¿Así que te gustaría saber cómo aprender español por tu cuenta, dices? Pues has llegado al lugar adecuado. Aprender otro idioma es una de las mejores maneras de hacer nuevos amigos, ser más contratable y crecer como persona. Algunas personas aprenden un nuevo idioma para encontrar una cita en el extranjero. Otros piensan que saber hablar otro idioma les ayudará a ganar más dinero. Y a algunas personas simplemente les gusta el reto, especialmente si intentan aprender un nuevo idioma lo más rápido posible. No importa cuál sea tu motivo, nos alegra que quieras aprender un nuevo idioma y estamos aquí para ayudarte. Empecemos.
¿Por qué aprender español por tu cuenta?
Es una buena pregunta. ¿Por qué querría alguien aprender español por su cuenta? Para empezar, algunas personas no disfrutan aprendiendo en un aula. Otras personas pueden querer la libertad de crear un plan de estudios individualizado y estudiar en su propio tiempo. Y algunas personas probablemente sólo quieren ver hasta dónde pueden llegar sin tener a alguien que les lleve de la mano. No vamos a mentir, hay un cierto nivel de satisfacción que viene junto con el aprendizaje de un idioma por su cuenta. Ser capaz de entrar en un restaurante latinoamericano, pedir una comida y hablar con el camarero o la camarera, todo ello basado en el autoaprendizaje, es una sensación increíble. Por eso aprender español por tu cuenta es una gran idea.
¿Qué significa aprender español por tu cuenta?
Bueno, unas cuantas cosas. En primer lugar, significa que no estás pagando para reunirte con un profesor cada semana. En segundo lugar, significa que eres el dueño de tu propio destino. Suena un poco liberador y ominoso al mismo tiempo, ¿verdad? Lo es. Tú eres tu propio profesor. Tú eres tu propio motivador. Y eres tú quien tiene que rendir cuentas a una rutina de estudio. Pero veamos también la cuestión de «¿Qué significa aprender español por tu cuenta?» en un sentido más literal, reduciéndola a: «¿Qué significa aprender español?» Sólo tú puedes responder a esa pregunta. Aprender, o alcanzar la fluidez, en un idioma es algo específico de la persona que lo aprende. Algunas personas piensan que ser capaz de ver las noticias en otro idioma sin diccionario significa que lo has aprendido oficialmente. Otros piensan que para tener fluidez, hay que dominar la cultura de otro lugar. E incluso hay un grupo de estudiantes de idiomas que cree que nunca se puede dominar realmente otra lengua; que siempre habrá que aprender más. Tómate un tiempo para hacerte esta pregunta, y ten una buena respuesta para ella. Te ayudará en tu viaje.
Historia de la lengua española
Al igual que el francés y el italiano, el español es una lengua románica que procede de una forma anterior del latín. A unos 1.500 años de que comenzara a formarse la lengua española, se desarrolló una versión escrita en las ciudades de Toledo y Madrid. A partir de ahí, el idioma se extendió como un reguero de pólvora a otros países, a través del colonialismo. Por eso, a pesar de la distancia con España, el español se habla como primera lengua en países como Chile, Perú y toda Sudamérica, excepto Brasil. Hoy en día es la lengua oficial de 21 países y la hablan unos 437 millones de personas, lo que la convierte en la segunda lengua más hablada del mundo por un número de hablantes nativos. Así que una vez que lo hayas aprendido, ¡tendrás un buen número de personas con las que hablar!
