Así que tienes Roku todo conectado y funcional y ahora te estás preguntando, cómo ver los subtítulos de la película que estás viendo. Aquí tienes una guía rápida sobre cómo activar y desactivar los subtítulos o Closed Captions en Roku en colaboración con Netflix. En primer lugar, Roku es un conjunto de dispositivos de reproducción de medios digitales producidos por Roku Inc. Este dispositivo fue introducido por primera vez en 2008 y desde entonces, ha estado ofreciendo acceso a la transmisión de contenido multimedia de varios servicios en línea. Por tan sólo 29,99 dólares, puedes transmitir contenidos mediante los reproductores de streaming Roku. Además, los televisores Roku están disponibles en varios fabricantes de televisores a precios muy asequibles.
Sí, Roku te ha permitido acceder a contenidos de pago y gratuitos de Internet. Ahora puedes transmitir desde plataformas como Netflix, Amazon Instant Video, Hulu, YouTube y muchas otras en tu televisor. Sin embargo, no puedes oír o entender lo que se dice probablemente por el acento o las diferencias de idioma. La buena noticia es que Roku te tiene cubierto ya que puedes activar/desactivar los subtítulos y los Closed Captions en Roku. Puedes controlar fácilmente los Closed Captions desde los Ajustes de Roku, o activarlos o desactivarlos mientras ves un programa.
Cómo activar o desactivar los subtítulos o los Closed Captions en Roku
Contorno de contenidos
Activar los Closed Captions desde los ajustes de Roku puede hacerse siguiendo los siguientes pasos.
- En tu mando a distancia de Roku, pulsa el botón Home.
- En la columna de la izquierda, utilizando el botón de flecha hacia abajo de su mando a distancia, desplácese hasta «Configuración» y, a continuación, pulse el botón de flecha hacia la derecha para seleccionar.
- Desplácese hasta «Accesibilidad» utilizando el botón de flecha hacia abajo y selecciónelo pulsando la flecha hacia la derecha.
- Seleccione «Modo de subtítulos» con el botón de flecha derecha.
- Ahora puede controlar el funcionamiento de los subtítulos. Actívelos, desactívelos o configúrelos para que se muestren sólo durante las repeticiones. Los subtítulos sólo se activarán cuando utilices el botón de repetición del mando a distancia.
Nota: Algunos dispositivos Roku no tienen un menú de Accesibilidad. En estos dispositivos, verás «Subtítulos» en el menú de Configuración.
Cómo activar o desactivar los Subtítulos mientras ves un programa
También puedes activar los Subtítulos mientras ves un video en particular.
- Mientras estás transmitiendo un programa en particular, presiona el botón «*» en tu control remoto Roku.
- Una ventana emergente debería aparecer. En esta ventana, elige el modo de subtítulos que prefieras. Actívalo, desactívalo o sólo durante las repeticiones.
Además, es posible que esto no funcione con algunas aplicaciones de streaming, ya que algunos servicios requieren pasar por un menú diferente para gestionar los Closed Captions.
Si los Closed Captions no funcionan mientras utilizas un servicio de streaming en particular, busca un ajuste de Closed Caption dentro de las opciones de ese servicio en particular. La mayoría de las veces estará en la misma página que usaste para elegir el episodio de un programa que quieres ver.
Cómo personalizar los subtítulos ocultos
Roku ha hecho que el uso de los subtítulos ocultos sea aún mejor. Para los servicios que permiten el uso de subtítulos cerrados, puedes personalizar fácilmente el estilo de los tres elementos para que se adapten a tu gusto. Puedes cambiar el texto, el fondo y la configuración de la ventana disponible en tu dispositivo Roku. Para ello;
- En tu mando a distancia Roku, pulsa el botón de Inicio.
- En la columna de la izquierda, desplázate hacia arriba o hacia abajo y selecciona «Ajustes» con el botón de flecha de la derecha.
- Selecciona «Accesibilidad» y luego «Estilo de subtítulos» para abrir el menú de estilos. Si la opción de Accesibilidad no aparece, seleccione «Subtítulos».
- Ajuste cada elemento de estilo a su gusto. Se muestra una vista previa en tiempo real que le permite ver los cambios. Toca cualquiera de los siguientes elementos a tu gusto.
-
- Texto – estilo (fuente) / efecto de borde / tamaño / color / opacidad
- Fondo – color / opacidad
- Ventana – color / opacidad
Recuerde, esto sólo es visible para los servicios con Closed Captions habilitados.