¿Puedo viajar con la tarjeta verde y sin pasaporte?

La tarjeta verde, también conocida como tarjeta de residente permanente legal, le da derecho a vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos. Una vez obtenida la tarjeta verde, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) le reconoce como residente permanente legal de los Estados Unidos.

Además de permitirle conseguir un trabajo, solicitar la seguridad social e incluso obtener un permiso de conducir, su tarjeta verde le permite volver a entrar en los Estados Unidos cuando viaja al extranjero. De hecho, los residentes permanentes legales no necesitan un pasaporte para volver a entrar en los Estados Unidos – su tarjeta verde por sí sola es suficiente identificación en los puertos de entrada a los Estados Unidos.

Sin embargo, sólo se aceptan tarjetas verdes válidas para volver a entrar en los Estados Unidos. Si su tarjeta verde está caducada, tendrá que renovarla para poder volver a entrar en el país.

Siempre debe comprobar la fecha de caducidad de su tarjeta verde antes de viajar al extranjero. Si hay alguna posibilidad de que su tarjeta expire durante sus viajes, debe posponer su viaje hasta que pueda renovar su tarjeta.

¿Necesito un pasaporte para viajar a otros países?

Estados Unidos no emite pasaportes a los residentes permanentes legales porque su tarjeta verde les permite volver a entrar en los Estados Unidos. Eso está muy bien para volver a entrar en el país, pero ¿qué pasa con la entrada en el extranjero cuando se viaja?

Se anima a los Residentes Permanentes Legales a mantener su pasaporte extranjero (de su país de origen) para los viajes internacionales. Obtener un pasaporte estadounidense no es una opción hasta que se convierta en un ciudadano estadounidense naturalizado, por lo que el uso de su pasaporte extranjero es la única manera de entrar en países extranjeros.

¿Qué es un Sello I-551?

Además de llevar una tarjeta verde física, los Residentes Permanentes Legales pueden obtener un Sello I-551 en su pasaporte extranjero. El Sello I-551 sirve como prueba provisional del estatus de residencia permanente cuando la tarjeta verde del titular del pasaporte se pierde o caduca.

Mientras que una tarjeta verde tradicional dura 10 años, un Sello I-551 sólo es válido durante 6-12 meses. Durante este tiempo, el Residente Permanente Legal puede utilizar su pasaporte con el Sello I-551 para volver a entrar en los Estados Unidos después de viajar al extranjero.

¿Cómo obtengo un Sello I-551?

Para obtener un sello I-551 que demuestre temporalmente que es un residente permanente legal, tendrá que concertar una cita con un funcionario de inmigración del USCIS para renovar su tarjeta verde caducada, perdida o robada.

El sello I-551 puede obtenerse y utilizarse en lugar de una tarjeta verde, pero recuerde que sólo es temporal. Usted todavía tendrá que renovar o reemplazar su tarjeta verde expirada o perdida.

¿Para qué puedo usar un sello I-551?

Un sello I-551 funciona igual que una tarjeta verde. Puede utilizarlo para conseguir trabajo, obtener una licencia de conducir y volver a entrar en los Estados Unidos después de viajar al extranjero.

Desgraciadamente, no es raro que los empleadores, los funcionarios del DMV e incluso las autoridades de inmigración malinterpreten la validez de un Sello I-551. Si tiene algún problema con alguien que se niega a aceptar su sello I-551, debe hablar con un abogado de inmigración que pueda ayudarle a aclarar el asunto.

Perdí mi tarjeta verde mientras viajaba al extranjero

Si pierde su tarjeta verde y no tiene un pasaporte con un sello I-551 válido, tendrá que ponerse en contacto con el USCIS antes de llegar a un puerto de entrada de los Estados Unidos. Dependiendo de la situación, el representante del USCIS puede aconsejarle que renueve su tarjeta de residencia, que solicite un sello I-551 o que solicite una tarjeta de residencia de sustitución.

Desgraciadamente, no puede volver a entrar en Estados Unidos hasta que no tenga una tarjeta de residencia válida o un sello I-551. Hay formas de agilizar el proceso de solicitud, pero aún así llevará algún tiempo. Mientras tanto, se verá obligado a esperar fuera de los Estados Unidos.

Situaciones como esta pueden ser un reto monumental, ya que está completamente a merced (y velocidad de procesamiento) de USCIS. Si se encuentra en esta situación, debe ponerse en contacto con un abogado de inmigración que pueda ayudarle a resolver el asunto de la manera más rápida y eficiente posible.

Para evitar el problema de la pérdida de la tarjeta verde, considere la posibilidad de obtener un sello I-551 antes de viajar al extranjero. En el raro caso de que pierda su tarjeta de residencia, podrá regresar a los Estados Unidos con el Sello I-551. Una vez en casa, puede solicitar una tarjeta verde de reemplazo.

¿Qué es un pasaporte blanco?

Se considera que los residentes permanentes legales que abandonan los Estados Unidos durante más de un año han abandonado su residencia en los Estados Unidos, y su tarjeta verde será revocada. Si tiene que viajar al extranjero durante más de un año y no quiere perder su tarjeta de residencia, tendrá que solicitar un permiso de reingreso antes de salir de Estados Unidos.

El permiso de reingreso que el USCIS expide en estas situaciones se conoce comúnmente como pasaporte blanco. Sin embargo, no es realmente un pasaporte, sólo permite la reentrada en los Estados Unidos.

Incluso con un pasaporte blanco, salir del país durante más de un año supone un grave riesgo para su Residencia Permanente Legal. También puede causar problemas cuando esté listo para solicitar la ciudadanía naturalizada.

Para evitar poner en peligro su Residencia Permanente Legal y su futura naturalización, debe hablar con un abogado de inmigración antes de salir del país por más de un año. Es importante tomar los pasos correctos para proteger su estatus legal actual y futuro.

¿Los refugiados pueden viajar fuera de los EE.UU.?

Los refugiados, independientemente de tener una tarjeta verde o no, están obligados a llenar un documento de viaje para refugiados antes de viajar fuera de los EE.En esencia, un documento de viaje para refugiados actúa como un pasaporte que permite a un refugiado volver a entrar en los EE.UU. después de un viaje internacional.

Se aconseja generalmente a los refugiados y a los solicitantes de asilo que no regresen a su país de origen sin una buena causa. Si lo hacen, se arriesgan a que un juez de inmigración determine que han abandonado su estatus de asilados o refugiados, y que no están en peligro de permanecer en su país de origen.

Llame a nuestro equipo de Inmigración al (480) 626-2388 para discutir su caso hoy.