Tratado de París
Los comisionados de paz americanos.
Reproducción de la pintura inacabada de Benjamin West, sin fecha registrada.
Impresiones &División de Fotografías.
Número de reproducción:
LC-USZ62-70531
El Tratado de París puso fin a la Guerra de la Independencia entre Gran Bretaña y Estados Unidos, reconoció la independencia americana y estableció las fronteras de la nueva nación. Tras la derrota británica en Yorktown, en abril de 1782 comenzaron las conversaciones de paz en París entre Richard Oswarld, en representación de Gran Bretaña, y los comisionados de paz estadounidenses Benjamin Franklin, John Jay y John Adams. A los negociadores estadounidenses se unió Henry Laurens dos días antes de que se firmaran los artículos preliminares de la paz el 30 de noviembre de 1782. El Tratado de París, que ponía fin formalmente a la guerra, no se firmó hasta el 3 de septiembre de 1783. El Congreso Continental, que se encontraba temporalmente en Annapolis, Maryland, en ese momento, ratificó el Tratado de París el 14 de enero de 1784.
Sitio web de la Biblioteca del Congreso | Sitios web externos | Bibliografía seleccionada
Colecciones digitales
Papeles de Benjamin Franklin
Los papeles del estadista, editor, científico y diplomático Benjamin Franklin (1706-1790) constan de aproximadamente 8.000 artículos, la mayoría de los cuales datan de las décadas de 1770 y 1780.
Una selección de artículos relacionados con las negociaciones de paz incluye:
- Tratado de París, 3 de septiembre de 1783, copia del cuaderno de Benjamin Franklin del tratado que puso fin a la Guerra de la Independencia.
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Franklin’s journal, peace commission, 1782 (vol. 13)
- Benjamin Franklin Papers: Serie I, 1772-1783; Registros de la legación de los Estados Unidos, París, Francia; Comisionados de paz; 1780-1783 (vol. 8)
- Papeles de Benjamín Franklin: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Esta colección contiene publicaciones del Congreso desde 1774 hasta 1875, incluyendo las siguientes referencias al Tratado de París en los Diarios del Congreso Continental:
- 11 de abril de 1783 – El Congreso Continental emitió una proclamación «Declarando el cese de las armas» contra Gran Bretaña.
- 15 de abril de 1783 – Los artículos preliminares de la paz fueron aprobados por el Congreso.
- 14 de enero de 1784 – El Tratado de París fue ratificado por el Congreso.
La Correspondencia Diplomática Revolucionaria de los Estados Unidos, un conjunto de seis volúmenes, incluye una amplia variedad de documentos relacionados con las negociaciones de paz con Gran Bretaña durante la Revolución Americana, así como información biográfica sobre los comisionados de paz estadounidenses Benjamin Franklin, John Adams y John Jay.
Una selección de artículos relacionados con las negociaciones de paz incluye:
- John Adams llevó un diario de las negociaciones de paz que se incluye en este conjunto. La entrada de Adams correspondiente al 30 de noviembre de 1782 hablaba de la firma de los artículos preliminares de la paz.
- Después de la firma del Tratado de París, John Adams informó al Congreso en una carta fechada el 5 de septiembre de 1783 de que «el miércoles, día 3 de este mes, los ministros americanos se reunieron con el ministro británico en su alojamiento del Hôtel de York, y firmaron, sellaron y entregaron el tratado de paz definitivo entre los Estados Unidos de América y el rey de Gran Bretaña.»
- Adams, Franklin y Jay enviaron otra carta al Congreso el 10 de septiembre de 1783, anunciando formalmente que se había firmado el tratado de paz definitivo.
Busca en los Diarios del Congreso Continental y en La correspondencia diplomática revolucionaria de los Estados Unidos para localizar información adicional sobre las negociaciones y la ratificación del Tratado de París.
Documentos del Congreso Continental y de la Convención Constitucional, 1774 a 1789
Esta colección contiene 277 documentos relacionados con el trabajo del Congreso y la redacción y ratificación de la Constitución. Los artículos incluyen extractos de los diarios del Congreso, resoluciones, proclamaciones, informes de comités y tratados.
- Una hoja de los artículos preliminares de paz que ponen fin a la Guerra de la Independencia, que fueron ratificados por el Congreso el 15 de abril de 1783.
- Una cara de la proclamación del Congreso anunciando la ratificación del Tratado de París el 14 de enero de 1784.
Papeles de George Washington
La colección completa de Papeles de George Washington de la División de Manuscritos de la Biblioteca del Congreso consta de aproximadamente 65.000 documentos.
- Copia de George Washington de los Artículos Preliminares de Paz entre Estados Unidos y Gran Bretaña, que se firmaron en París el 30 de noviembre de 1782.
