.jpg)
por James Gregory
La historia de California tiene como clave la migración. El estado más poblado de la unión llegó a serlo porque muchas personas de otros estados y otras tierras se han trasladado allí. No fue hasta 2010 que el número de californianos nacidos en el estado superó al número de personas que habían emigrado desde otro lugar. Y todavía hoy la mayoría de los adultos son de otro estado o de otro país.
La migración fue anterior al periodo de control estadounidense, especialmente cuando España envió soldados y misioneros a la zona que denominaron California. Se aceleró después de que Estados Unidos se apoderara de la provincia mexicana y se beneficiara inmediatamente del descubrimiento de oro en las estribaciones de la Sierra en 1848. El censo estadounidense de 1850 contabilizó 92.597 residentes y registró los lugares de nacimiento de todo el mundo, pero se olvidó de calcular las poblaciones supervivientes de los indígenas californianos. En ese censo, los neoyorquinos estaban a la cabeza, seguidos de los mexicanos, los emigrantes de varios estados del noreste, luego Irlanda y Alemania. Veinte años después, la población había superado los 560.000 habitantes y Irlanda, China, Nueva York, Alemania e Inglaterra encabezaban la lista de contribuyentes. En la primera mitad del siglo XX, la inmigración procedente del extranjero se ralentizó, mientras que los traslados entre países se aceleraron, especialmente desde el Medio Oeste y el Oeste del Sur. En 1950, Texas, Illinois, Oklahoma y Missouri eran los principales lugares de nacimiento de los nacidos fuera de California, y esos estados enviaban tanto a negros como a blancos. Tras la aprobación de la Ley de Reforma de la Inmigración de 1965, se reanudó la migración desde otras tierras, especialmente desde América Latina y Asia, y California reflejó el cambio más que casi cualquier otro estado. En 2017, más de cuatro millones de californianos declararon haber nacido en México, seguidos por más de un millón de chinos, 900.000 filipinos, un número similar de centroamericanos y 600.000 indios. Para una visión más detallada, véase «The Shaping of California History» (La conformación de la historia de California).
Nótese en la primera visualización de abajo que el rectángulo azul oscuro que representa a la población nacida en California crece y se reduce en varios períodos de tiempo, lo que sugiere la importancia cambiante de la migración. En 1930 sólo un tercio de los residentes había nacido en el estado. En 2010 y 2017, la proporción superó el cincuenta por ciento. Seleccione Latinx y vea una secuencia diferente. Esta herramienta cartográfica está alojada en Tableau Public. Si es lenta, actualice la página. Haga clic aquí para ver otros historiales de migración estatal
Muévase entre los cuatro mapas y gráficos seleccionando las pestañas de abajo
Nota sobre problemas de datos: Falta la información del estado de nacimiento de alrededor del 5% de las personas nacidas en EE.UU. en 1970 y alrededor del 2% en 1960. Estos lugares de nacimiento están etiquetados como «Estados Unidos, ns» en los gráficos. Los lugares de nacimiento no se registraron para las personas esclavizadas en los censos de 1850 y 1860, por lo que no se dispuso de datos fiables sobre los afroamericanos hasta 1870. Los nativos americanos no fueron incluidos rutinariamente en los censos decenales hasta 1900.
Fuente: Datos del censo de Estados Unidos procedentes del IPUMS USA del Minnesota Population Center: Steven Ruggles, Katie Genadek, Ronald Goeken, Josiah Grover y Matthew Sobek. Serie integrada de microdatos de uso público: Versión 6.0 . Minneapolis: Universidad de Minnesota, 2015, las siguientes muestras: 1900 1%, 1910 1%, 1920 1%, 1930 1%, 1940 1%, 1950 1%,1960 5%, 1970 1% Estado FM1, 1980 5% Estado, 1990 5% Estado, 2000 1%, 2010 ACS 1%.
Mapas y cálculos: James Gregory.