La etiqueta del baby shower cambia en función de las diferentes tradiciones, culturas, países y ciudades. ¿Cómo sabes qué etiqueta debes seguir?
Organizar un baby shower es un gran honor, pero es importante conocer la etiqueta básica del baby shower para que puedas crear el mejor baby shower. Hemos creado una página entera llena de preguntas comunes que se hacen y todo tipo de respuestas para ayudarle a averiguar lo que es correcto para usted.
Recuerde, si las siguientes respuestas no se adaptan a sus tradiciones locales, siga lo que es mejor para usted y su sociedad (hemos tratado de hacer nuestras respuestas «políticamente correctas» y con respecto a las costumbres americanas de baby shower).
A continuación encontrará una lista de preguntas comunes y sus respuestas.
- Etiqueta para baby shower
- ¿Quién es el anfitrión y organizador de un baby shower?
- ¿Está bien hacer un baby shower para un bebé que no sea el primero?
- ¿Un baby shower después del nacimiento del bebé?
- Etiqueta del baby shower
- Invitaciones… ¿Qué y cómo escribir? ¿Cuándo enviar? etc.?
- ¿Cómo empiezo a planear un baby shower? ¿Dónde, cuándo, qué, quién?
- Etiqueta para baby shower
- ¿Un baby shower mixto (con hombres)?
- ¿Un baby shower para el padre?
- Etiqueta del baby shower
- ¿Quién paga el baby shower?
- Etiqueta del baby shower
- ¿Puedo pedirle a una amiga que organice un baby shower para mí?
- ¿Puedo organizar un baby shower para mí misma?
- ¿Qué comida sirvo en el baby shower?
- Etiqueta para baby shower
- ¿Surprise baby showers?
- Etiqueta del baby shower
- ¿Puede una futura madre tener más de un baby shower organizado para ella?
- ¿Es necesario enviar tarjetas de agradecimiento después de la fiesta?
- Amigos que han tenido abortos espontáneos recientes o que tienen problemas para concebir, ¿les haría daño si los invito?
- ¿Qué es una lista de regalos?
- ¿Es necesario dar favores y/o premios en el baby shower?
- ¿Debo tener juegos en mi baby shower?
- ¿Un baby shower para un bebé adoptado?
- ¿Un baby shower para la abuela?
- ¿Puedo celebrar una baby shower «sólo para adultos»
- Si una empleada o incluso jefe está embarazada, ¿es apropiado hacerle un baby shower?
- ¿Puede un marido organizar un baby shower a su mujer?
Etiqueta para baby shower
- ¿Quién es el anfitrión y organizador de un baby shower?
- ¿Está bien organizar un baby shower para un bebé que no sea el primero?
- ¿Un baby shower después del nacimiento del bebé?
- Invitaciones… ¿Qué y cómo escribir? ¿Cuándo enviar? etc.?
- ¿Cómo empiezo a planificar un baby shower? ¿Cuándo, dónde, qué, quién?
- ¿Un baby shower mixto (con hombres)?
- ¿Un baby shower para el padre?
- ¿Quién paga el baby shower?
- ¿Puedo pedirle a una amiga que organice un baby shower para mí?
- ¿Puedo organizar un baby shower para mí?
- ¿Qué comida sirvo en el baby shower?
- ¿Los baby showers sorpresa?
- ¿Puede una futura madre tener más de un baby shower organizado para ella?
- ¿Debo enviar tarjetas de agradecimiento después de la fiesta?
- ¿Amigos que han tenido abortos recientes o que tienen problemas para concebir, les perjudicaría si los invito?
- ¿Qué es un registro de regalos?
- ¿Debo dar favores y/o premios en el baby shower?
- ¿Debo tener juegos en mi baby shower?
- ¿Un baby shower para un bebé adoptado?
- ¿Puedo hacer un baby shower para la abuela?
- ¿Puedo hacer un baby shower «sólo para adultos»?
- Si una empleada o incluso un jefe están embarazados, ¿es apropiado hacerles un baby shower?
- ¿Puede un marido hacer un baby shower a su mujer?
- ¡Baby shower para gemelos o incluso trillizos! ¿Tengo que llevar un regalo para cada bebé?
¿Quién es el anfitrión y organizador de un baby shower?
