Aquí en Israel, Michael es principalmente un nombre de chico, y la versión femenina es Michaela . Otro nombre derivado, Michal , es un nombre femenino en Israel, pero puedes encontrar «Michal» como nombre masculino en otras partes del mundo. PERO los padres de moda en Israel llaman a sus hijas Michael (la versión «masculina») con poca frecuencia. Algunos nombres masculinos convertidos en femeninos son populares por aquí, principalmente entre las generaciones más jóvenes.
Curioso de cómo otros definen el nombre, busqué en mis fuentes favoritas de nombres de bebé:
http://www.babynamer.com/michael también tiene «Michael» como una niña (haga clic en el botón rosa para las niñas).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael tiene Michael también como un nombre de niña.
http://www.behindthename.com/name/michael afirma que Michael es un nombre masculino.
La Administración de Seguridad Social tiene Michael como un nombre más popular entre los hombres en 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …y cuando lo busqué como nombre de mujer hace diez años, lo que obtuve fue «Michael no está en el top 1000 de nombres femeninos para ningún año de nacimiento en los últimos 10 años. Por favor, introduzca otro nombre»
Si busca http://www.babynames.com/index.phpencontrará «Michael» para chicos, y «Michaela» para chicas.
Así que. En resumen.
Michael es un nombre mayoritariamente masculino, y raramente femenino.