¿Qué dice el Preámbulo de la Constitución?

(Ver Resumen)

El Preámbulo de la Constitución define su titularidad y autoridad:

Preámbulo de la Constitución: Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos, con el fin de formar una Unión más perfecta, establecer la Justicia, asegurar la Tranquilidad doméstica, proveer a la defensa común, promover el Bienestar general y asegurar las Bendiciones de la Libertad para nosotros y nuestra Posteridad, ordenamos y establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de América.

  1. El Preámbulo declara que: «Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos …. ordenamos y establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de América». El significado es claro que toda la autoridad se origina en el Pueblo. Algunos pueden argumentar, pero si no es el Pueblo entonces ordenado por quién y cómo fue autorizado?
  2. El significado de la palabra Bienestar en la Constitución es diferente de su uso actual. El significado constitucional de bienestar es: 1. salud, felicidad o prosperidad; bienestar.

Bienestar en el contexto actual también significa esfuerzos organizados por parte de organizaciones públicas o privadas para beneficiar a los pobres, o simplemente asistencia pública. Este no es el significado de la palabra tal y como se utilizaba en la Constitución en el momento de su redacción. En consecuencia, para mayor claridad y simplicidad, es más claro utilizar la palabra «bienestar» en lugar de «Welfare».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.