Leyes matrimoniales de EE.UU.

Condado de San BernardinoRequisitos de la licencia matrimonial

Código de California §§ 300-500 FAM

Tarifa de la licencia pública: $89
Tarifa de la licencia confidencial: $90

Hall of Records Bldg.
222 W. Hospitality Lane, 1st Flr.
San Bernardino, CA 92415
Ph: 909.387.8306

Sólo con cita previa:
8:00 a.m. – 3:30 p.m. / M, F

Paseo:
8:00 a.m. – 11:00 a.m.
2:00 p.m. – 4:00 p.m. / Tu, W, Th

(excepto los días festivos aprobados por la corte)

Oficiales de bodas de California para su boda o ceremonia de renovación de votos. Envíe un formulario a los oficiantes matrimoniales mejor calificados en su localidad. Usted elige el mejor oficiante de bodas de CA.

¡Consulte a un abogado en línea ahora! 24 Abogados están en línea. Haga una pregunta, obtenga una respuesta lo antes posible.

Solicitud:

Antes de que una licencia de matrimonio pueda ser emitida, la primera persona y la segunda persona deben traer una identificación con foto válida con fecha de nacimiento (por ejemplo, licencia de conducir, identificación militar, pasaporte, o tarjeta de residencia, etc.)

Hay dos tipos diferentes de licencias de matrimonio en California, y se pueden obtener de dos maneras diferentes.

Licencia de matrimonio confidencial y una licencia de matrimonio pública:

• Una licencia de matrimonio «pública» de California es una licencia de matrimonio que está disponible para el público para ver.
• Una licencia de matrimonio «confidencial» permite que toda la información personal en una licencia de matrimonio sea protegida de la vista del público. Sólo una orden judicial o una solicitud notariada por cualquiera de los cónyuges puede obtener una copia de la información.

Se requiere la siguiente información en una solicitud de licencia de matrimonio.

Para ambos cónyuges, o la parte A y la parte B, la información necesaria para los requisitos de la licencia de matrimonio es la siguiente.

• Una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación emitida por el DMV. Si no tiene ninguno de los dos, debe proporcionar una copia certificada de su certificado de nacimiento y otra forma aceptable de identificación con fotografía.
• Para obtener una licencia de matrimonio confidencial, la parte A y la parte B deben estar viviendo juntos como una pareja casada. Se aplican los mismos requisitos de identificación mencionados anteriormente.

Requisito de identificación para el matrimonio en California: ✔ Obtener copia de la partida de nacimiento

Se requiere una identificación válida con foto y fecha de nacimiento (por ejemplo, licencia de conducir, identificación militar, pasaporte, o tarjeta de residencia, etc.)

Requisito de período de espera para el matrimonio en California:

No hay período de espera. Recibirá su licencia de matrimonio inmediatamente después de presentar su solicitud.

Requisito de residencia para el matrimonio en California:

No es necesario ser residente de California para casarse en el condado de San Bernardino.

Matrimonios anteriores: ✔ Buscar Registros de Matrimonio | Divorcio

Si usted ha estado casado antes, necesitará saber la fecha específica en que terminó su último matrimonio, y cómo terminó (Muerte, Disolución, Divorcio o Nulidad). Algunos condados pueden requerir una copia de la sentencia final si su matrimonio anterior terminó por disolución o nulidad.

Tarifa de la licencia de matrimonio en California:

Le costará 89 dólares (tarifa sujeta a cambios) para una licencia pública y 90 dólares (tarifa sujeta a cambios) para una licencia confidencial. La forma de pago preferida es en efectivo. Para obtener orientación sobre otros métodos de pago, llame con anticipación.

Matrimonios por poder en California:

El matrimonio por poder NO está permitido en California. El Código de Familia, Sección 420(a), requiere que las dos partes, el oficiante del matrimonio y el testigo, si corresponde, estén físicamente presentes juntos en el mismo lugar para que se realice el matrimonio.

Matrimonios entre primos California:

Sí. Los primos hermanos y segundos pueden casarse legalmente en California.

Matrimonios de derecho común California:

No.

Pruebas de sangre para matrimonios California:

Las pruebas de sangre NO son necesarias para obtener una licencia de matrimonio en California.

Cambio de nombre California:

Obtener una licencia de matrimonio con su nuevo nombre no significa que su nombre haya cambiado automáticamente. Si necesita cambiar su apellido, puede utilizar un kit de cambio de nombre de matrimonio en línea.

