Hamilton: 15 datos fascinantes sobre el mayor musical de todos los tiempos

Blog

El éxito de Broadway llega a Canadá, y esta semana, las entradas se agotaron casi al instante

Publicado: 30 de octubre de 2019

Es uno de los musicales más populares de todos los tiempos – y ahora Hamilton llega a Canadá.

La febrilmente esperada función de Toronto en el Ed Mirvish Theatre se extiende desde el 11 de febrero hasta el 17 de mayo de 2020, y las entradas, que oscilaban entre los 50 y los 500 dólares, se agotaron casi al instante.

¿De qué trata exactamente el espectáculo? ¿Cómo de bien le ha ido? ¿Cómo ha provocado un revuelo político presidencial? ¿Qué canción tardó un año en escribirse? ¿Y a qué se debe todo este alboroto? Descubre estos 15 datos fascinantes sobre el musical más exitoso de todos los tiempos.

Se trata de Alexander Hamilton

Hamilton sigue al padre fundador de Estados Unidos, Alexander Hamilton, un inmigrante del Caribe que se convirtió en la mano derecha de George Washington durante la Guerra de la Independencia estadounidense, así como en el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos.Sin embargo, como dirá cualquiera que haya visto el espectáculo, no se trata de una obra histórica árida: el espectáculo, rápido y lleno de energía, cuenta la historia de Hamilton a través del hip-hop, el R&B y el pop.

En una de las primeras críticas, el New York Times lo calificó como «un encuentro entre lo viejo y lo nuevo, lo colonial y lo milenario.»

Todo empezó con unas vacaciones y un libro

El creador de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, estaba de vacaciones en México cuando leyó la biografía del autor Ron Chernow sobre Hamilton, y empezó a imaginarlo como un musical.

«Me dije: ‘Esto es un álbum. No, esto es un espectáculo. ¿Cómo es que nadie ha hecho esto?’ Fue el hecho de que Hamilton escribió su camino fuera de la isla donde creció. Esa es la narrativa del hip-hop», dijo Miranda a Vogue.

«Así que busqué en Google ‘Alexander Hamilton hip-hop musical’ y esperaba totalmente ver que alguien ya lo había escrito. Pero no. Así que me puse a trabajar»

No es el primer Hamilton

Sin embargo, no es la primera vez que la historia de Hamilton llega a los escenarios. Hamilton también era el nombre de una obra de teatro de Broadway de 1917 escrita por una mujer de la alta sociedad llamada Mary Hamlin y protagonizada por George Arliss, y seguía al subestimado padre fundador mientras ayudaba a idear una nueva estructura financiera para Estados Unidos.

En su momento obtuvo críticas favorables, pero luego cayó en el olvido.

«Hay que felicitar a Mary Hamlin y George Arliss por la cordial acogida que el público ha dispensado a su obra ‘Hamilton’, con motivo de su primera producción en esta ciudad», decía el New York Post. «La obra es una bienvenida y, en algunos aspectos, una notable adición al pequeño conjunto de genuinos dramas americanos»

Se inspiró, en parte, en Los Miserables

Desde niño Miranda amaba los musicales, y actuó en varias producciones del instituto. Uno de sus favoritos de todos los tiempos es Los Miserables, y ese clásico del teatro musical inspiró el pensamiento de Miranda en Hamilton.

«Las cosas que se ven en Hamilton y que afectan a la gente también están presentes en Les Mis. En primer lugar, trata de captar tanto la experiencia humana que, aunque nos quedemos cortos, tenemos mucho de ella. Es decir, Los Miserables empieza en la cárcel. Es «Mira hacia abajo, mira hacia abajo, estás parado en tu tumba». Y a partir de ahí va subiendo», dijo en una entrevista con Grantland.

«En términos de teatro musical, es lo opuesto a lo que la mayoría de la gente tiene como prejuicio con el teatro musical: No es soleado y edificante. Creo que por eso ha tocado una fibra tan universal en la gente. No es un espectáculo de melodías alegres. La que te dan, es de prostitutas. Y viene con este giro irónico», dijo Miranda.

«Es como una clase magistral de cómo utilizar los temas para llevar un cortocircuito al lagrimal o al corazón o a las tripas de alguien.»

Tardó mucho en crearse

Miranda no era un novato en el mundo del teatro musical; de hecho, cuando se dispuso a crear Hamilton, el escritor, compositor e intérprete ya había ganado un Tony por In the Heights, un espectáculo con tintes de hip-hop y salsa ambientado en el barrio de Washington Heights de Manhattan.

Aún así, Miranda tardó un año entero en escribir la primera canción, y otro año en escribir la segunda.

Sin embargo, mucho antes de que el espectáculo llegara al escenario, Miranda interpretó ese primer rap en una noche de música y palabra hablada en la Casa Blanca en 2009. Tenía sólo 29 años.

«Estoy encantado de que la Casa Blanca me haya llamado esta noche porque en realidad estoy trabajando en un álbum de hip-hop. Es un álbum conceptual sobre la vida de alguien que creo que encarna el hip-hop: el secretario del Tesoro Alexander Hamilton», dice el joven Miranda en el ya famoso vídeo de YouTube, provocando la risa del público.