Cómo aprender español por tu cuenta más rápido
Antes de saltar a la guía paso a paso de cómo aprender español por tu cuenta, es importante comentar algunos consejos de los profesionales de la lengua, también conocidos como políglotas e hiperpolíglotas. Un políglota es alguien que domina la capacidad de hablar un puñado de idiomas, y un hiperpolíglota es alguien que habla docenas de idiomas. Sí, docenas de idiomas. Afortunadamente, muchos de estos políglotas e hiperpolíglotas disfrutan ayudando a otros a aprender idiomas, por lo que a continuación se ofrecen algunos consejos de peso:Conviértete en un camaleónSegún Tim Keeley, un políglota moderno, aprender un idioma no tiene nada que ver con tu capacidad intelectual. En cambio, se trata de lo cómodo que se siente alguien al adoptar una nueva identidad, lo que significa no apegarse demasiado a lo que es y a cómo se ve a sí mismo actualmente. Esto está muy en consonancia con la mentalidad de crecimiento, que es la creencia de que podemos aprender, mejorar y llegar a ser mejores en las cosas, en lugar de permanecer igual, o «fijos».Fíngelo hasta que lo consigasPara muchas personas, el problema de aprender un nuevo idioma es que se quedan demasiado atrapados en las complejidades de un idioma, por ejemplo, la ortografía, la gramática, etc. Michael Levi, otro políglota moderno, dice que hay que tratar de imitar a los hablantes nativos en cuanto a su forma de hablar, las palabras que acentúan, las expresiones faciales y los ruidos «extraños» que hacen. Levi dice que si la gente hace esto, a menudo se sobrecompensará al principio exagerando un poco con sus imitaciones, pero que eso es necesario y siempre se puede reducir. Sé realistaCuando se aprende un nuevo idioma, la gente suele mentalizarse porque piensa que si no suena como un hablante nativo en una semana, es que está haciendo algo mal. Se ponen un nivel de exigencia casi imposible, lo que sólo conduce a una menor confianza y motivación. En cambio, es importante practicar tan a menudo como sea posible, fijando al mismo tiempo objetivos que te resulten cómodos y realistas. Hoy en día hay un sinfín de clases, talleres, encuentros y programas en línea para la gente, lo que sólo ayuda a que la idea de aprender un nuevo idioma sea un poco menos desalentadora y misteriosa.
Cómo aprender español por tu cuenta
Muy bien, el momento que has estado esperando está aquí. Bueno, casi. Antes de saltar a los consejos, herramientas, tips y trucos para aprender español por tu cuenta, es importante entender que se saca lo que se pone. Si no haces del aprendizaje del español una prioridad, especialmente porque no tendrás un profesor formal, será mucho más difícil «aprenderlo», no importa cómo definas la palabra. Si sigues los pasos que te proporcionamos, no hay duda de que podrás sentar una base sólida sobre la que construir los próximos años.Comprende tu motivaciónAntes de empezar a aprender español por tu cuenta, pregúntate por qué quieres aprenderlo. La fuerza de tu respuesta al «por qué» ayudará a establecer el escenario para el resto de tu viaje de aprendizaje de idiomas. Así que tómate tu tiempo. Hemos enumerado algunas razones al principio de este artículo, pero puede que no se apliquen a ti. Sólo tú sabes la verdadera razón por la que quieres aprender español, así que escríbela. Cuando las cosas se pongan difíciles, y lo harán, tendrás un conjunto sólido de razones para recordarte a ti mismo por qué estás haciendo lo que estás haciendo.Establece una cadencia de aprendizaje diariaUna cadencia de aprendizaje es un ritmo para cuando estudias, practicas y progresas. Recomendamos estudiar sólo en bloques de 90 minutos antes de tomar un descanso. Esto se debe a que la gente tiende a desconectar después de 90 minutos mirando un libro, o incluso practicando con otras personas. Es importante que pienses en el momento del día en que eres más productivo. ¿Es por la mañana, por la tarde o por la noche? Decide qué hora del día es la mejor para ti y crea un plan de estudios en torno a ella. Podría ser estudiar durante dos bloques de 90 minutos antes de las 12 de la noche, y hacer otra ronda más tarde. O tal vez sólo puedas dedicar una hora de estudio al día después del trabajo. No importa cuándo lo hagas, pero asegúrate de hacerlo. Y asocia las tareas y lecciones específicas con días concretos. Por ejemplo, el martes puede ser el día en que veas una película en español y luego escribas durante 30 minutos. El jueves puede ser el día en que llames a tu amigo por correspondencia en Ecuador y hables durante una hora, etc. Recuerda que aquí eres el dueño de tu destino y tendrás que ser responsable de cuándo y cómo aprendes.
Identificar los recursos necesarios¿Recuerdas lo que dijimos de sacar lo que pones? Es cierto. Así que para aprender español por tu cuenta, necesitarás un conjunto de herramientas. El tipo de herramientas puede variar, pero hemos incluido un puñado, con ejemplos directos, para ayudarte:Apps
- Memrise
- Duolingo
- Mindsnacks
Libros
- Easy Spanish Step-by-Paso
- Gramática española (estudio rápido)
- Libro de frases en español fácil
Películas
- El laberinto de Pan
- Los diarios de la motocicleta
- Y tu mamá También
- Consulta nuestra lista completa de películas españolas para ver
Música
- Gloria Estefan
- Enrique Iglesias
- Shakira
También puedes, por supuesto, utilizar vídeos de YouTube, grabaciones de audio, libros ilustrados o un sinfín de cosas que te ayuden a ponerte al día.