Tradicionalmente en la etiqueta de los baby shower, el baby shower era organizado por personas ajenas a la familia, como amigos y compañeros de trabajo. Se consideraba impropio que un miembro de la familia fuera el anfitrión y organizara un baby shower para la futura madre por ser un evento para dar regalos (para que no parezca que la familia está pidiendo regalos).
Hoy en día, la etiqueta del baby shower ha cambiado, en muchas regiones se ignora esta tradición y se ha vuelto muy común que la familia y los parientes también sean los anfitriones y organicen el baby shower.
Volver al principio
¿Está bien hacer un baby shower para un bebé que no sea el primero?
Cuando se trata de la tradición, un baby shower se celebra sólo para el primer bebé. Los baby showers surgieron para ayudar a los futuros padres a prepararse para el primer bebé (con el primer bebé, la madre y el padre necesitan comprar muchos artículos básicos para el bebé que no tenían de antemano, incluyendo artículos grandes como un cochecito de bebé, una trona de bebé, una silla de coche de bebé, una cuna de bebé, etc.).
En los tiempos modernos, la etiqueta de los baby shower está cambiando. Los baby showers para los siguientes bebés sí tienen lugar; el nacimiento de un bebé siempre es motivo de una maravillosa celebración. Esto realmente importa lo que es costumbre y aceptado en su área y cultura.
Para los bebés posteriores, hay una nueva tendencia de celebrar un «Baby Sprinkle» que es una celebración más pequeña que un baby shower. Al igual que su nombre – se celebra con el fin de «rociar» a la madre con la alegría y los regalos más pequeños (en lugar de los grandes y únicos regalos que se dan en las duchas); los regalos que son esenciales y se utilizan para fines cotidianos – como pañales, toallitas, fórmula para bebés, paños para eructar, loción para bebés, baberos, mantas, onesies, etc.
Tenga en cuenta que celebrar otro baby shower o baby sprinkle es mucho más que dar regalos, es una maravillosa oportunidad para reunir a amigos y familiares y celebrar el nacimiento de un nuevo bebé. Si se siente incómodo con que la gente traiga regalos a un baby shower posterior, no hay problema en quitarle importancia a los regalos (puede escribirlo en las invitaciones, por correo electrónico, por teléfono o de boca en boca) y simplemente reunir a todos para celebrar.
Si el bebé posterior es de diferente sexo o posiblemente ha habido un gran lapso de tiempo entre los bebés (o simplemente le apetece organizar otro baby shower para el segundo/tercer/etc. bebé) entonces hágalo. Se recomienda invitar sólo a los amigos y familiares más cercanos para los baby showers posteriores y no desmelenarse como en el primer baby shower (aunque para los siguientes bebés que son de distinto sexo, la gente tiende a organizar un gran baby shower igual que para el primer bebé).
Volver al principio
¿Un baby shower después del nacimiento del bebé?
Hay culturas y regiones que celebran el baby shower o la fiesta del bebé uno o dos meses después del nacimiento. Esto permite que todos los amigos y familiares conozcan al recién llegado. A veces puede ser más conveniente para la madre celebrar el baby shower después del nacimiento del bebé (puede tener un embarazo difícil o pertenecer a una religión que desaconseja celebrar por un bebé antes de nacer).
Si quieres organizar un baby shower para un amigo o familiar después del nacimiento del bebé, sólo recuerda ser sensible y estar atento a las necesidades de la mamá y el papá; un mes o dos después del nacimiento del bebé puede ser un momento agitado, asegúrate de que la mamá y el papá están preparados para ello.
Por ejemplo, cuando se organiza un baby shower para un niño adoptado, es parte de la etiqueta del baby shower celebrar el baby shower después de que el niño haya sido completamente adoptado, y no antes, para asegurarse de que la adopción es definitiva y no hay complicaciones.
Volver al principio
Etiqueta del baby shower
Invitaciones… ¿Qué y cómo escribir? ¿Cuándo enviar? etc.?
Consulte nuestra página de invitaciones para baby shower para encontrar información importante sobre la etiqueta de las invitaciones para baby shower: cuándo enviar las invitaciones, cómo y qué escribir, etc.
Volver al principio
¿Cómo empiezo a planear un baby shower? ¿Dónde, cuándo, qué, quién?
