Formulario I-130 Muestra de Declaración Jurada para Cónyuges

Cuando se presenta el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, en nombre de un cónyuge, es necesario presentar pruebas de que tiene un matrimonio genuino y de buena fe. Esto puede ser un reto para una pareja que no ha tenido tiempo de unir sus cuentas financieras o tener hijos. Este ejemplo de declaración jurada I-130 puede ayudar a proporcionar pruebas en lugar de otros documentos.

Petición conyugal I-130

Los ciudadanos estadounidenses o los residentes permanentes legales que quieren solicitar una tarjeta verde a su cónyuge tienen una carga adicional. Deben demostrar que tienen un matrimonio «real». Un matrimonio falso es cuando al menos una de las partes de un matrimonio entró en el matrimonio con el propósito de eludir las leyes de inmigración para obtener falsamente una tarjeta verde (u otros beneficios de inmigración). Estos matrimonios «falsos» pueden dar lugar a duras penas, incluyendo fuertes multas y penas de cárcel. Por ello, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) toma medidas adicionales para garantizar que estas relaciones conyugales sean matrimonios auténticos y de buena fe. La carga de la prueba recae en la pareja para establecer la buena fe del matrimonio.

Prueba de un matrimonio de buena fe

Su evidencia para probar un matrimonio de buena fe con la petición I-130 debe incluir idealmente documentos que demuestren que han combinado sus vidas, especialmente financieramente. No es tan sencillo como presentar un certificado de matrimonio. Las instrucciones del USCIS para el Formulario I-130 requieren que usted presente uno o más de los siguientes tipos de documentación para probar un matrimonio de buena fe:

• Documentación que demuestre la propiedad conjunta de bienes;
• Un contrato de arrendamiento que demuestre la tenencia conjunta de una residencia común, lo que significa que ambos viven en la misma dirección juntos;
• Documentación que demuestre que usted y su cónyuge han combinado sus recursos financieros; o
• Los certificados de nacimiento de los hijos nacidos de usted y su cónyuge juntos.

¿Pero qué ocurre si se han casado recientemente? ¿O aún no habéis vivido juntos en el mismo país? Puede ser muy difícil proporcionar la documentación descrita anteriormente.

RECOMENDADO: La mejor prueba de matrimonio de buena fe para apoyar una petición I-130 conyugal

Propósito de la declaración jurada I-130

Para muchas parejas nuevas, no han tenido tiempo de combinar cuentas bancarias o tener hijos. Además, muchas parejas están separadas por la distancia. No pueden vivir juntos hasta que el cónyuge pueda emigrar a Estados Unidos. Así que ni siquiera tienen una residencia compartida. En estos casos, es beneficioso tener una forma secundaria de evidencia conocida como declaración jurada. La declaración jurada I-130 es simplemente una declaración legal de un tercero que describe su relación.

La declaración jurada I-130 es una oportunidad para que un tercero proporcione testimonio sobre la buena fe del matrimonio. Es una manera de que las personas que tienen conocimiento de primera mano de su relación compartan sus historias.

Quién puede escribir la declaración jurada I-130

La declaración jurada I-130 puede ser escrita por cualquier tercero que esté familiarizado con su matrimonio. La persona que escribe una declaración jurada I-130 es un declarante. El declarante puede ser un amigo, un miembro de la familia o un líder religioso.

No hay ningún requisito de que el escritor deba ser un ciudadano estadounidense o incluso vivir en los Estados Unidos. Pero recuerde que debe ser un confidente cercano que esté familiarizado con la vida en común de la pareja. Así que el escritor debe estar muy familiarizado con la pareja.

Cómo escribir una declaración jurada I-130

La declaración jurada I-130 es la oportunidad del escritor de testificar su experiencia personal con la pareja y compartir las observaciones que le llevaron a la conclusión de que la pareja tiene un matrimonio real.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) está buscando un testimonio fáctico que explique los detalles de lo observado de la relación. Quieren saber cómo conoce el testigo a la pareja, y qué ha visto el testigo que da peso a la afirmación de un matrimonio de buena fe.

El declarante jura la veracidad de la declaración jurada. Al presentar las declaraciones juradas al USCIS, le recomendamos que las escriba a máquina. Cada declaración jurada I-130 debe cubrir estos puntos básicos:

• Nombre completo y dirección del declarante
• Fecha y lugar de nacimiento
• Relación con el peticionario I-130 y el cónyuge
• Un relato de su relación explicando:
  • Cómo conoció a la pareja
  • Marco de tiempo que ha conocido a la pareja
  • Dar una idea de la frecuencia (i.e. socializar con frecuencia)
  • Detalles que explican cómo la persona adquirió este conocimiento (es decir, amigos)
• Fecha y firma

Recuerde, la declaración jurada I-130 es una prueba de apoyo para demostrar que la pareja tiene un matrimonio de buena fe. Así que el declarante debe proporcionar idealmente un breve relato de por qué él o ella cree que esto es cierto. El declarante puede utilizar una historia que demuestre el compromiso mutuo de la pareja, el duro trabajo que la pareja ha puesto en el proceso de inmigración, o cómo la pareja interactúa entre sí.

La declaración jurada I-130 no necesita ser notariada, pero debe incluir una declaración jurada. Por ejemplo, puede incluir: «Juro, bajo pena de perjurio, que lo anterior es verdadero y correcto a mi leal saber y entender».

Muestra de declaración jurada I-130

CitizenPath ha preparado una muestra de declaración jurada I-130 que puede enviar a amigos o familiares que estén dispuestos a escribir una carta de apoyo. El archivo PDF descargable incluye una lista de los puntos básicos que el escritor debe cubrir en la carta y la muestra de declaración jurada I-130.

Utilice la muestra de declaración jurada I-130 como ejemplo. Recuerde que cada carta es única y debe contener elementos que son personales a su historia. El declarante debe ser honesto y utilizar anécdotas para demostrar por qué llegó a la conclusión de que la pareja tiene un matrimonio de buena fe.

Aunque no es necesario en la mayoría de los casos, el declarante debe entender que puede ser requerido para testificar ante un oficial de inmigración en cuanto a la información contenida en la declaración jurada. Descargue el ejemplo de declaración jurada I-130 >>

Después de inmigrar

Si su matrimonio tiene menos de dos años, lo más probable es que el cónyuge extranjero reciba una tarjeta verde condicional. Tras un periodo de dos años como residente condicional, la pareja deberá presentar el formulario I-751 para eliminar las condiciones de residencia. Una vez aprobada la petición I-751, el cónyuge inmigrante recibirá una tarjeta de residencia de 10 años.

Al presentar el Formulario I-751, el USCIS vuelve a exigir a la pareja que demuestre un matrimonio de buena fe. Será aún más importante demostrar la combinación de cuentas bancarias, seguros, declaraciones de impuestos y otros documentos. Comience a planificar ahora.

RECOMENDADO: 33 documentos excelentes para probar un matrimonio de buena fe en una petición I-751

Acerca de CitizenPath

CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las solicitudes de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el ordenador de sobremesa o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Petición de Familiar Extranjero (Formulario I-130), Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia (Formulario I-751), Solicitud de Ciudadanía (Formulario N-400), y varios otros formularios comunes del USCIS.

Nota al Lector: Este post fue publicado originalmente el 11 de julio de 2017, y ha sido modificado con mejoras.