Practica, practica, practica¿Has oído alguna vez la expresión «si no lo usas, lo pierdes»? Pues bien, se aplica al aprendizaje de idiomas. Si no practicas con frecuencia tu español, especialmente porque lo estás aprendiendo por tu cuenta, no se te pegará. Si un idioma no se fija, y te tomas unas semanas o meses de descanso, será más difícil recordar algo cuando vuelvas a intentar aprenderlo. A continuación te proponemos algunas formas de practicar:EscribirMantén un diario que sólo utilices para escribir en español. Escribe durante cinco minutos cada noche. A medida que pase el tiempo, escribe durante 10, 15, 20 y luego 30. Es recomendable que escribas sobre tu día, de cualquier otra manera que lo harías. Si quieres utilizar una palabra que no conoces, búscala en un diccionario, escríbela y sigue adelante. El acto de escribir (con un bolígrafo o un lápiz), ayudará a incrustar más el español en tu memoria.AplicacionesUtiliza una de las aplicaciones que hemos enumerado anteriormente unas cuantas veces a la semana. Muchas de ellas emplean lo que se llama «gamificación», lo que significa que el uso de las aplicaciones te hará sentir como si estuvieras jugando a un juego. Esto hace que sea más divertido para todos.
LibrosSi estás empezando con el español, busca algunos libros para niños, además de los que hemos enumerado anteriormente, y trabaja con ellos. Puede parecer una tontería leer sobre animales que hablan o cualquier otra cosa que suele aparecer en los libros para niños, pero la simplicidad te permitirá sentar una base sólida para obras más complejas.PelículasElige unas cuantas películas en español y quédate con ellas. Asegúrate de que las disfrutas y de que las ves al menos una vez a la semana. Puedes empezar con subtítulos, pero con el tiempo tendrás que desactivarlos. Es normal que te cueste entender lo que dice un actor. A medida que pase el tiempo, serás capaz de entender más. No sólo eso, sino que afinarás tu oído a los diferentes acentos, lo que te ayudará a hablar más como un nativo.MúsicaLas mismas ventajas de ver una película se aplican a la música. Sólo que con la música es aún más portátil, rítmica y puede ayudarte a aprender más y más rápido.
Inmersión en la cultura latina y españolaEsto está en línea con el consejo de convertirse en un «camaleón» anterior. Sumergirse en la cultura hispana, dejando de lado la propia, le permitirá sentirse hispano. Al igual que un actor del método, esto le ayudará a meterse más en el papel de un hablante de español, lo que sin duda acelerará su aprendizaje. La mejor manera de hacerlo es comiendo comida hispana, leyendo periódicos en español, encontrando un amigo por correspondencia hispano con el que hablar, e incluso adoptando los modales y el comportamiento de los lugares en los que el español es la lengua principal, como España, Argentina y Costa Rica.Haz un examen de aptitudLo sabemos, lo sabemos. Los exámenes no debían formar parte de la fórmula para aprender español por tu cuenta. Pero si quieres medir formalmente cuánto sabes, no es una mala idea. Aparte de tu propia sensación de progreso (no tener que traducir a los amigos por correspondencia latinos, completar unos cuantos libros en español, escribir un diario cada noche sin diccionario, etc.) tener algún tipo de certificado que diga que has alcanzado un nivel de principiante, intermedio o experto es una buena manera de saber que tu autoaprendizaje está funcionando. A continuación hay algunos para elegir:
- Entrevista de Aptitud Oral (OPI) oficial de ACTFL
- ECL – Consorcio Europeo para el Certificado de Aprovechamiento de las Lenguas Modernas
- TELC – The European Language Certificates
Aprender un idioma por tu cuenta no será fácil, pero no es ni mucho menos imposible. Además, puede ser mucho más atractivo y divertido que aprender en un aula. Si consigues mantenerte motivado, idear estrategias de práctica que te resulten interesantes y dedicar el tiempo necesario, podrás hablar español a un nivel principiante, o incluso intermedio, en poco tiempo. Siempre que te encuentres atascado, relee este artículo, cambia de enfoque y vuelve a leer esa lista de razones para aprender español que se te ocurrió. Pero, sobre todo, ¡diviértete! No importa por dónde empieces, llegarás a tu destino. Estamos seguros de ello.