Para la etiqueta del baby shower en la planificación de un baby shower y conocer «lo básico» – echa un vistazo a nuestro artículo de etiqueta de la planificación de un baby shower para encontrar fundamentos importantes en la creación de un baby shower exitoso, incluyendo dónde y cuándo tener un baby shower, cuánto tiempo debe durar, lista de invitados, tema, y mucho más.
Volver al principio
Etiqueta para baby shower
¿Un baby shower mixto (con hombres)?
Los baby shower se celebraron en un principio para que las mujeres se reunieran y mimaran a la futura madre. Últimamente, sin embargo, los baby showers mixtos también se están haciendo populares, ya que los hombres están tomando un papel más activo en la crianza de los niños. Si estás pensando en celebrar una baby shower mixta, consulta con la madre y el futuro padre para ver si les gustaría celebrarla.
La mayoría de las baby showers mixtas son menos «baby shower» y más una fiesta (los chicos no tienden a emocionarse como las chicas con todos los «oohs» y los «aahs» al abrir los regalos o hablar de la maternidad). Es muy popular hacer barbacoas en los baby showers mixtos, y como los chicos pueden aburrirse viendo cómo los futuros padres abren los regalos, es posible que quieras organizar otras actividades.
¡Los juegos para baby shower mixtos pueden ser muy divertidos e incluso hilarantes! Echa un vistazo a nuestra página de juegos para baby shower mixtos para encontrar los juegos mixtos más chulos.
Volver al principio
¿Un baby shower para el padre?
¿Por qué no? Aunque no sería probable ver a un grupo de chicos sentados alrededor del futuro papá viendo cómo abre los regalos «oohing» y «aahing»… ¡los pre-papás tienen todo el derecho a celebrar el nacimiento de su hijo!
Una baby shower para el papá puede celebrarse sólo con los chicos, algo que todos disfrutarán haciendo (posiblemente ir a un restaurante, hacer una barbacoa, un picnic de camping, un bar, etc.). Si el nombre «baby shower» no te parece adecuado para una fiesta de tipo masculino, puedes llamarlo de otra manera, qué tal «Celebrando la próxima paternidad» o «Fiesta del bebé de papá».
Volver al principio
Etiqueta del baby shower
¿Quién paga el baby shower?
Cuando se tiene en cuenta la etiqueta del baby shower, es común que el anfitrión (quien organiza, invita, etc.) pague el baby shower. Un baby shower se considera un regalo para la futura madre/padre.
Si tienes un presupuesto muy ajustado y necesitas más ayuda, la familia cercana y los parientes de la futura madre/padre podrían estar abiertos a ayudar y contribuir económicamente (no es muy de etiqueta de baby shower pedir ayuda económica a la futura madre/padre, así que es mejor que te acerques a su familia cercana).
Una gran idea es ser co-anfitrión con otra persona que sea tan cercana a la futura madre como tú; de esta manera se pone la responsabilidad en dos y es más fácil.
También podrías organizar una reunión para que todas las mujeres o los hombres amigos puedan crear y organizar el baby shower juntos, posiblemente incluso teniendo un potluck con todos trayendo algo, o cada persona ayudando con diferentes aspectos del baby shower.
Puede que haya invitados que no tengan tiempo para planificar pero quieran ayudar con los gastos, otros que no tengan tanto dinero para dar y prefieran ayudar a organizar, u otros que no podrán llegar al baby shower y decidan ayudar entre bastidores.
Sólo recuerda, organizar un baby shower con otras personas no es un concurso para ver quién paga más, cada uno intentará aportar lo que pueda, lo más importante es centrarse en la alegría y la celebración del próximo bebé.
Volver al principio
Etiqueta del baby shower
¿Puedo pedirle a una amiga que organice un baby shower para mí?
Cuando se trata de la etiqueta del baby shower, no es muy apropiado pedirle a una amiga que organice un baby shower para ti. La organización de un baby shower suele requerir mucho tiempo y el coste es responsabilidad del anfitrión. No querrías poner a tu amiga en una situación incómoda si no tiene tiempo o dinero, se sentiría mal por no decir «sí».
Si una amiga te ofrece ayuda, diciendo algo como «Dime cómo puedo ayudarte, me encantaría hacer algo por ti, ¿qué prefieres: un baby shower, ayuda con el bebé después del nacimiento, etc.?» En este caso estaría bien pedir un baby shower.