- El 18 de abril de 1783, Washington emitió Órdenes Generales al Ejército Continental anunciando el «Cese de Hostilidades entre los Estados Unidos de América y el Rey de Gran Bretaña».
Busca en los papeles de Washington para encontrar otros documentos relacionados con la Revolución Americana y el final de la guerra.
Efemérides impresas: Three Centuries of Broadsides and Other Printed Ephemera
La colección Printed Ephemera comprende 28.000 artículos de fuentes primarias que datan desde el siglo XVII hasta el presente y abarca acontecimientos y épocas clave de la historia estadounidense.
- Un folleto publicado en Baltimore resume los principales artículos del tratado de paz preliminar firmado con Gran Bretaña.
- Un folleto impreso en Filadelfia el 26 de noviembre de 1783 contiene el texto completo del Tratado de París.
Papeles de Thomas Jefferson, 1606 a 1827
Los Papeles completos de Thomas Jefferson de la División de Manuscritos de la Biblioteca del Congreso constan de aproximadamente 27.000 documentos. El 12 de noviembre de 1782, el Congreso nombró a Thomas Jefferson como comisionado adicional para unirse a John Adams, Benjamin Franklin, John Jay y Henry Laurens en Europa para negociar un tratado de paz con Gran Bretaña. El clima invernal retrasó la partida de Jefferson, y el Congreso finalmente retiró el nombramiento el 1 de abril de 1783.
Los papeles de Jefferson contienen numerosos documentos relacionados con las negociaciones de paz con Gran Bretaña:
- Congreso de los Estados Unidos a los Comisionados de Paz Americanos, agosto de 1782, Instrucciones; Pesquerías; Asuntos Indios; Canadá; con Copia
- Congreso de los Estados Unidos a los Comisionados de Paz Americanos, agosto de 1782, «Informe de Instrucciones a los Ministros para Negociar la Paz»
- Comisión de Tratados de Paz del Congreso de los Estados Unidos, 1 de abril de 1783, Resolución liberando a Thomas Jefferson de su nombramiento como Comisionado de Paz
- Congreso de los Estados Unidos a los Comisionados de Paz Americanos, 29 de octubre de 1783, Instrucciones para negociar la paz
Jefferson relató los acontecimientos que rodearon la ratificación del Tratado de París por parte del Congreso en su Fragmento de Borrador de Autobiografía, en el que su anotación para el 14 de enero de 1784 afirma que «habiendo asistido ayer los delegados de Connecticut, y viniendo hoy otro de S. Carolina viniendo este día, el tratado fue ratificado sin una voz disidente».
Biblioteca Americana
Salto al pasado: El Congreso Continental ratificó el Tratado de París, el 14 de enero de 1784
Exhibiciones
Benjamin Franklin: En sus propias palabras
Una exposición en línea que indica la profundidad y amplitud de los logros públicos, profesionales y científicos de Benjamin Franklin a través de importantes documentos, cartas, libros, folletos y caricaturas. Esta exposición incluye una sección sobre el Tratado de París.
Creación de los Estados Unidos
Esta exposición en línea ofrece una visión de cómo se forjaron los documentos fundacionales de la nación y del papel que desempeñaron la imaginación y la visión en el acto creativo sin precedentes de formar un país autónomo. La sección Creación de la Declaración de Independencia: La Paz contiene una copia de los Artículos Preliminares de la Paz, del 30 de noviembre de 1782.
John Bull & Tío Sam: La Revolución Americana
Esta exposición incluye un mapa utilizado por los negociadores de paz británicos y estadounidenses en París en el otoño de 1782 para delinear los límites del territorio original que se convirtió en los Estados Unidos.
Hoy en la historia
El 15 de abril de 1783
El Congreso ratificó los artículos preliminares de paz que ponían fin a la Guerra de la Independencia con Gran Bretaña el 15 de abril de 1783.
El 3 de septiembre de 1783
El 3 de septiembre de 1783 se firmó el Tratado de París, que puso fin a la Guerra de la Independencia.
El 14 de enero de 1784
El Congreso ratificó el Tratado de París el 14 de enero de 1784, estableciendo oficialmente a los Estados Unidos como nación independiente y soberana.
Sitios web externos
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Nuestros documentos, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Avalon Project at Yale Law School
Treaty of Paris, The Lehrman Institute
Treaty of Paris, Department of State
Selected Bibliography
Bemis, Samuel F. La diplomacia de la revolución americana. Bloomington: Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald, y Peter J. Albert, eds. Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783. Charlottesville: Publicado para la Sociedad Histórica del Capitolio de los Estados Unidos por la University Press of Virginia, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. Nueva York: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. Nueva York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Triumph in Paris: The Exploits of Benjamin Franklin. Nueva York: Harper & Row, 1976.
Lectores jóvenes