34. Qué es la Torá y el Tanaj?
El material presentado aquí es desde una perspectiva judía (no mesiánica). Esta información le será útil para saber lo que creen los judíos.
La Torá y el Tanaj
La palabra «Torá» se refiere a los Cinco Libros de Moisés: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. La palabra «Tanaj» se refiere a toda la Biblia judía (el cuerpo de escrituras conocido por los cristianos como el Antiguo Testamento. La Torá escrita suele denominarse Tanaj, que es un acróstico de Torá, Nevi’im y Ketuvim.
Aquí hay una lista de los libros de la Torá escrita, en el orden en que aparecen en las traducciones judías. Los nombres hebreos de los cinco primeros libros se derivan de las primeras palabras del libro. El texto de cada libro es más o menos el mismo en las traducciones judías que lo que se ve en la versión King James de la biblia, aunque hay algunas ligeras diferencias ocasionales en la numeración de los versículos y hay algunas diferencias significativas en las traducciones.
TORAH (La Ley):
NEVI’IM (Los Profetas):
*Los Doce (tratados como un solo libro)
KETHUVIM (Los Escritos):
Pergaminos de la Torá
Las escrituras que utilizamos en los servicios están escritas en pergaminos. Siempre están escritas a mano, con una atractiva caligrafía hebrea con «coronas» (marcas en forma de pata de gallo que salen de las puntas superiores) en muchas de las letras. No se debe tocar el pergamino de estos pergaminos porque el sudor de los dedos tiene ácidos que dañan el pergamino con el tiempo. En su lugar, se sigue el texto con un puntero, llamado Yad. «Yad» significa «mano» en hebreo, y el puntero suele tener la forma de una mano con el dedo índice apuntando. Los pergaminos se mantienen cubiertos con tela, y a menudo se adornan con coronas de plata en las asas de los pergaminos y un peto de plata en la parte delantera.
Los pergaminos se guardan en un armario en la sinagoga llamado «arca», que significa «armario sagrado».
Las escrituras judías se encuadernan a veces en una forma que corresponde a la división en lecturas semanales. Las escrituras encuadernadas de este modo se denominan generalmente chumash. La palabra «chumash» viene de la palabra hebrea que significa cinco, y se refiere a los cinco libros de la Torá. Cada semana se lee una porción de la Torá durante el servicio y dentro de un año se leerá toda la Torá. Entonces, todo el proceso comienza de nuevo. Los rollos de la Torá son muy respetados por el pueblo judío. De hecho, hay una fiesta que se celebra para demostrarlo. Se llama «Simjat Torá», que significa «Regocijo en la Torá».