Tenemos muchos visitantes aquí en Maui, y tratamos de ser muy cálidos y acogedores con todos nuestros huéspedes. Nos encanta compartir nuestra isla con usted y nos enorgullecemos de nuestra hospitalidad. Pero el respeto es una calle de doble sentido; hay que darlo para ganarlo. En algunos casos, incluso nuestra legendaria buena voluntad puede verse afectada si un turista comete un error especialmente grave. Eso no significa que tenga que entender la cultura hawaiana como un local, pero hay algunos trucos que puede aprender y que harán las delicias de sus anfitriones. Aquí tienes cinco consejos para llevarte bien con los lugareños durante tu viaje a Maui.
1. Aprenda algunas palabras locales
Las dos palabras nativas más importantes que probablemente escuchará todo el tiempo son Aloha y Mahalo. Aloha significa tanto «hola» como «adiós», y se utiliza como saludo al ver a alguien por primera vez y para desearle lo mejor al despedirse. Si alguien te dice «Aloha», devuélvelo enseguida.
Mahalo significa «gracias». Si alguien le hace un favor, no tenga reparo en decirle «Mahalo». Los lugareños estarán encantados de que hayas utilizado esta palabra.
Y por último, aprende el arte del Shaka, una señal especial de la mano hawaiana en la que el pulgar y el meñique sobresalen. Esta señal especial puede usarse para saludar, como gesto de gratitud, o simplemente como una forma de decir «no te preocupes, amigo». Si alguien te hace la señal de shaka, devuélvesela.
2. Sigue la corriente del tiempo hawaiano
El «tiempo hawaiano» es la forma de vida en la isla. Aquí nos gusta hacer las cosas un poco más despacio y vivir el momento. Eso significa que los eventos pueden no empezar o terminar exactamente a la hora, y eso está bien mientras todos se diviertan. Téngalo en cuenta cuando se apunte a excursiones o clases, o cuando concierte una cita para cenar con un lugareño. No mire continuamente el reloj o el teléfono. Deja que la experiencia de tu tiempo en Maui suceda como lo haga. Esa es la belleza del tiempo hawaiano.
3. Entender a los locales frente a los nativos frente a los hawaianos
Saber cómo llamar a la gente que vive en Hawai puede ser un poco complicado, y es fácil causar una ofensa sin quererlo o, al menos, revelarse como turista. Los que viven en la isla son conocidos como «locales». «Hawaianos», se refiere sólo a aquellas personas que son de etnia nativa hawaiana. Alguien que se mudó a Hawaii para jubilarse hace seis años es definitivamente un local pero ciertamente no es un «hawaiano». Nunca debe llamar a nadie «nativo». A veces puede ser difícil saber si llamar a alguien «hawaiano» o «local». Para hacerlo más fácil, llame a todo el mundo «local». (Los hawaianos nativos también son locales, pero los locales pueden no ser hawaianos). Intente evitar llamar a alguien nativo.
4. Guarda tu lei
Dar leis, bonitas guirnaldas de flores, es una tradición muy querida en Hawai. Es un importante gesto de bienvenida y calidez. Los leis pueden ser regalados por hombres o mujeres a hombres o mujeres. No es algo específico del género.
Es un honor recibir un lei, así que acéptalo como un gesto de inclusión. Permita que quien se lo dé le ponga el lei alrededor de su cuello. También pueden darte un beso o un abrazo. Es de mala educación intentar ponerse el lei uno mismo o quitárselo enseguida. Manténgalo puesto al menos un rato para demostrar que el gesto positivo es aceptado y apreciado.
5. No se olvide de dar propina
Aunque Hawái puede parecer un mundo en sí mismo, es una parte de los Estados Unidos y se han adoptado normas culturales para dar propinas. Eso significa que las propinas son esperadas y muy apreciadas en el sector de los servicios. No se puede equivocar con una propina de entre el 15% y el 20%. Si tiene preguntas sobre cuándo dar propina y cuánto es apropiado, consulte este útil artículo de Trip Advisor.
Con estos cinco consejos en mente, es probable que se lleve bien con los lugareños (no «nativos») cuando visite Maui. Sólo recuerda «seguir la corriente» y ser educado, y no deberías tener ningún problema. Lo siguiente es encontrar un buen alojamiento. Póngase en contacto con Ali’i Resorts para encontrar un excelente y asequible condominio de vacaciones en el sur de Maui.