Volver al principio
¿Puedo organizar un baby shower para mí misma?
Los baby shower pueden ser organizados hoy en día por casi cualquier persona, pero no es tan habitual celebrar un baby shower para ti misma. Cuando se trata de la etiqueta de un baby shower, hay algunos que consideran que celebrar un baby shower para uno mismo es un poco hortera y codicioso (estás celebrando una fiesta para ti y se pide a los invitados que traigan regalos, como si estuvieras solicitando indirectamente artículos para el bebé).
PERO, realmente depende de quién seas, de dónde vivas y de cómo creas que tus amigos y familiares entenderán la situación. No todo el mundo tiene amigos y familiares que sean lo suficientemente considerados, o que tengan el tiempo y el dinero para ofrecer un baby shower. Pregunte por ahí y vea cómo responde la gente, podría no ser un problema, y probablemente sea aceptado en diferentes zonas y culturas.
También puede organizar una «fiesta de bienvenida al bebé» después de que nazca (para presentar a la gente al recién llegado). De este modo, la gente sabe que va a conocer al nuevo ser querido y la mayoría acostumbra a llevar bonitos regalos para el nuevo bebé. La mayoría incluso envía regalos al recibir los anuncios de nacimiento.
Volver al principio
¿Qué comida sirvo en el baby shower?
¡Organizar el menú del baby shower es muy importante! La comida es algo tan importante en nuestra vida diaria, y es igual de importante en una celebración alegre.
Hemos creado toda una página que trata sobre la comida del baby shower, bebidas, postres y muchas más ideas. Visita nuestra página de comida para baby shower.
Volver al principio
Etiqueta para baby shower
¿Surprise baby showers?
Los baby showers sorpresa son extremadamente complicados. En primer lugar, debes asegurarte de que a la futura madre o al padre les gustan las fiestas sorpresa. Recuerda que hay gente que les tiene pavor. Además, es posible que la futura madre quiera participar en decisiones importantes como la lista de invitados, el tema, la decoración, etc. y no le guste la idea de una sorpresa.
Por otro lado, hay personas a las que les encantan las fiestas sorpresa, les encanta la sorpresa, la atención, la mezcla de personas, etc. Así que asegúrate de que la futura madre/padre son amantes de las sorpresas antes de organizar cualquier baby shower sorpresa.
Hay que tener mucho cuidado al organizar un baby shower sorpresa. Tienes que estar muy seguro de que conoces a la futura madre lo suficientemente bien como para saber qué le gustaría, a quién le gustaría que invitasen, cómo va su embarazo (hay mujeres que tienen dificultades con sus embarazos y prefieren no conocer a mucha gente en un momento determinado).
Si el baby shower es sólo para la futura madre, debes estar en contacto con su marido, hermana, hermano, madre, padre, suegra, etc., y con las mejores amigas que pueda tener para conocer todos los detalles sobre sus planes, sus gustos, etc. No olvides recalcar en las invitaciones que se trata de un baby shower SORPRESA.
Si sabes que la futura madre va a tener más baby showers organizados para ella, entonces hacer un pequeño baby shower sorpresa puede ser una idea maravillosa. Puede invitar sólo a una pequeña cantidad de personas, posiblemente sólo a la familia, o si es una compañera de trabajo, qué tal un pequeño y simbólico baby shower sorpresa en el trabajo o con otros compañeros.
Volver al principio
Etiqueta del baby shower
¿Puede una futura madre tener más de un baby shower organizado para ella?
Se ha vuelto bastante común que una futura madre tenga más de un baby shower organizado para ella (diferentes anfitriones y organizadores para cada baby shower); hay tantos grupos diferentes de amigos, familiares, compañeros de trabajo, etc.
Por ejemplo, un miembro de la familia podría querer organizar un baby shower con sólo la familia invitada. Luego una compañera de trabajo quiere organizar un baby shower e invita sólo a gente del trabajo. Y luego un grupo de mejores amigas quiere reunirse y organizar un baby shower, el grupo de la iglesia puede querer dar uno… ¡Esto está bien!
Volver al principio
¿Es necesario enviar tarjetas de agradecimiento después de la fiesta?
¡No es una obligación, pero definitivamente es algo que tus invitados apreciarán! Hemos escrito una página entera sobre las tarjetas de agradecimiento y hemos creado imprimibles de tarjetas de agradecimiento para que las descargues gratis. Visite nuestra página de tarjetas de agradecimiento para baby shower.
