Este post explica cómo obtuvo su nombre el barrio de Brooklyn conocido como DUMBO.
También incluimos información sobre la ubicación de DUMBO, lo que se puede hacer allí y las excursiones que se pueden hacer.
- ¿Qué significa DUMBO?
- ¿Dónde está DUMBO
- Una vista icónica de DUMBO
- Cosas que hacer en DUMBO
- Visitas guiadas por DUMBO
¿Qué significa DUMBO?
DUMBO es un acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass.
El mapa de abajo muestra cómo el puente de Manhattan pasa por encima de partes de DUMBO.
Uno podría pensar que este acrónimo fue creado por los promotores inmobiliarios con la esperanza de atraer a los compradores a una zona particular de Nueva York que estaba madura para la gentrificación.
Tal fue el caso de Nolita – que significa Norte de Little Italy.
Los lugareños simplemente pensaban en su barrio como parte de Little Italy. Pero Little Italy no era visto como un lugar cool para vivir en la década de 1990.
Los agentes inmobiliarios empezaron a anunciar los apartamentos de esa zona como si estuvieran situados en Nolita. De repente, los inquilinos y los compradores estaban intrigados por este «nuevo» barrio.
Ahora los alquileres en Nolita son significativamente más altos que en Little Italy, ¡a pesar de que no ha cambiado nada más que el nombre!
Pero a diferencia de Nolita, DUMBO se acuñó de hecho por la razón contraria: para disuadir a los promotores de este barrio con el mismo nombre que el gran elefante de la película de Disney.
A finales de la década de 1970, antes de que la zona empezara a denominarse DUMBO, era un barrio marítimo degradado y subdesarrollado, con edificios centenarios y almacenes sin uso.
Los artistas que se habían quedado fuera del SoHo empezaron a ocupar estos espaciosos y baratos almacenes-lofts.
Varios de estos artistas se sentaron una noche a tomar una cerveza y pensaron en un nombre que fuera tan horrible que disuadiera a cualquier promotor inmobiliario de lanzarse a cambiar el barrio.
Se redujo a dos opciones de las cuales ganó DUMBO. El otro acrónimo que se les ocurrió fue «DANYA: District Around the Navy Yard Annex».
Por desgracia para los lugareños, los agentes inmobiliarios pensaron que el acrónimo DUMBO era algo genial. Hoy en día, DUMBO es uno de los barrios de Brooklyn más deseados y caros para vivir.
¿Quién sabe lo que habría pasado si se hubiera optado por DANYA?
Volver al principio
¿DÓNDE ESTÁ DUMBO?
DUMBO se encuentra justo al norte de Brooklyn Heights y está enfrente del Bajo Manhattan.
Como el puente de Brooklyn pasa por encima de DUMBO, ¿por qué no matar dos pájaros de un tiro explorando DUMBO el mismo día? Nuestro post sobre cómo recorrer el puente de Brooklyn a pie puede ayudarte a planificar tu viaje.
El metro es otra forma de llegar a DUMBO y hay múltiples líneas de tren subterráneo que dan servicio a la zona (aunque habrá que caminar un poco).
Las líneas de metro más cercanas son:
- Trenes A/C hasta High Street
- Trenes 2/3 hasta Clark Street
- Trenes F hasta York Street
También se puede acceder a DUMBO con el ferry del East River. Lea más sobre los ferrys de Nueva York aquí.
Por último, puede ir en bicicleta a DUMBO desde Manhattan a través del puente de Brooklyn o de Manhattan. Lea sobre los mejores alquileres de bicicletas en NYC.
Para obtener indicaciones detalladas sobre cómo llegar a DUMBO en todos los medios de transporte, haga clic aquí.
Volver al principio
UNA VISTA ICÓNICA DESDE DUMBO
Una de las imágenes más reconocibles de la ciudad de Nueva York es esta vista del puente de Manhattan, tomada en la esquina de Washington Street y Front Street en DUMBO.
En la calle Washington, mira al frente y verás el acero gris azulado del puente de Manhattan, construido en 1912.
En la distancia, puede ver el Empire State Building perfectamente enmarcado en el arco del puente.
Esta vista ha aparecido en muchas películas, la más memorable, Érase una vez en América (1984).
NOTA: Aunque los coches están activos a lo largo de estas calles, la mayoría de los conductores van despacio sabiendo que mucha gente se detiene aquí para hacer fotos. Aun así, ten cuidado cuando te pares en medio de la calle.
Volver al principio
- Puente de Brooklyn, Tour por Brooklyn Heights y DUMBO
- Cosas que hacer en DUMBO
- Cómo recorrer el puente de Brooklyn
Sobre el autor
Courtney es una neoyorquina de toda la vida fascinada por la historia de la ciudad, la cultura y la cocina. Le encanta explorar el mundo, así como compartir su experiencia en viajes con los demás.
Se unió al equipo de Free Tours by Foot en 2011, primero como guía y luego como escritora. Es licenciada en Derecho, profesora y tiene el pasaporte desgastado. Su lema es «Have backpack, will travel».
.