«Ahora nada retiene a Gohan. Por fin ha aprendido a aprovechar su poder a voluntad.»
– Piccolo
«Despertar» (吹ふき荒あれる真しんの力パワー!!セルジュニア粉ふん砕さい Fukiareru Shin no Chikara!! Seru Junia Funsai, lit. «¡Explosión de ira en poder! The Cell Juniors are Destroyed»), anteriormente titulado «The Unleashing», es el vigésimo episodio de la Saga de los Juegos de las Células y el ciento ochenta y cinco en total de la serie sin cortes de Dragon Ball Z. Este episodio se emitió por primera vez en Japón el 12 de mayo de 1993. Su fecha de emisión original en Estados Unidos fue el 13 de diciembre de 2000.
Resumen
Gohan se transforma en Super Saiyan 2
Enfadado con Cell por haber matado al bondadoso Androide 16, y por la paliza que le propinan los Juniors de Cell a sus amigos y a su padre, el poder oculto de Gohan estalla, transformándolo en un segundo nivel de Super Saiyan (que más tarde se llamaría Super Saiyan 2). A lo largo de la transformación de Gohan, Célula permanece imperturbable e incluso se burla de Gohan para que cometa el mismo error que Trunks del Futuro al potenciarse.
Los jóvenes de Célula vuelven entonces a centrar su atención en el Equipo Dragón, y continúan su asalto. Esto enfurece aún más a Gohan, haciendo que su energía crezca. Célula se da cuenta de este inusual aumento de energía y finalmente anima a Gohan a «dejarlo todo». La enorme potencia de Gohan al desencadenar la forma desactiva todos los dispositivos electrónicos, incluido el equipo ZTV.
Gohan derrota al primer Célula Jr.
Después de que el polvo se asiente, el Super Saiyan 2 Gohan se acerca a Célula. Tras pasar por el shock inicial de la transformación de Gohan, Célula se calma y decide que sería un buen juego luchar contra él. Sin embargo, tras declarar «No hay juegos», Gohan recupera las judías Senzu que Cell había robado a Krillin anteriormente a una velocidad lo suficientemente rápida como para pillar a Cell con la guardia baja. Tras evitar el intento de Cell de reclamar las judías, Gohan aparece de repente junto a un Cell Jr. El Cell Jr, tras quedar brevemente conmocionado, le dedica a Gohan una sonrisa maliciosa y arremete contra él, sólo para que Gohan se aparte y decapite al Célula Jr. de un rápido golpe, ante el asombro de Célula y de los luchadores Z presentes.
Gohan continúa entonces destruyendo a todos los Célula Juniors sin esfuerzo, incluso después de que uno tome como rehén a Krillin llevándole la mano al cuello, pero resulta inútil. Gohan deja los Frijoles Senzu con Trunks del Futuro para que se los den a los Luchadores Z heridos. Después de salvar a sus amigos de los despiadados Jóvenes Célula, Gohan se prepara para enfrentarse él mismo a Célula.
Eventos principales
- Gohan se convierte en un Super Saiyan 2 por primera vez.
- Gohan derrota a los siete Cell Juniors.
Batallas
- Trunks del futuro (Super Saiyan) contra Cell Jr.
- Krillin contra Cell Jr.
- Yamcha contra Cell Jr.
- Vegeta (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Goku (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Gohan (Super Saiyan 2) vs. 7 Cell Jrs.
Apariciones
Personajes
|
|
Localizaciones
- Arena de Juegos de Celdas
- Casa de Goku
Objetos
- Armadura de Batalla
- Cinturón de Campeón
- Senzu Bean
- Televisión
Transformaciones
- Super Saiyan
- Super Saiyan 2
Técnicas
- Rayo Explosivo – Utilizado por Cell Jr. para atacar a Gohan y a un Krillin inconsciente. Llevando a Krillin, Gohan esquiva rápidamente el ataque en el último segundo.
