hijos.

Mostrar el nombre de soltera de una mujer

Cuando se desea escribir el nombre de soltera de una mujer, y ésta se ha casado, se suele escribir de la forma Mary Jones, née Smith, lo que significa que Smith es su nombre de soltera. De origen francés, el término née es el participio pasado de naître, nacer.

El certificado de nacimiento incluye el apellido de soltera de la madre

El certificado de nacimiento contiene los nombres del padre y de la madre, que suele incluir el apellido de soltera de la madre.

Sin embargo, si el niño era ilegítimo, no se solía mencionar el nombre del padre, y el certificado sólo mencionaba el nombre y el apellido de la madre. Este apellido era normalmente su nombre de soltera.

Sin embargo, tanto si el niño era legítimo como ilegítimo, me he encontrado con una ocasión en la que el nombre de soltera de la madre que figuraba en el certificado de nacimiento era incorrecto porque Elizabeth Dammant se casó con William Barker, casándose después con Samuel Cole.

Tuvo hijos con Samuel, con el certificado de nacimiento de su hija Harriet dando a entender que Barker era su apellido de soltera cuando no era el caso, así que hay que tener cuidado con circunstancias como ésta.

Nombre de soltera de la mujer mencionado en el certificado de matrimonio

Un certificado de matrimonio menciona los nombres de la novia y del novio. El apellido de la novia suele ser su nombre de soltera, pero si ha estado casada anteriormente, puede ser el apellido de su anterior marido.

Sin embargo, todavía es posible descubrir su apellido de soltera, porque el apellido de su padre, que suele mencionarse en el certificado, es normalmente su apellido de soltera.

Las mujeres podrían recuperar su apellido de soltera

Si, después de que una mujer se haya casado, y el matrimonio finalmente no funcionó, y la pareja se divorció, la mujer puede recuperar su apellido de soltera original después de su divorcio, por lo que si usted está tratando de descubrir si se había vuelto a casar, es prudente comprobar tanto el apellido de su marido anterior como su apellido de soltera.

El apellido de soltera de la mujer a veces se utiliza como segundo nombre

Si se ha topado con un muro y no puede encontrar el apellido de soltera de su abuelo o bisabuelo, podría valer la pena comprobar los nombres de sus descendientes, ya que algunas familias transmiten el apellido de un antepasado en el nombre aunque no lo parezca.

Por ejemplo, aunque Oliver es conocido predominantemente como un nombre de varón, en el caso de Joseph Oliver Adams, se le llamó así porque su antepasada era Elizabeth Oliver.

En los censos, busque a los familiares de al lado

Si ha encontrado a una familia en una declaración censal, es importante comprobar también a sus vecinos porque a veces se encuentra que la hija, cuando se casó, no se alejó mucho del hogar familiar.

Aunque tenga una pista sobre el nombre de soltera de la mujer, merece la pena comprobar si es realmente el caso consultando el índice GRO para ver si puede encontrar un matrimonio entre estas dos personas, o si es anterior a 1837, comprobando los registros parroquiales.

Comprobar otros miembros del hogar en un censo

A veces puede encontrar que la suegra o el suegro viven con la familia, lo que puede darle una pista con respecto al nombre de soltera de la mujer.

También puede encontrar que el hermano o la hermana soltera de la esposa vive con la familia, pero tenga en cuenta que a veces el hermano o la hermana de la esposa aparece como pariente del jefe de la casa.

Búsqueda utilizando sólo un nombre de pila

Si tiene una pista sobre la fecha o el lugar de nacimiento de su antepasado a partir de una declaración censal, es posible buscar en un sitio como FreeBMD, Ancestry o Findmypast utilizando sólo un nombre de pila.

Por ejemplo, sabía por el censo de 1881 que mi antepasado Isaac Dunkley se había casado con una señora llamada Jane, y había tenido hijos entre 1867 y 1876 y que vivían en Roade, Northamptonshire.

Usando esta información pude determinar que probablemente se habían casado entre 1860 y 1867, por lo que supe que debía concentrar mi búsqueda de su matrimonio entre estas dos fechas. A continuación, introduje esta búsqueda en FreeBMD.

Esta investigación mostró que sólo había un registro durante este período de tiempo, que era Isaac Dunkley casándose con Jane Jannett en el trimestre de abril-junio de 1864. Volviendo a Ancestry, y añadiendo el nombre de soltera de Jane a la búsqueda apareció un registro – el de Isaac Dunkley casándose con Jane Jannett el 26 de septiembre de 1864 en Courteenhall, Northamptonshire, que está cerca de Roade.