Volver al principio
Amigos que han tenido abortos espontáneos recientes o que tienen problemas para concebir, ¿les haría daño si los invito?
Definitivamente invite a esos amigos o familiares, sólo asegúrese de ser súper sensible con ellos. Recuerda que en la mayoría de los casos tu alegría les recuerda su dolor. Puede que no estén emocionalmente abiertos a celebrar contigo y entenderlo si no van a poder ir al baby shower, respeta y reconoce la dificultad con el tema.
Es mejor que preguntes primero a tu amigo o familiar antes de enviar la invitación, de esta manera serás lo más considerado posible. No te ofendas si no vienen o si la cantidad de su participación en el baby shower es pequeña.
También es importante ser amable y no lloriquear al respecto «¿Por qué no puede alegrarse por nosotros?» o «Si no puede afrontar mi felicidad, no sé si quiero afrontar su pérdida»… esto no es nada agradable. Sé sensible y cariñosa como te gustaría que los demás lo fueran contigo.
Volver al principio
¿Qué es una lista de regalos?
Muchos grandes almacenes, tiendas especializadas en bebés y muchas tiendas online cuentan con «registros de regalos para bebés» que son la lista de deseos de regalos de la futura madre/padre. La futura madre o el futuro padre se inscriben en las tiendas que les gustan y hacen una lista de deseos de regalo con todas las cosas que les gustaría tener.
Tradicionalmente, esto era un gran no-no (decir a los invitados lo que te tienen que traer), pero hoy en día los registros de regalos para bebés se han vuelto más populares y pueden ser extremadamente útiles para aquellos compradores ocupados. Los invitados no tienen que estresarse con los regalos que deben llevar. Si compran un regalo que la futura madre o el padre han elegido, saben que será un éxito (ahorrando tanto dólares como dolores de cabeza).
Suele estar escrito en la invitación si la futura madre o el padre están registrados en algún registro de regalos (los registros más populares de los grandes almacenes son Target, Wal-Mart, Babies R Us; y las tiendas online – Baby Center, Amazon y otras). El registro de regalos y la lista de deseos de regalos también pueden ser algo que la futura madre/padre puede enviar por correo electrónico, y los invitados pueden ver todos los regalos en línea.
Si usted es un invitado que quiere comprar un regalo a través de un registro de regalos, normalmente habrá una máquina de registro de regalos para bebés en la entrada de la tienda. Si no hay una máquina, pregunte a un cajero o al gerente de la tienda. La máquina/ordenador de registro de regalos para bebés suele ser fácil de usar, intente buscar a la futura madre/padre utilizando su apellido.
Una vez que los haya encontrado en el ordenador, normalmente podrá imprimir la lista de deseos y pasear por la tienda para buscar los regalos. Si ha encontrado un regalo de la lista de regalos, dígale a la cajera cuál es la lista de regalos para que pueda marcar el regalo de la lista de deseos (para que más de un invitado no compre el mismo regalo).
Volver al principio
¿Es necesario dar favores y/o premios en el baby shower?
Es un complemento realmente genial para un baby shower (aunque no es un requisito, depende de las tradiciones de las diferentes culturas y zonas del mundo). Por lo general, los invitados no esperan favores, vienen al baby shower para celebrar el nuevo bebé que viene con la madre y el futuro padre. Pero lo cierto es que puede añadir encanto y felicidad a la fiesta. Los invitados se sentirán especiales al recibir favores y premios.
Los favores y premios no tienen que ser grandes y caros, pueden ser pequeños y baratos y aun así ser apreciados. Hemos creado una página completa con un montón de grandes ideas sobre los favores y premios del baby shower, ¡consúltala!
Volver al principio
¿Debo tener juegos en mi baby shower?
¿Por qué no? ¡Los juegos del baby shower pueden ser muy divertidos! Es una oportunidad para romper el hielo entre personas que quizás no se conocen. Los juegos en un baby shower animan las cosas y pueden ser un gran entretenimiento, muchas risas, y una oportunidad para que la gente hable de su amor por la futura madre/padre.
Hemos creado toda una página de juegos para baby shower para ayudarte a añadir algo de diversión a tu baby shower, ¡consúltalos!