- Onda Explosiva – Utilizada dos veces por Gohan para repeler a los Célula Juniors. (La segunda onda explosiva utiliza balas de energía continuas)
- Disco Destructor – Utilizado por una Célula Jr. contra Gohan, pero el joven Saiyan lo esquiva fácilmente.
- Kamehameha – Utilizado por una Célula Jr. contra Gohan, sin causarle ningún daño.
- Cañón de Rayos Especial – Utilizado por un Célula Jr. contra Gohan, sin causarle ningún daño.
- Tri-Rayo – Utilizado por dos Células Juniors contra Gohan, sin causarle ningún daño.
- Bala de Energía Continua – Utilizada por Gohan cuando dispara Ráfagas de Ki desde su aura para entorpecer a los Juniors de Célula.
- Furia Silenciosa – Un ataque rápido utilizado por Gohan para destruir a los Juniors de Célula restantes.
Bruce Faulconer rastrea
- «Gohan se enfada» – Cuando Gohan se transforma en un Super Saiyan 2.
- «Aparece Trunks» – Después de que Gohan se transforme en un Super Saiyan 2.
- «La Bomba Espiritual de Goku» – Cuando Gohan arrebata los Frijoles Senzu a Célula después de transformarse en un Super Saiyan 2 mientras se enfrenta posteriormente a un Célula Jr.
- «Gohan lucha contra Frieza» – Cuando el Super Saiyan 2 Gohan derrota fácilmente a todos los Jrs. de Célula.
- «La bomba espiritual de Goku» – Cuando Célula se enfurece después de que el Super Saiyan 2 Gohan mate a todos los Jrs. de Célula.
Diferencias con el manga
- Debido a que Caroni, Pirozhki y Miss Piiza fueron creados para el anime, todas las escenas que los involucran son exclusivas del anime.
- Mientras Gohan se transforma en Super Saiyan 2 por primera vez, insta a Célula a detener a los Célula Jr. que luchan contra sus amigos. En el manga, los Célula Jr. dejan de luchar tan pronto como Gohan se desprende después de que Célula destruya al Androide 16.
- En el manga, Gohan derrota a los Célula Jr. casi inmediatamente después de convertirse en Super Saiyan 2. En el anime, hay escenas adicionales como una de los Célula Jr. reteniendo a Krillin como rehén y la de Célula Jr. realizando el Kamehameha, el Cañón de Rayo Especial y el Tri-Bean contra Gohan.
- Chi-Chi frustrándose después de que su televisor pierda las imágenes de la pelea y gritando a su padre es exclusiva del anime.
Trivia
- Gohan en realidad derrota a ocho Juniors de Célula en este episodio, aunque Célula sólo crea a siete de ellos.
Galería
Añadir una foto a esta galería
 Saga de Juegos de Células |
|
| ← Saga de Células Perfectas | Saga del Otro Mundo → |
| Anime | |
| 166 – 167 – 168 – 169 – 170 – 171 – 172 – 173 – 174 – 175 – 176 – 177 – 178 – 179 – 180 – 181 – 182 – 183 – 184 – 185 – 186 – 187 – 188 – 189 – 190 – 191 – 192 – 193 – 194 | |
| Manga | |
| 388 (193; z) – 389 (194; z) – 390 (195; z) – 391 (196; z) – 392 (197; z) – 393 (198; z) – 394 (199; z) – 395 (200; z) – 396 (201; z) – Trunks: La historia – 397 (202; z) – 398 (203; z) – 399 (204; z) – 400 (205; z) – 401 (206; z) – 402 (207; z) – 403 (208; z) – 404 (209; z) – 405 (210; z) – 406 (211; z) – 407 (212; z) – 408 (213; z) – 409 (214; z) – 410 (215; z) – 411 (216; z) – 412 (217; z) – 413 (218; z) – 414 (219; z) – 415 (220; z) – 416 (221; z) – 417 (222; z) – 418 (223; z) – 419 (224; z) – 420 (225; z) | |
| Volumen | |
| 33 (17; z) – 34 (18; z) – 35 (19; z) | |