«Os reís, pero es verdad. Nació como un huérfano sin dinero en Saint Croix, de nacimiento ilegítimo, se convirtió en la mano derecha de George Washington, llegó a ser secretario del Tesoro, se peleó con todos los demás padres fundadores. Y todo ello con la fuerza de su escritura, creo que encarna la capacidad de la palabra para marcar la diferencia»

La actuación se ganó una inmediata ovación del público, entre el que se encontraban el entonces presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama.

Se ciñe (casi) a los hechos

Al escribir el espectáculo, Miranda se tomó algunas licencias creativas con la historia, pero en su mayor parte se ciñó a los hechos, e incluso contrató al autor Chernow como consultor del proyecto.

Leyó los voluminosos escritos de Hamilton y visitó los lugares de Nueva York donde ocurrió la historia, incluida la Taberna Fraunces en Pearl Street, donde George Washington pronunció un discurso de despedida a sus oficiales.

También pasó tiempo escribiendo en la mansión Morris-Jumel, la casa más antigua que se conserva en Manhattan, y la que Washington utilizó como cuartel general durante la batalla de Harlem Heights. Más tarde se convirtió en el hogar del vicepresidente Burr.

«Me reuní con el director del Museo de Finanzas de Estados Unidos y me enseñó la placa que hay en el lateral de un edificio de oficinas que dice: ‘Esta fue la residencia de Thomas Jefferson en Nueva York'», dijo Miranda al New Yorker.

«Me encanta que estemos un montón de capas por encima de donde se produjo toda esta mierda.»

La mayor parte del reparto no es blanca

Los padres fundadores de Estados Unidos eran todos blancos, y muchos de ellos tenían esclavos negros; en Hamilton, sin embargo, la gente de color interpreta los papeles principales, y Miranda dice que eso fue muy intencionado.

«Esta es una historia sobre la América de entonces, contada por la América de ahora, y queremos eliminar cualquier distancia. Nuestra historia debe tener el mismo aspecto que nuestro país. Entonces encontramos a las mejores personas para encarnar estas partes. Creo que es una declaración muy poderosa sin tener que ser una declaración», dijo Miranda al New York Times.

«Esta es una historia sobre la América de entonces, contada por la América de ahora, y queremos eliminar cualquier distancia. Nuestra historia debe tener el mismo aspecto que nuestro país. Entonces encontramos a las mejores personas para encarnar estas partes. Creo que es una declaración muy poderosa sin tener que ser una declaración». – Lin-Manuel Miranda sobre la elección de un reparto diverso

«En los dos primeros minutos de este espectáculo, Lin da un paso al frente y se presenta como Alexander Hamilton, y Chris da un paso al frente y dice que es George Washington, y nunca más lo cuestionas», añade el actor Leslie Odom Jr, que interpretó el papel de Aaron Burr -la figura histórica que disparó a Alexander Hamilton- y que ganó un Tony y un Grammy por su interpretación.

«Cuando pienso en lo que significaría para mí, como niño de 13 o 14 años, conseguir este álbum o ver este espectáculo, me emociona mucho. Y estoy deseando que llegue el día en que pueda ver a un Burr asiático-americano».

«Esa será la nota que acompañe a las producciones escolares», añade Miranda. «Si esta obra acaba pareciéndose a los verdaderos padres fundadores, la has fastidiado».

La obra también se enfrenta a la esclavitud

En las entrevistas, Miranda suele señalar que la esclavitud aparece en la tercera línea de la obra, lo que la diferencia de muchas obras históricas que no mencionan el uso de esclavos por parte de los padres fundadores.

«Era muy consciente de ello. Y tener el espectáculo desde la perspectiva de Hamilton es una bendición, porque se adelantó a los otros padres fundadores. Creció en Nieves y Santa Cruz, que era uno de los puntos clave en el comercio del triángulo, y por eso vio la brutalidad. Escribió sobre el olor de los barcos antes de que llegaran a la isla con esclavos», dijo Miranda a Billboard en una entrevista.

«Así que le repugnaba la práctica y consiguió que se prohibiera la importación de esclavos en Nueva York y cofundó la New York Manumission Society. Así que está moralmente en el lado correcto de la historia – en contraste con Washington, y en contraste con Jefferson.

«Cuando conocemos a Jefferson en la obra, la gente está fregando sus suelos. Hay que dar en el clavo, y hay que dar en el clavo pronto y a menudo, porque esto era parte de su mundo».

Casi no contiene diálogos

Tradicionalmente, los musicales tienen diálogos entre las canciones, y durante un tiempo Miranda trabajó con un dramaturgo, pero descubrió que el texto hablado no encajaba con el hip-hop.

«De hecho, seguimos el camino con un dramaturgo. Hay una versión del primer acto en la que teníamos canciones y eran las que aparecen en el espectáculo, pero nos dimos cuenta de que si empiezas con nuestro número de apertura, no puedes volver a hablar. La pelota se lanza demasiado alto en el aire», explicó a Grantland.

