Hola en chino: 20 formas de saludar a alguien en mandarín

Hola en chino: 20 formas de saludar a alguien en mandarín

Así que crees que sabes cómo decir hola en chino, es fácil, ¿no? Sólo tienes que hacer tu mejor 你好 «¡NI HAO!» y la mitad del trabajo está hecho.

Incluso podrías conocer 您好 «nin hao» o 你吃了吗 «ni chile ma?» como saludos.

Pero ¿sabías que, excepto esas tres, hay al menos otras 17 formas de saludar a alguien en mandarín? Así es, ni siquiera contamos los saludos en cantonés o shanghainés.

Cómo saludar en chino

Salud en chino #1 – 你好

Salud en chino #2 -. 您好

Hola en chino #3 – 你好吗

Hola en chino #4 – 您好吗

Hola en chino #5 – 你怎么样?

Hola en chino #6 – 幸会

Hola en chino #7 – 久仰

Hola en chino #8 – 久闻大名

Hola en chino #9 – 早

Hola en chino #10 – 你吃了吗?

Hola en chino #11 – 最近好吗?

Hola en chino #12 – 去哪儿?

Hola en chino #13 – 喂

Hola en chino #14 – 好久不见

Hola en chino #15 – 大家好

Hola en ¡Chino #16 – 下午好

Hola en chino #17 – 晚上好

Hola en chino #18 – 哈罗

Hola en chino #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

El saludo estándar y conocido que es una de las primeras cosas que aprenderá quien aprenda mandarín. Literariamente significa «tú bueno» y puede usarse en una variedad de situaciones.

您好 – Nín hǎo

Similar al anterior, pero con la diferencia de que esta versión de «tú» es cortés, 您.

¡Para escuchar todos los saludos mira este vídeo!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Aunque se utiliza más a menudo como continuación de un saludo, también puede usarse en plan «¿cómo estás?»

您好吗? – Nín hǎo ma?

Igual que el anterior, pero con el cortés 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

Un saludo informal que se utiliza más a menudo cuando se encuentra con amigos o personas conocidas.

Significa «¿cómo te va?» o «¿qué tal?»

幸会 – Xìnghuì

Una forma tradicional de decir «encantado de conocerte», utilizada a menudo por las generaciones más mayores, aunque algunos jóvenes han empezado a utilizar 幸会 en broma, o de forma irónica.

久仰 – Jiǔyǎng

Muy, muy formal manera de saludar.

No se utiliza entre amigos, sino más bien en entornos profesionales cuando se encuentran por primera vez. El significado literal es algo parecido a «larga duración»

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Incluso más formal que el saludo anterior.

Este sólo debe usarse cuando se saluda a alguien a quien se le tiene un enorme respeto, y que es al menos algo famoso..

El significado literal es «tu nombre es famoso», lo que significa «he oído hablar mucho de ti».

早！Zǎo

«¡Buenos días!», abreviatura de 早上好 (zǎo shang hǎo), que significa «buenos días».

Utilícelo como usaría su equivalente en inglés, y estará a salvo… siempre que sea por la mañana.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

«¿Has comido?», probablemente el saludo que más confusión ha causado.

¡Si no estás familiarizado con la cultura china podrías interpretarlo como una pregunta y no como un saludo!

Es un saludo que muestra en un que alguien se preocupa por ti, no debes describir con detalle lo que has comido, o el hambre que tienes.

Más bien, debes responder «chī le, nǐ ne?» que significa «he comido, ¿y tú?»

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

«¿Cómo estás estos días?», similar a «how are you» en inglés, puedes responder con una rápida aprobación, o una breve explicación sobre cómo estás últimamente 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Cómo ha sido la vida últimamente? Similar al anterior, pero puesto de otra manera.

去哪儿？Qù nǎ er

«¿A dónde vas?», similar al 你吃了吗 anterior, es una forma de demostrar que te importa, y no pretende ser entrometido.

Como este saludo suele depender del lugar, por ejemplo, si te encuentras con alguien en el metro por la mañana podrías preguntarle:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? que significa «¿vas a trabajar?»

喂！Wèi

«¿Hola?» Hablando del metro, si has estado alguna vez en China seguro que has oído a alguien gritar 喂! Wèi en su teléfono.

Se utiliza al descolgar el teléfono, como el «hola» inglés.

Al igual que en inglés, si la conexión es mala, o se cae la línea, se gritaría «¡hola!», la gente en China gritará 喂 wèi!

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

«¡Cuánto tiempo sin verte!»

Se utiliza cuando los viejos amigos se encuentran, es un saludo muy positivo y alegre.

La traducción literal «long time, no see» también ha comenzado a abrirse camino en el idioma inglés.

大家好 – Dàjiā hǎo

Hola a todos: se utiliza al dirigirse a una multitud.

大家 simplemente significa todos.

16. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

Buenas tardes: se explica bastante bien, va bien con el té.

17. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

Buena tarde: para los que se quedan hasta tarde reunidos con alguien.

18. 哈罗！ Hā luō

Adaptación fonética de «hola», utilizada sobre todo por los jóvenes y los urbanitas.

嗨！ Hāi, y 20. 嘿！ – Hēi！

Una adaptación fonética de «hi» y «hey», como 哈罗 antes, esto es usado principalmente por tipos jóvenes y urbanos.
¡Así que ahí lo tienes!

20 formas de saludar a alguien en chino mandarín, ¡ahora sal a practicar!

¿Tienes alguna más que se nos haya pasado?

¡Deja un comentario abajo y añade tus favoritas!

Saludos en chino – Preguntas frecuentes

¿Quieres más de LTL?

¡Hay mucho más! Ahora puedes decir hola y qué tal:

• Aprende a decir te quiero en chino
• Aprende a decir gracias en chino

Si quieres saber más de LTL Mandarin School por qué no te unes a nuestra lista de correo. Te damos mucha información práctica sobre el aprendizaje del chino, aplicaciones útiles para aprender el idioma y todo lo que ocurre en nuestras escuelas LTL. Apúntate y forma parte de nuestra creciente comunidad