Comandos en español (el modo imperativo)

A medida que mejoras tu español (y cuanto más contacto tienes con hispanohablantes) es más probable que necesites decirle a alguien que haga algo. Esto es una orden y requiere su propia conjugación especial. (Las conjugaciones de órdenes también se conocen como el modo «imperativo»)

Pensar que una orden es una conjugación es un concepto difícil de entender para el hablante medio de inglés. No necesitamos conjugar un verbo. Simplemente cambiamos la inflexión de nuestra voz para decirle a alguien que haga algo. Por ejemplo:

Sujeto:	Mandato:
Tú (singular)	¡Déjate!
Tú (plural)	¡Vete!
Nosotros	¡Vámonos!

Aquí el sujeto se refiere a la persona a la que se le ordena. En inglés sólo tenemos tres opciones; el singular «you», el plural «you» y «we». No diferenciamos entre un «you» formal y uno informal como hacemos en español. (El signo de exclamación no es realmente necesario para que un comando sea un comando, pero ayuda para propósitos de demostración.)

Los comandos en español, por otro lado, son muy complejos porque tenemos una conjugación verbal separada para cada sujeto y tenemos más sujetos debido a nuestra distinción entre formal e informal. Aquí están todas las posibilidades de sujetos para los comandos en español en nuestra tabla familiar:

	nosotros
tú	vosotros
usted	ustedes

Verás que no hay ningún comando correspondiente a yo. Esto se debe a que simplemente no se puede ordenar a «yo» que haga algo. Del mismo modo, no hay ningún él, ella, ellos o ellas porque no podemos ordenar a «él», «ella» o «ellos» que hagan algo. Todos los comandos son en primera persona del plural o en segunda persona.

Esto es lo que necesitas saber:

Comandos de Usted y Vosotros

Los comandos de Usted y Vosotros se utilizan en situaciones en las que le dirías a alguien o a un grupo de personas con las que tienes una relación formal o respetuosa que hicieran algo. Estos comandos son un buen punto de partida porque son los más fáciles y también porque es mejor tratar a alguien como usted cuando se supone que debes usar tú que al revés. Además, fuera de España (donde se usa vosotros), la única forma de dar órdenes a un grupo de personas es usar el comando ustedes.

Comandos afirmativos Usted y Ustedes

Para convertir un verbo en un comando afirmativo usted o ustedes simplemente hay que utilizar la conjugación de subjuntivo adecuada:

infinitive:	afirmative usted command:	afirmative ustedes command:
hablar	hable	hablen
correr	corra	corran
repetir	repita	repitan

No hay comandos irregulares usted o ustedes. Sin embargo, hay muchas conjugaciones irregulares de subjuntivo que sería útil recordar. Algunas de ellas:

Infinitivo:	afirmativo usted comando:	afirmativo ustedes comando:
dar	dé	den
ser	mar	sean
ir	vaya	vayan

Comandos negativos Usted y Ustedes

Los comandos Usted o Ustedes son fáciles de cambiar a comandos negativos (donde se le dice a alguien que no haga algo). Basta con añadir no:

infinitivo:	negativo usted comando:	negativo ustedes comando:
hablar	no hable	no hablen
correr	no corra	no corran
repetir	no repita	no repitan

Los comandos de forma tú

Los comandos de forma tú son comandos que usarías cuando le dices a un amigo o a un igual que haga algo. Son considerablemente más difíciles que los comandos usted y ustedes por tres razones: en primer lugar, utilizan una forma que parece poco natural para una conjugación tú; en segundo lugar, tienen una serie de conjugaciones irregulares; y en tercer lugar, la forma negativa es completamente diferente de la forma regular (afirmativa).

Comandos en forma afirmativa de tú

Parece muy extraño, pero para conjugar un comando afirmativo de tú, en realidad vamos a utilizar la forma indicativa él/ella/usted (no la forma tú) del verbo:

hablar:

hablo	hablamos
hablas	habláis
habla	hablan

comer:

corro	corremos
corres	corréis
corre	corren

repetir:

repito	repetimos
repites	repetís
repetís	repiten

¿En qué se diferencia de un comando usted? Recuerda que el comando usted utiliza la forma de subjuntivo, el comando tú utiliza el indicativo. Aquí hay un cuadro de ambos para comparar:

infinitivo:	afirmativo tú comando:	afirmativo usted comando:
hablar	habla	hable
correr	corre	corra
repetir	repite	repita

Como puede verse, normalmente sólo hay una diferencia de una letra entre un comando usted y un comando tú. (La diferencia entre una disculpa cortés y un insulto es la diferencia entre perdóneme y perdóname.)

Hay ocho comandos irregulares afirmativos tú. Y como es de esperar con los irregulares, son verbos bastante comunes:

infinitivo:	comando afirmativo tú:
decir	di
hacer	haz
ir	ve
poner	pon
salir	sal
ser	sé
tener	ten
venir	ven

Después de aprender esto, no te engañes pensando que la regla para conjugar es acortar el verbo a una sílaba. Éstas son sólo las conjugaciones irregulares.

