Cómo cambiar el nombre de un niño en Nueva York

Es probable que las escuelas y las agencias gubernamentales requieran que el nombre de su hijo coincida con el de su certificado de nacimiento.

Hay 3 maneras de cambiar oficialmente el nombre de su hijo.

1. Usted cambia su propio apellido
   1. Si obtiene una orden de cambio de nombre, su hijo puede tomar su nuevo apellido si el otro padre es notificado y está de acuerdo. Tendrá que solicitarlo en el procedimiento judicial.
2. Paternidad
   1. Los padres pueden firmar un formulario de reconocimiento de paternidad que añade el nombre del padre a la partida de nacimiento del niño. Mediante este formulario, el niño puede llevar el apellido del padre, o un nombre que combine los nombres de los padres, si ambos están de acuerdo. Se emitiría un nuevo certificado de nacimiento.

Para cambiar el nombre de su hijo por cualquier otro motivo

1. Tiene que pedir al Tribunal Supremo del Estado de Nueva York que cambie el nombre de su hijo. Para ello, debes rellenar y presentar estos formularios judiciales:
   1. Petición de cambio de nombre
   2. Notificación a las personas interesadas
   3. Orden de cambio de nombre
   4. Solicitud de intervención judicial (RJI) (original más 2 copias)
   5. Solicitud de número de índice

¿Dónde puedo conseguir los formularios judiciales?

El sistema judicial tiene formularios disponibles en línea en http://www.nycourts.gov/courthelp/namechange/index.shtml

¿El tribunal necesita ver el documento de identidad de mi hijo?

Sí. Debe presentar una copia certificada del certificado de nacimiento de su hijo. En Nueva York, puede obtenerla en el Departamento de Salud del estado. Para más información, visítelos en la web aquí: http://www.health.state.ny.us/vital_records/birth.htm.

¿Qué más necesito saber sobre el cambio de nombre de mi hijo?

1. A menos que el otro progenitor del niño ya haya aceptado el cambio en una declaración notariada o que los derechos del otro progenitor ya se hayan extinguido, tendrá que darles una notificación del tribunal. Esto es así incluso si se le ha concedido la «custodia exclusiva». El otro progenitor podría intentar bloquear el cambio de nombre.
2. Si quiere cambiar el nombre de su hijo debido a la violencia doméstica y teme que notificar el cambio de nombre al otro progenitor del niño le ponga en peligro a usted o a su hijo, puede pedir al Tribunal que no exija la notificación.
3. El Tribunal sólo cambiará el nombre de su hijo si hay una buena razón. Usted tiene que dar una razón para el cambio.

¿Qué pasa si el otro padre no está de acuerdo con el cambio de nombre?

Puede ser muy difícil cambiar el nombre de su hijo si el otro padre no está de acuerdo con el cambio de nombre. Puedes intentar un cambio de nombre informal. Debe saber que el otro progenitor puede detenerlo si se entera.

Puede encontrar información sobre el cambio de nombre en la página web del Tribunal. Por favor visite http://www.courts.state.ny.us/forms/namechange.shtml.

(c) Legal Assistance of Western New York, Inc. ®

Este artículo proporciona información general sobre este tema. Las leyes que afectan a este tema pueden haber cambiado desde que se escribió este artículo. Para obtener asesoramiento legal específico sobre un problema que usted tiene, obtenga el consejo de un abogado. Recibir esta información no le convierte en cliente de nuestro despacho.