Requisito de edad para casarse en California: ✔ Obtener copia del certificado de nacimiento

Si una o ambas partes que solicitan una licencia de matrimonio son menores de 18 años, entonces se debe obtener una orden judicial y el consentimiento del juez/padre para el menor y presentarlo ante el secretario del condado antes de que se pueda emitir una licencia. Esto se aplica también a los menores emancipados.

• Presentar el consentimiento por escrito de su(s) padre(s) o tutor(es) legal(es) ante el secretario del tribunal y solicitar al secretario del tribunal la aprobación judicial para casarse. Si no hay padres capaces de dar su consentimiento, el tribunal puede actuar en ambas capacidades y dictar una orden consintiendo la emisión de una licencia de matrimonio y concediendo el permiso para que el menor se case.
• En todos los casos, una copia certificada de la orden del tribunal concediendo el permiso para casarse debe ser presentada al Secretario del Condado en el momento de la emisión de la licencia de matrimonio. A los menores de edad no se les puede expedir una licencia de matrimonio confidencial bajo ninguna circunstancia.

Para más información, por favor, póngase en contacto con:

Tribunal de Distrito de San Bernardino
351 N. Arrowhead
San Bernardino, CA 92415
Ph: 909.387.3912

Oficiales de Matrimonio: «Affordable California Wedding Officiants

California Family Code, Section 400 states the persons authorized to solemnize marriage ceremonies in California are as follows:

• A priest, minister, or rabbi of any religious denomination.

• Un juez o juez retirado, comisionado de matrimonios civiles o comisionado retirado de matrimonios civiles, comisionado o comisionado retirado, o comisionado asistente de un tribunal de registro en este estado.

• Un juez o magistrado que haya renunciado a su cargo.

• Cualquiera de los siguientes jueces o magistrados de los Estados Unidos.

• Un juez o un juez retirado de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

• Un juez o un juez retirado de un tribunal de apelaciones, de un tribunal de distrito o de un tribunal creado por una ley del Congreso cuyos jueces tienen derecho a desempeñar su cargo durante su buena conducta.

• Un juez o juez retirado de un tribunal de quiebras o de un tribunal fiscal.

• Un magistrado de los Estados Unidos o un magistrado retirado.

• Un legislador o funcionario constitucional de este estado o un miembro del Congreso que represente un distrito dentro de este estado, mientras esa persona ocupe su cargo.

La persona que solemniza el matrimonio debe devolver el original de la licencia de matrimonio al Secretario del Condado o al Registrador del Condado, según corresponda, dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la ceremonia. Las direcciones deben estar en el sitio del condado.

Usted NO recibirá una copia de su licencia de matrimonio después de haberse casado, a menos que solicite y pague una copia certificada del Secretario del Condado o del Registrador del Condado, según corresponda.

Toda la información de la licencia de matrimonio DEBE ser legible, inequívoca y reproducible. NO cambie ninguna información en la licencia, ni tache información, ni utilice tintas blancas, etc., ya que eso requerirá el pago y la emisión de un duplicado de la licencia de matrimonio. Póngase en contacto con la oficina del secretario del condado si tiene preguntas sobre cómo completar la licencia de matrimonio y/o si la información contenida en la licencia de matrimonio es incorrecta.

Testigos de matrimonio en California:

La licencia de matrimonio pública requiere la firma de un testigo,
y si se desea, tiene un lugar para un testigo adicional. No pueden firmar más de dos
testigos en la licencia de matrimonio pública. Sólo se permite una firma por línea. Ningún testigo puede firmar en la licencia de matrimonio confidencial.

Fecha de vencimiento de la licencia de matrimonio de California:

• Las licencias de matrimonio son válidas por 90 días a partir de la fecha de emisión. Si no se casa dentro de los 90 días, la licencia dejará de ser válida. Deberá
  comprar una nueva licencia.
• La licencia de matrimonio pública puede usarse en todo el estado de California.
• La licencia de matrimonio confidencial sólo puede usarse en el condado donde se compró.

Copia del certificado de licencia de matrimonio

Los registros de nacimiento, defunción, muerte fetal, mortinato, matrimonio y divorcio de California son mantenidos por el Departamento de Registros Vitales de Salud Pública de California.

Tenga en cuenta que los requisitos de la licencia de matrimonio del estado y del condado cambian a menudo. La información anterior es sólo una guía y no debe considerarse como un consejo legal. Para obtener más información sobre las leyes de licencias de matrimonio de California, visite www.sbcounty.gov.