Comandos de la forma negativa tú

Cambiar los comandos regulares (afirmativos) tú en negativos es más difícil que cambiar los comandos usted y ustedes. Además de añadir un no, vamos a conjugar el verbo en la forma de subjuntivo tú:

hablar:

hable	hablemos
hable	habléis
hable	hablen

comer:

corra	corramos
corras	corráis
corra	corran

repetir:

repita	repitamos
repitas	repitáis
repita	repitan

Entonces, ¿cómo se comparan los comandos de forma afirmativa y negativa tú? He aquí algunos ejemplos:

infinitivo:	comando afirmativo tú:	comando negativo tú:
hablar	habla	no hables
correr	corre	no corras
repetir	repite	no repitas

No hay comandos irregulares de la forma tú, sin embargo hay muchas conjugaciones irregulares de subjuntivo como:

infinitivo:	comando negativo tú:
dar	no dés
ser	no seas
ir	no vayas

Los comandos de nosotros

Un comando de nosotros es el tipo de comando que te haces a ti mismo y a otras personas a tu alrededor. En inglés suele incluir la palabra «let’s». Por ejemplo, «Let’s go to the baseball game»

Los comandos nosotros se construyen como los comandos usted y ustedes. Utilizan el subjuntivo y sólo hace falta un no para que sea un comando negativo:

infinitivo:	afirmativo nosotros comando:	negativo nosotros comando:
hablar	hablemos	no hablemos
correr	corramos	no corramos
repetir	repitamos	no repitamos

Hay un comando irregular nosotros del que debes preocuparte. Ir se conjuga en el indicativo vamos en los comandos afirmativos. (Sigue siendo el subjuntivo vayamos en los comandos negativos):

infinitivo:	afirmativo nosotros comando:	negativo nosotros comando:
ir	vamos	no vayamos

Por cierto, la palabra «vamoose» es una corrupción inglesa del español vamos.

Los comandos de nosotros

Los comandos de nosotros son órdenes dadas a un grupo de amigos o iguales. Se utilizan principalmente en España. En otras partes del mundo hispanohablante, se utilizan los comandos ustedes (independientemente de las relaciones involucradas). Al igual que los comandos de la forma tú, los comandos vosotros son un poco complicados. Para formar un comando vosotros afirmativo, vamos a hacer algo simple pero inusual: sustituir la «-r» al final del infinitivo por una «-d». Para formar una orden negativa de vosotros, basta con utilizar el subjuntivo y un no:

infinitivo:	afirmativo vosotros comando:	negativo vosotros :
hablar	hablad	no habléis
correr	corred	no corráis
repetir	repetid	no repitáis

Dado que los comandos afirmativos terminan todos en «d,»ahora sería un buen momento para refrescar la memoria sobre la pronunciación correcta de la «d» en español. Recuerda que se pronuncia mucho más suave en español que en inglés, casi como una «th». Al pronunciar la «d» coloca la lengua en los dientes superiores y no en el paladar.

Usar pronombres objeto con comandos

Los pronombres tienen algunas reglas especiales cuando se usan junto con comandos. La regla básica es que cualquier pronombre debe ir unido al final de una orden afirmativa, pero debe ir delante de una orden negativa. Consideremos la orden «¡Dime!». El verbo que usaremos es decir y me es nuestro pronombre objeto indirecto:

.

forma:	afirmativa:	negativa:
tú	dime	no me digas
usted	dígame	no me diga
ustedes	díganme	no me digan

Si se fija bien, habrá notado que han aparecido repentinamente algunas tildes en los comandos afirmativos usted y ustedes . No se trata de errores tipográficos. No queremos cambiar la pronunciación natural de nuestro comando (diga y digan) aunque le estemos añadiendo una sílaba. Para conservar el acento original, escribimos una tilde en la vocal que se acentuaría si no hubiera un objeto adjunto. La «i» de dime no necesita una tilde porque, incluso con el objeto adjunto, el acento sigue cayendo en el lugar adecuado (Ver más sobre las tildes & Caracteres especiales).

Las mismas reglas se aplican a las órdenes con pronombres de objeto directo e indirecto. Consideremos la orden «¡Dime!». Además de nuestro IOP, «me», vamos a añadir un DOP, «it». (Como no estamos seguros de a qué se refiere «eso», usaremos lo.):

forma:	afirmativa:	negativa:
tú	dímelo	no me lo digas
usted	dígamelo	no me lo diga
ustedes	díganmelo	no me lo digan

Esta vez no podemos evitar usar una tilde en el comando de la forma tú, porque ahora estamos añadiendo dos sílabas a la di.

Las mismas reglas se aplican a los comandos nosotros y vosotros. Consideremos los comandos: «¡Hagámoslo!» y «¡Hazlo!» (así como sus homólogos negativos):

forma:	afirmativa:	negativa:
nosotros	hagámoslo	no lo hagamos
vosotros	hácedlo	no lo hagáis

Usar pronombres reflexivos con órdenes

Ocasionalmente querremos usar un verbo reflexivo como orden. Los pronombres reflexivos siguen el mismo patrón que los pronombres objeto. Veamos alegrarse en forma de comando (veremos también los negativos aunque no sería muy agradable):

forma:	afirmativa:	negativa:
tú	alégrate	no te alegres
usted	alégrese	no se alegre
ustedes	alégrense	no se alegren

Los comandos nosotros y vosotros son ligeramente diferentes cuando se utiliza un pronombre reflexivo. Para facilitar la pronunciación, vamos a eliminar la «-s» del comando afirmativo nosotros y la «-d» del comando afirmativo vosotros antes de añadir el pronombre reflexivo. Los comandos negativos no se ven afectados:

forma:	afirmativa:	negativa:
nosotros	alegrémonos	no nos alegremos
vosotros	alegraos	no os alegréis

Una excepción a la última regla es el verbo irse. La forma de mando vosotros conserva la «d» → idos. Además, los verbos reflexivos «-ir» requieren que se añada una tilde en la forma vosotros:

.

infinitivo:	afirmativo vosotros comando:
ser	idos
divertirse	divertíos
sentirse	sentíos
vestirse	vestíos

¿Comandos infinitivos?

Sí. Se da el caso. Lee sobre ello en Uso de infinitivos como comandos.