Descargo de responsabilidad de Google Translate
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO
Algunos sitios web del Estado de Missouri pueden ser traducidos a muchos idiomas diferentes utilizando Google™ Translate, un servicio de terceros (el «Servicio») que proporciona traducciones automáticas por ordenador de páginas web. El servicio Google™ Translate se ofrece como una comodidad y está sujeto a las condiciones de servicio de Google aplicables. La prestación de este servicio no supone la aprobación del producto ni de los resultados generados, y nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como tal aprobación o respaldo.
El contenido de los sitios web del Estado de Missouri se origina en inglés. Si hay diferencias entre el contenido en inglés y su traducción, el contenido en inglés es siempre el más preciso. Al seleccionar un idioma en el menú de Google Translate, el usuario acepta las implicaciones legales de cualquier interpretación errónea o diferencias en la traducción.
Como la traducción de Google es un servicio automatizado, puede mostrar interpretaciones que son una aproximación al contenido original del sitio web. No debe confiar en que Google™Translate proporcione una traducción exacta del sitio web. Hay circunstancias en las que el servicio no traduce correctamente y/o en las que las traducciones pueden no ser posibles, como en el caso de ciertos tipos de archivos, contenidos de vídeo e imágenes. Además, es posible que algunas aplicaciones y/o servicios no funcionen como se espera cuando se traducen.
El Estado de Missouri no tiene control sobre la naturaleza, el contenido y la disponibilidad del servicio y, por lo tanto, no puede garantizar la exactitud, la fiabilidad o la puntualidad de la traducción. Ni el Estado de Missouri ni sus empleados aceptan la responsabilidad por cualquier inexactitud o error en la traducción o la responsabilidad por cualquier pérdida, daño u otro problema, incluyendo, sin limitación, las pérdidas o daños indirectos o consecuentes que surjan de o en relación con el uso del Servicio Google™ Translate.