Querido aficionado al deporte,
¿Qué es un bye en el deporte? He oído esa palabra en un montón de contextos diferentes, pero no estoy totalmente seguro de lo que significa.
Gracias,
Samuel
Cariño Samuel,
En los deportes, un bye se refiere a un período en el que un equipo o jugador normalmente competiría, pero por una razón u otra no tiene que hacerlo en este caso. En los deportes principales, como el fútbol, el béisbol o el baloncesto, tiene dos usos comunes. El primero es una semana de descanso programada en deportes en los que los equipos juegan semanalmente. El segundo es en el contexto de unos playoffs o un torneo, cuando un equipo o jugador es recompensado por su éxito anterior obteniendo un pase libre a una ronda posterior. En esta entrada echaremos un rápido vistazo a cada uno de los significados y luego dedicaremos un momento a la historia y la derivación de la palabra.
En las ligas en las que los equipos juegan semanalmente, como el fútbol profesional y universitario en Estados Unidos y el fútbol en la mayoría de las ligas europeas, los equipos a veces tienen una semana de descanso. En la NFL, cada equipo tiene una semana de descanso durante un calendario de diecisiete semanas en el que juegan dieciséis partidos. Esto es algo muy bueno para que los jugadores y los entrenadores descansen en medio de una temporada muy exigente desde el punto de vista físico y mental. Una consecuencia involuntaria, pero interesante, es que causa estragos en los propietarios de equipos de fútbol fantasía, cuyas decisiones de inicio/situación son mil veces más difíciles en las semanas en las que no juegan miembros importantes de su equipo. Cuando se organiza de esta manera, una semana de descanso es una forma equitativa de recompensar a todos los equipos con la misma cantidad de descanso.
En los torneos y playoffs, una semana de descanso recompensa a un equipo o jugador garantizando la entrada a una ronda futura de juego. Tomemos un torneo de eliminación simple, como los playoffs de la NFL o un torneo de tenis. Si quisieras diseñar un torneo o eliminatoria sin byes, empezarías en la final (dos equipos) y volverías: semifinales (cuatro equipos), cuartos de final (ocho equipos), la ronda anterior (dieciséis equipos), y de nuevo (treinta y dos) una vez más (sesenta y cuatro). Si, en lugar de cuatro equipos, quieres empezar con seis, una forma fácil de hacerlo es disputar dos partidos (cuatro equipos) mientras dos equipos esperan para jugar contra los ganadores de esos partidos en la siguiente ronda. De este modo, se obtienen dos rondas de cuatro equipos cada una, seguidas de una final con dos equipos. No es «justo» porque da una ventaja significativa a los equipos que no tienen que jugar en la primera ronda, así que en lugar de seleccionar estos equipos o jugadores al azar, la recompensa del bye va a los equipos o jugadores que han tenido un mejor rendimiento en torneos anteriores o en la temporada regular. El uso de byes de esta manera es una estrategia que tienen los organizadores de un deporte para equilibrar la emoción de un torneo inclusivo con el objetivo de conseguir que los dos mejores equipos o jugadores lleguen a la final para que puedan jugar entre sí.
La palabra «by» tiene muchos significados en inglés, pero el que creo que representa más claramente su uso actual en un contexto deportivo es como un adverbio, que significa «para pasar» como en, «el reno corrió por el cerdo desconcertado». Esto se ajusta bastante bien al uso de la palabra en los deportes, aunque la palabra haya pasado de usarse como adverbio a sustantivo: «Los Delfines tienen su semana de descanso esta semana» o «Serena Williams tiene una primera ronda de descanso en un próximo torneo». Otra posibilidad, señalada en este post de Yahoo respuestas, es que la palabra se utilice porque significa «algo secundario». Esto se ve apoyado por un gran debate sobre los byes en el sitio en inglés de Stackexchange, donde una persona llamada Hugo señala que el primer uso de los byes (y cómo todavía funcionan en algunas competiciones de lanzamiento como las carreras de perros) fueron un intento de hacer la competición más justa, no menos. Cuando un perro (o un atleta humano) no podía competir en un torneo, su oponente tenía que completar un bye o una forma secundaria del juego. El avance a la siguiente ronda de las eliminatorias estaba garantizado pero, para mantener las cosas justas, el atleta tendría que cansarse tanto como si hubiera tenido que jugar. En el caso de las carreras de perros, el perro tendría que hacer el recorrido de todos modos. En los deportes humanos, supongo que se traía un sustituto para competir sólo como compañero de entrenamiento.
Espero que esto arroje algo de luz sobre lo que son los byes,
Ezra Fischer