Los Macs más nuevos vienen sin una versión preinstalada de iDVD, la aplicación de autoría de DVD para consumidores de Apple, que no está disponible en la AppStore, sólo en las versiones en caja de iLife; herramientas como iMovie todavía hacen referencia a ella ofreciendo una función de ‘compartir/exportar a iDVD’.
actualización:
En primer lugar, compruebe que su Mac tiene una grabadora de DVD integrada; en realidad, todos los Mac de los últimos años ofrecen una «Superdrive» de este tipo, excepto el MacBook Air, el Retina MacBook Pro, los últimos iMac y el MacMini/Server.
Mientras tanto…
Ninguno de los Macs actuales tiene una unidad de DVD; cualquier quemador de DVD conectado por USB servirá…
// Nota: ¡un DVD de vídeo es sólo de definición estándar!
Entonces, ¿cuáles son sus opciones?
#1 instalar iDVD desde un disco de instalación de iLife
Por casualidad, usted posee o puede comprar una versión en caja de iLife (06, 08, 09, 11).
– Inserte el disco (aquí: mi copia de iLife09)
– haga doble clic en el paquete
– siga las instrucciones, después de algunos clics, llegará a esta pantalla:
– seleccione ‘Personalizar’
– marque ‘iDVD’ y ‘Contenido extra de iDVD’ (para obtener TODAS las plantillas de iDVD)
– siga las instrucciones, reiniciar el Mac
#2 reinstalar iDVD desde un disco de reinstalación más antiguo
Por casualidad, este no es su primer Mac; busque en sus cajas de zapatos el juego de discos de instalación original de ese Mac obsoleto (los grises)
– Inserte el disco nº 1 (aquí: de mi viejo MacMini)
– haga doble clic en ‘Instalar sólo el software incluido’
– Seleccione ‘Personalizar’
– seleccione ‘iDVD’ y ‘Contenido extra de iDVD’ (el tamaño del archivo podría diferir del anterior debido a la diferencia en el número de plantillas en las distintas versiones). número de plantillas en las diferentes versiones de iDVD)
– siga las instrucciones, reinicie el Mac
// Nota: puede utilizar, si es opcional en su aplicación de edición, cualquier función de «compartir en iDVD», pero puede utilizar cualquier exportación desde cualquier aplicación de edición en iDVD:
ejecute iDVD y arrastre y suelte desde una ventana del Finder su .mov/.mp4/.m4v exportado a la ventana de vista previa de iDVD. //
iDVD tiene como cualquier iApp una función de ayuda integrada.
Apple tiene un sitio de soporte en línea para iDVD todavía disponible aquí
http://www.apple.com/support/idvd/
Puede pedir ayuda a otros usuarios en la Comunidad de Soporte de Apple:
https://discussions.apple.com/community/ilife/idvd?forumID=1310
Tenga en cuenta: iDVD formaba parte de la suite de aplicaciones iLife; NO estaba pensada como herramienta de creación de discos universales, por lo que no es compatible con «cualquier» formato, sino sólo con algunos realizados por aplicaciones como iMovie, iPhoto, FCPX, Apperture. Formatos como .flv, .wmv, .divx son ‘exóticos’ para iDVD y necesitan ser convertidos antes de ser procesados en iDVD.
No puede grabar ningún vídeo comprado a través de iTunes-Store con iDVD (o cualquier otra herramienta) para crear un vídeo-DVD.
#3 Grabación de vídeo-DVD con herramientas de terceros/sin iDVD
iDVD era una herramienta maravillosa – con sus cómodas funciones de arrastrar y soltar, podía modificarlo fácilmente según sus necesidades, para crear sus propios diseños «personalizados». Visite mi sitio web no comercial https://sites.google.com/site/idvdmodding/ para algunas sugerencias.
De todos modos – sin iDVD al alcance, ¿qué hacer?
