 |
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.
Encontrar fuentes: «Plaintiff» – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message) |
Un demandante (Π en la jerga jurídica) es la parte que inicia una demanda (también conocida como acción) ante un tribunal. Al hacerlo, el demandante busca un remedio legal. Si esta búsqueda tiene éxito, el tribunal emitirá una sentencia a favor del demandante y dictará la orden judicial correspondiente (por ejemplo, una orden de indemnización por daños y perjuicios). «Plaintiff» es el término utilizado en los casos civiles en la mayoría de las jurisdicciones de habla inglesa, con la notable excepción de Inglaterra y Gales, donde un demandante, desde la introducción de las Reglas de Procedimiento Civil en 1999, se conoce como «claimant», pero ese término también tiene otros significados. En los casos penales, el fiscal presenta el caso contra el acusado, pero la parte demandante clave a menudo se denomina «demandante».
En algunas jurisdicciones, una demanda se inicia mediante la presentación de una citación, un formulario de reclamación o una denuncia. Estos documentos se conocen como alegatos, en los que se exponen los supuestos agravios cometidos por el demandado o los demandados con una demanda de reparación. En otras jurisdicciones, la acción se inicia mediante la notificación del proceso legal mediante la entrega de estos documentos al demandado por parte de un notificador; sólo se presentan ante el tribunal posteriormente con una declaración jurada del notificador de que han sido entregados al demandado de acuerdo con las normas de procedimiento civil.
Terminología
En la mayoría de las jurisdicciones de habla inglesa, incluyendo Hong Kong, Nigeria, Australia, Canadá y los Estados Unidos, así como en Irlanda del Norte y la República de Irlanda, el término legal «plaintiff» se utiliza como un término general para la parte que toma la acción en un caso civil.
La palabra plaintiff se remonta al año 1278, y proviene de la palabra anglo-francesa pleintif que significa «quejándose». Al principio era idéntica a «plaintive» y retrocedió en el uso jurídico con la grafía -iff en el siglo XV.
Un demandante identificado por su nombre en una acción colectiva se denomina named plaintiff.
En la mayoría de las jurisdicciones de derecho consuetudinario, el término «claimant» utilizado en Inglaterra y Gales desde 1999 (véase más adelante) se utiliza sólo en contextos específicos, a menudo no judiciales. En particular, en el uso estadounidense, términos como «claimant» y «claim form» se limitan al proceso extrajudicial en el derecho de seguros y administrativo. Después de agotar los recursos disponibles a través de una aseguradora o de una agencia gubernamental, un reclamante estadounidense que necesite más ayuda se dirigiría a los tribunales, presentaría una demanda (estableciendo así un verdadero caso judicial bajo supervisión judicial) y se convertiría en un demandante.
En Inglaterra y Gales, el término «claimant» sustituyó a «plaintiff» tras la entrada en vigor de las Normas de Procedimiento Civil el 26 de abril de 1999. La medida, que desplaza a Inglaterra y Gales del uso general en las jurisdicciones de habla inglesa, se basó al parecer en la evaluación de que la palabra «claimant» es más aceptable como «plain English» que la palabra «plaintiff». En el derecho escocés, el demandante se denomina «pursuer» (perseguidor) y el demandado «defender».
La parte contra la que se presenta la demanda es el demandado; o, en el caso de una petición, un respondedor. Los nombres de los casos se suelen dar con el demandante primero, como en Plaintiff v. Defendant.
El término similar «complainant» denota al testigo denunciante en un proceso penal.
Véase también
 |
Busca plaintiff, petitioner, claimant, or complainant en Wiktionary, el diccionario libre. |
- Financiación legal
- Defendant
- Lawsuit