«Así que el reto para mí se convirtió en, ¿cómo escribo escenas que sigan teniendo esta sensación de hip-hop? Y ahí es cuando escuchaba Friend or Foe de Jay-Z en bucle».

Se trata de un montón de palabras

El teatro musical no suele ser conocido por sus diálogos de ritmo rápido; como se canta, puede llevar mucho tiempo transmitir una idea, pero utilizando el hip-hop, Hamilton ha alterado seriamente esa norma.

De hecho, el sitio web de estadísticas fivethirtyeight.com tomó los álbumes de reparto de los ocho mejores musicales y calculó el número de palabras que contenían por minuto.

¡Oklahoma! tenía 59 palabras por minuto, con un total de 4.303; Piratas de Penzance tenía 58 palabras por minuto, con un total de 5.962; El fantasma de la ópera tenía 77 palabras por minuto, y un total de 4.709 palabras.

Pero Hamilton los dejó a todos fuera del agua de las estadísticas: el espectáculo contiene 144 palabras por minuto, y su recuento total de palabras es de 20.520.

Según fivethirtyeight, los temas más rápidos tienen algo menos de 200 palabras por minuto, mientras que los más lentos oscilan entre 64 y 80. Si Hamilton se cantara al ritmo de otros espectáculos de Broadway, tardaría entre cuatro y seis horas en representarse.

Causó un revuelo político

Poco después de las elecciones estadounidenses de 2016, el vicepresidente electo Mike Pence asistió a Hamilton, que ofrece un mensaje fuertemente proinmigración, y fue abucheado por miembros del público. Tras el telón final, el actor Brandon Dixon, que interpreta a Aaron Burr, hizo una declaración desde el escenario.

«Vicepresidente electo Pence, le damos la bienvenida y le agradecemos de verdad que nos acompañe aquí en Hamilton: Un Musical Americano, realmente lo hacemos. Nosotros, señor – somos la diversa América que está alarmada y ansiosa de que su nueva administración no nos proteja, nuestro planeta, nuestros hijos, nuestros padres, o nos defienda y mantenga nuestros derechos inalienables, señor», dijo.

«Pero esperamos de verdad que este espectáculo le haya inspirado a defender nuestros valores americanos y a trabajar en nombre de todos nosotros. Todos nosotros. De nuevo, les agradecemos de verdad que hayan visto este espectáculo, esta maravillosa historia estadounidense contada por un grupo diverso de hombres y mujeres de diferentes colores, credos y orientaciones.»

Pence dijo más tarde que no se había sentido ofendido por los comentarios, y que los abucheos eran «como suena la libertad.» El presidente electo Donald Trump, sin embargo, no compartió esas opiniones y exigió una disculpa.

«El vicepresidente Mike Pence fue acosado anoche en el teatro por el elenco de Hamilton, con las cámaras encendidas», escribió Trump en Twitter. «¡Esto no debería ocurrir!»

El éxito del espectáculo ha superado los sueños más salvajes de Miranda

En 2016, Hamilton fue nominado a 16 premios Tony -un nuevo récord- y ganó 11, incluyendo el de mejor música. Desde entonces ha ganado muchos otros premios importantes, como el Grammy 2016 al mejor álbum de teatro musical y el Premio Pulitzer 2016 de Teatro.

Las entradas son imposibles de conseguir, agotándose con más de un año de antelación; durante una función de ocho funciones en 2016, el espectáculo recaudó más de 3.Durante las ocho funciones de 2016, el espectáculo recaudó más de 3 millones de dólares, lo que lo convierte en el primer espectáculo de Broadway en recaudar más de 3 millones de dólares en ocho funciones.

Muchos dicen que Hamilton ha cambiado las reglas del juego, que ha marcado el comienzo de una nueva era del teatro musical, y nadie está más sorprendido que su creador.

«Cada vez que escribes algo, pasas por muchas fases», dice. «Pasas por la fase de Soy un fraude. Pasas por la fase de «nunca terminaré». Y de vez en cuando piensas: ¿Y si realmente he creado lo que me propuse crear, y es recibido como tal?». Miranda dijo a Vogue.

«Con este espectáculo, el mundo real ha superado mi vida de fantasía hasta un grado absurdo»

Los canadienses tienen muchas, muchas ganas de verlo

Hamilton es una entrada tan caliente que los amantes del teatro acapararon todos los abonos de la temporada de Mirvish Productions allá por el mes de julio -tienen un tope de 47.000- para poder tener los asientos garantizados.

Después, cuando las entradas se pusieron a la venta para el público en general, la gente hizo cola durante horas y batió los récords del teatro musical canadiense.

«Ha hecho todos los grandes éxitos teatrales: Hair, A Chorus Line, Cats, Les Mis, Miss Saigon, El Fantasma de la Ópera, El Rey León, Mamma Mia, Come From Away», dijo John Karastamatis, director de comunicaciones de Mirvish, a CBC News.

«Pero nunca ha habido este tipo de demanda para un espectáculo. Es 10 veces mayor que la demanda de cualquier otra cosa»

.