# 3.1. solución gratuita BURN
– descargue e instale la herramienta de código abierto BURN
http://burn-osx.sourceforge.net/Pages/English/home.html
– exporte su película desde su aplicación; si es opcional, no tenga reparo en elegir una salida ‘HD’ – aunque los DVD de vídeo son sólo de definición estándar, debería ofrecer una entrada de ‘mejor calidad’ a la aplicación de autoría
– arrastre su archivo .mov/.mp4/.m4v en Burn, haga clic en grabar, siga las instrucciones
Es muy básico, no hay plantillas de diseño de lujo, no hay estructuras de menú, etc – sólo grabará un video-DVD simple.
// Nota: ¡tiene que ofrecer a cualquiera de estas aplicaciones de autoría un ‘archivo de vídeo’, no un ‘archivo de proyecto’! Por lo tanto, tienes que exportar tus proyectos primero. //
#3.2. solución comercial ROXIO TOAST
Este es el ‘creador de discos’ más popular para MacOS (no me beneficia mencionarlo aquí); no sólo está pensado para la creación de vídeo-DVDs, sino que ofrece muchos otros formatos y funciones.
El mismo flujo de trabajo que en Burn:
– Exporte su película desde su aplicación
– añada el archivo resultante a un nuevo proyecto/vídeo-DVD en Toast (lea el manual para conocer los detalles y las opciones)
Si está familiarizado con Photoshop o herramientas similares que admiten capas y el guardado en el formato .psd, Toast permite modificar los menús de las plantillas, lo cual es un poco complicado y no es tan cómodo como en iDVD.
//actualización//
Mientras tanto. Roxio ofrece Toast para su descarga en la AppStore, pulse >>aquí>> (versión estadounidense, también disponible en otros países)
#3.3 Adobe Encore, Apple DVDSP, etc, etc
Por supuesto, hay y había otras herramientas de terceros para la creación de discos disponibles, pero esos son en su mayoría ‘pro’-tools, que son over-the-top para un pan’n mantequilla creación de discos.
¿Alta definición/BluRay?
Como se mencionó anteriormente, los DVD de vídeo son de definición estándar (720x480pix) solamente.
Para crear un disco de alta definición (720p, 1080i), necesitaría, por ejemplo, Toast, un plug-in adicional de Roxio, además de una grabadora externa de BluRay. Y, por supuesto, discos BR-r. –
Hay una opción pobre que consiste en crear una estructura BluRay con Toast, guardarla como archivo de imagen y grabarla en un DVD-r con la grabadora integrada de su Mac. Un miniBluRay de este tipo puede contener hasta ~20 minutos de contenido de alta definición, pero muchos reproductores de BluRay no aceptan estos discos «retorcidos». Algo menos que perfecto …-
Otros’ métodos de entrega
La ‘forma prevista por Apple’ de entregar películas caseras (de alta/estándar definición) a la pantalla grande de su casa es compartiendo sus películas a iTunes y finalmente usando AppleTV.-
O bien, suba sus vídeos a YouTube/Vimeo/et al y comparta su URL (pista: hay una opción «privada» en la configuración de YouTube para cada subida para compartir sus películas a un círculo limitado de personas solamente).
Otra opción es el uso de los llamados Media-Drives, que permiten reproducir .mov o .mp4 exportados desde un disco duro o una memoria flash usb. Crucero en amazon, etc …- (leer el manual sobre los formatos & estructura de los archivos).
Puede utilizar una XBox o la PS3 /4 como una unidad de medios, hay opciones inalámbricas disponibles o simplemente ‘compartir’ su .mp4s a la caja de juegos’ harddrive por usb-stick. Una vez más, lea los manuales, por ejemplo, PS3 está buscando una estructura de archivo específico en el palo para ‘obtener’ los archivos de vídeo.
Los televisores modernos ofrecen soporte de los medios de comunicación-archivos en usb-drives, SDcards o usb-sticks (leer el manual sobre los formatos & estructura de archivos).
La reproducción en cinta o tarjeta SD de la cámara no es opcional en iMovie.
// Nota: la función «grabar en disco» incorporada en MacOS NO crea DVDs de vídeo con formato estándar, sólo discos de datos, que pueden utilizarse en ordenadores, pero no en reproductores de DVD. Tiene que utilizar cualquier herramienta de creación mencionada anteriormente //
¡Feliz creación de discos! 😀
k.