Deseando añadir una prueba más de que Jane Jannett era realmente mi antepasado, busqué entonces, utilizando el GRO Index (el índice nacional de nacimientos, matrimonios y defunciones), a mi abuelo Herbert Dunkley, encontrando que la entrada en el trimestre de enero-marzo de 1867 demostraba que el apellido de soltera de su madre era Jannett. Por fin había localizado el nombre de soltera de mi antepasado.

Este método me funcionó bien porque mi antepasado tenía un nombre relativamente poco común, pero puede ser más difícil utilizar este método si su antepasado masculino se llamaba John Smith. Es increíblemente importante asegurarse de que ha encontrado a la persona correcta antes de añadirla a su árbol.

Compruebe las biblias familiares en busca del apellido de soltera de la madre

A veces las biblias familiares pueden incluir información que puede ayudarle a determinar el apellido de soltera de la madre.

Por ejemplo, mi familia tiene una biblia familiar que le fue entregada a Mary Florence Adams cuando cumplió 21 años.

En esa biblia, ella anotó su fecha de matrimonio en el anverso y las fechas de nacimiento y los nombres de sus hijos en el reverso (incluyendo su apellido), lo que nos ayudó a determinar que era la biblia de mi bisabuela.

Las investigaciones posteriores determinaron que Mary Florence Adams se había casado con Henry Thomas Richardson el 16 de diciembre de 1893 (Mary había alterado la fecha de matrimonio en un año porque estaba embarazada cuando se casó).

Los registros militares pueden ayudar a encontrar el apellido de soltera de una mujer

Algunos registros militares a veces mencionan el apellido de soltera de la mujer si su marido había muerto en la guerra. Si tenía derecho a una pensión, este registro suele mencionar el nombre de soltera de la mujer y su fecha de matrimonio.

El registro de la pensión también puede incluir una lista de los hijos nacidos del matrimonio, entre los que podrían figurar hijos que usted desconocía.

Los anuncios de los periódicos pueden ayudarle a encontrar el nombre de soltera de una mujer

El matrimonio de su antepasado puede haber sido mencionado en el periódico, en el que suele figurar el nombre de los novios y sus lugares de residencia habituales.

Si su antepasado ha fallecido, a veces pueden mencionarse los nombres de los padres del difunto.

La hija casada puede ser enterrada con sus padres

Las inscripciones en los monumentos conmemorativos también pueden ayudarle a localizar el nombre de soltera de la madre, ya que a veces una hija casada es enterrada con sus padres, y esto se menciona en la lápida, dándole así su nombre de soltera, lo que puede ayudarle a encontrar la inscripción matrimonial correcta en el registro.

Esto es especialmente útil si se busca a un antepasado en siglos anteriores.

Una inscripción conmemorativa en St Peter and St Paul, Nether Heyford, Northamptonshire, decía «cerca de este lugar yace el cuerpo del Sr. George Goldbourn de Upper Heyford que tomó como esposa a Sarah, la hija del Sr. Edward Pickering de Bugbrooke (un pueblo vecino) y partió de esta vida a los 51 años de edad el 31 de diciembre de 1688».

Usando los testamentos para encontrar el nombre de soltera de una mujer

Los testamentos a veces pueden ayudar a rastrear el nombre de soltera de una mujer. Muchos testadores legaban sus bienes materiales en sus testamentos, y normalmente daban estos bienes a sus hijos e hijas de la siguiente manera: «Doy y lego a mi hija Jane, esposa de William Smith…»

Cómo rastrear el nombre de soltera de una mujer antes de 1837

Si está rastreando el nombre de soltera de una mujer antes de 1837, puede ser más difícil rastrear su nombre. Hay que basarse en los registros parroquiales anteriores a la fecha de inicio del registro civil, el 1 de julio de 1837.

Algunos registros parroquiales ofrecen más detalles que otros, y algunos vicarios añaden el apellido de soltera de una mujer a un registro de bautismo, como el vicario de Kirton, Suffolk, a finales del siglo XVIII.

Algunos vicarios fueron más allá, como William Dade, un clérigo de Yorkshire en el siglo XVIII, que creía que debía incluirse en el registro toda la información posible. Estos registros dan muchos más detalles, que incluyen:

• Nombre del niño
• Senioridad del niño: si es primogénito, etc
• Nombre del padre
• Profesión del padre
• Lugar de residencia
• Nombres, profesiones y domicilios de los padres del padre
• Nombre de la madre
• Profesión de la madre si la tuviera
• Nombres, profesiones y domicilios de los padres de la madre
• Fecha de nacimiento y bautismo del niño

Si la familia no se ha trasladado de su pueblo original antes de tener hijos, se puede encontrar que hay un registro de un matrimonio unos años (¡o meses!!) antes de la fecha de bautismo de su primer hijo.

Aunque haya encontrado el registro de matrimonio, puede ser prudente anotar los nombres de los testigos del matrimonio porque esto puede ayudarle a localizar a otros parientes que no sabía que existían.