Volver al principio
¿Un baby shower para un bebé adoptado?
¡Por supuesto! Es realmente maravilloso que una pareja adopte a un bebé, ¡necesitará tanto amor, honor, apoyo y una alegre celebración!
Desea escribir en la invitación del baby shower que se trata de un bebé adoptado o de un baby shower de adopción por si hay personas que no conocen esta información. Esto es para asegurar que no digan algo en el baby shower que involuntariamente hiera a alguien o haga que alguien se sienta incómodo.
Un baby shower para un bebé adoptado debería tener lugar al menos un mes o dos después de que la pareja se haya unido con el bebé adoptado. Esto dejará tiempo para que estén juntos, se conozcan y establezcan un vínculo.
No conviene celebrar un baby shower para un bebé adoptado antes de la adopción. Adoptar un bebé no es una tarea sencilla y puede llevar más tiempo o encontrarse con dificultades.
Volver al principio
¿Un baby shower para la abuela?
Se suele decir que convertirse en «abuela»/padre es siempre mucho más «grande» que ser madre/padre… ¡se disfruta de toda la diversión de un nuevo bebé! (No hay nada como mimar al pequeño por un día y luego enviarlo de vuelta a casa con los padres ;-).
Los baby showers para las abuelas son una nueva y creciente tendencia. Es muy similar a un baby shower normal pero suele ser más pequeño. Suele celebrarlo una amiga de la futura abuela y suele ser para el primer nieto. Si los invitados quieren llevar regalos, pueden comprar los regalos que la futura abuela necesitará para entretener y cuidar a su nuevo nieto.
Las baby showers para abuelas pueden tener lugar en cualquier lugar (no hay que preocuparse por acomodar a una señora embarazada). Una lista de regalos para un baby shower de abuelas es probablemente demasiado… este baby shower debe ser un poco más informal y humilde.
La lista de invitados debe estar compuesta en su mayoría por amigos de la abuela, compañeros de trabajo, familiares, etc. Aunque muchos de los invitados no conozcan a la hija o al hijo que va a tener el bebé, sí conocen a la abuela y estarán encantados de celebrar la alegría de convertirse en abuelos por primera vez.
Volver al principio
¿Puedo celebrar una baby shower «sólo para adultos»
Hay todo tipo de baby showers hoy en día, no hay un protocolo específico para baby shower «sólo para adultos». Esto depende de ti y de la futura madre. Es una decisión personal si no quieres que vengan niños.
Si esto es lo que decides, tendrás que indicar en la invitación «sólo adultos» o «sólo mujeres». También tendrás que ser consciente de que algunos invitados no podrán venir, posiblemente por tener muchos niños y no tener niñera o un recién nacido que cuidar. Tendrás que entender y aceptar si la gente decide no venir.
También puedes tener una habitación justo al lado de la zona del baby shower que tenga una niñera o unas cuantas niñeras que cuiden de los niños durante la fiesta. Usted puede proporcionar este cuidado de los niños si hay invitados que no son capaces de encontrar una niñera. También tendrá que ser flexible si una invitada tiene un recién nacido y necesita estar cerca para amamantarlo o para otras necesidades importantes.
Volver al principio
Si una empleada o incluso jefe está embarazada, ¿es apropiado hacerle un baby shower?
Realmente depende de la relación específica con el jefe y los empleados. No hay nada en la etiqueta del baby shower que diga que puedes o no puedes hacer un baby shower para tu jefe. Es realmente una cuestión personal. Si te sientes lo suficientemente cercana, hazlo.
También puedes celebrar un baby shower pequeño y simbólico – en el trabajo, durante la hora de la comida, posiblemente con un gran regalo que todos los compañeros de trabajo contribuyan a comprar. Esta puede ser una forma de celebrar para la jefa y una agradable sorpresa, además de una forma económica de hacerle un regalo que le ayudará.
Volver al principio
¿Puede un marido organizar un baby shower a su mujer?
Aunque la etiqueta de los baby shower es algo que cambia constantemente, esta cuestión es delicada. No es muy común y popular que el marido (aunque sea el «mejor amigo») organice un baby shower a su mujer. Aunque si sus amigos y familiares no ven ningún problema en ello, puede ser algo a tener en cuenta.
Es como hacer un baby shower para uno mismo…