Abstract
Se realizaron comparaciones en grupos de escolares de Nueva Delhi de las técnicas de lanceta rotatoria y de aguja bifurcada para la vacunación primaria y la revacunación contra la viruela. En las pruebas se emplearon vacunas de 3 títulos diferentes. Los resultados indican que la técnica de la aguja bifurcada es superior a la técnica de la lanceta rotatoria tanto para la vacunación primaria como para la revacunación, siendo el porcentaje de reacciones importantes en las revacunaciones en las que se utilizó la técnica de la aguja bifurcada significativamente mayor, independientemente de la dilución de la vacuna. Sin embargo, la proporción de reacciones importantes disminuyó gradualmente en ambas técnicas con la mayor dilución de la vacuna.
Se demostró que cuando se utiliza una vacuna totalmente potente no hay ninguna ventaja en realizar 2 inserciones mediante la técnica de la aguja bifurcada, pero que cuando se emplea la técnica de la lanceta rotatoria y cuando la vacuna no es totalmente potente hay una mejora significativa en la tasa de toma con éxito cuando se realizan 2 inserciones. En las zonas donde las instalaciones de almacenamiento de las vacunas en el campo no son ideales y la potencia total de las vacunas es dudosa, el uso de la técnica de la aguja bifurcada con 2 inserciones parece ser el método de elección.