I con J, Q, X
En la sección 4 aprendiste que los sonidos consonánticos del mandarín zh, ch y sh son similares a los sonidos «j», «ch» y «sh» del inglés. Entonces, ¿qué pasa con los sonidos j, q y x del mandarín? Para el principiante, estos sonidos también pueden sonar muy parecidos a los sonidos «j», «ch» y «sh» del inglés, pero en realidad hay una diferencia importante. Antes de continuar, debemos subrayar que el pinyin zh y j no son los mismos sonidos y no se pronuncian de la misma manera. Del mismo modo, el pinyin ch y q no son los mismos sonidos, y sh y x no son los mismos sonidos. Debes aprender la pronunciación de j, q y x desde cero, ya que no hay equivalentes en español para estos sonidos.
Entonces, ¿cómo se aprenden los sonidos completamente nuevos de j, q y x? La posición de la lengua es la forma de abordarlo. En primer lugar, examinemos la posición de la lengua para los sonidos «j», «ch» y «sh» del inglés:
Como puedes ver en estos diagramas, la posición de la lengua es la misma para los tres sonidos consonánticos del inglés.
Ahora veamos las posiciones de la lengua para la j, la q y la x del mandarín:
Como puede ver, las posiciones de la lengua de estas tres consonantes del mandarín también son las mismas, pero son diferentes de las posiciones de la lengua de las consonantes inglesas anteriores. Lo más significativo es que la punta de la lengua se apoya detrás de los dientes frontales inferiores>, y no en la cresta alveolar detrás de los dientes frontales superiores.
Hacer este ajuste crucial es la parte más importante para conseguir el sonido correcto. Al principio le costará a su lengua encontrar el lugar adecuado, porque nunca lo hace para el inglés. Sin embargo, una vez que pueda emitir el sonido correctamente, su pronunciación mejorará drásticamente.
Ahora veamos los distintos sonidos finales que podemos añadir a la j, la q y la x. Verá que con la j, la q y la x, el sonido i del mandarín es el mismo que aprendió en la sección 8: el sonido básico «ee». Los demás sonidos de esa sección (ia, iao, ie, iu, ian, iang, in, ing, ig) también se pronuncian igual.
Escucha los sonidos de esta sección e intenta repetirlos haciendo clic en las sílabas de abajo:
| i | ia | iao | ie | iu | ian | iang | in | ing | |
| j | ji   ji10 |
jia jia10 |
jiao jiao10 |
jie jie10 |
jiu jiu10 |
jian jian10 |
jiang jiang10 |
jin jin10 |
jing jing10 |
| q | qi qi10 |
qia qia10 |
qiao qiao10 |
qie qie10 |
qiu qiu10 |
qian qian10 |
qiang qiang10 |
qin qin10 |
qing qing10 |
| x | xi xi10 |
xia xia10 |
xiao xiao10 |
xie xie10 |
xiu xiu10 |
xian xian10 |
xiang xiang10 |
xin xin10 |
xing xing10 |
Nota del lingüista:
Los siguientes son los símbolos IPA para los sonidos consonánticos pinyin de esta sección:
| Mandarín: | ji | Inglés: | «j» | |||
| Mandarín: | q | «ch» | ||||
| Mandarín: | x | «sh» |