Přemýšlíte někdy, co napsat na přání ke Dni veteránů? Pokud ano, nejste sami!
Především si nechtěně nespleťte Den veteránů se Dnem památky! Oba uctívají službu těch, kteří sloužili své zemi v uniformě, ale ze zásadně odlišných důvodů: Den veteránů (slaví se 11. listopadu) je oslavou služby všech amerických vojenských veteránů, zatímco Den památky obětí války (Memorial Day, slaví se poslední pondělí v květnu) je konkrétně oslavou těch, kteří zemřeli při výkonu vojenské služby.
Obyčejně postačí prosté „děkuji“ / sdělení uznání a pro většinu veteránů je ve většině případů skutečně vhodnější než delší a květnatější pocty. Poděkování ke Dni veteránů, která jsou krátká a výstižná, často „řeknou více“ než pokusy o přílišné zdramatizování uznání.
Všeobecně lze říci, že vzkazy na přání ke Dni veteránů, které se dotýkají jednoho nebo více z následujících témat, budou dobře přijaty veterány z jakéhokoli odvětví služby a jakéhokoli období:
- DĚKUJEME:
- PODĚKOVÁNÍ – VHODNÉ ZEJMÉNA PRO PŘÍJEMCE, KTEŘÍ JSOU RODINNÝMI ČLENY:
- LEGACY – ACKNEDGING THE HISTORY OF ALL THOSE WHO VE SERVED BEFORE:
- PATRIOTISMUS A NÁRODNÍ HODNOTY – (ALE UDRŽUJTE TO APOLITICKY):
- POKUD VÍTE, KTERÁ BRANKA AMERICKÉHO VLASTENECTVÍ JE NEJLEPŠÍ. VOJSKY, VE KTERÉ PŘÍJEMCE SLOUŽIL (NEBO V SOUČASNÉ DOBĚ SLOUŽÍ) – ARMÁDA, MARINE CORPS, LETECTVÍ, NÁMOŘNICTVÍ NEBO POBŘEŽNÍ STRÁŽ – JE VŽDY VHODNÉ PŘIPOJIT KE DNI VETERÁNŮ POSELSTVÍ PŘIZPŮSOBENÉ TÉTO SLUŽBĚ:
- Mariňákovi:
- Veteránovi letectva:
- Veteránovi armády:
- Veteránovi námořnictva
- Veteránovi pobřežní stráže:
DĚKUJEME:
- S vděčností za vaši službu Americe v Den veteránů a navždy.
- Myslíme na vás v Den veteránů a děkujeme vám za vše, co jste udělali pro naši zemi.
- Ti, kdo žijí ve svobodě, budou vždy vděční těm, kteří ji pomohli zachovat.
PODĚKOVÁNÍ – VHODNÉ ZEJMÉNA PRO PŘÍJEMCE, KTEŘÍ JSOU RODINNÝMI ČLENY:
- Mému bratrovi, který hrdě odpověděl na volání své země – vzkaz, že na tebe s hrdostí myslím… v Den veteránů a navždy.
- Jsou to veteráni jako ty, kteří učinili tuto zemi velkou. Jsem tak vděčný za to, že jsem Američan. So proud to call you family.
LEGACY – ACKNEDGING THE HISTORY OF ALL THOSE WHO VE SERVED BEFORE:
- Ours is a country filled of promise for tomorrow – because ours is a history shaped by heroes like you.
- Ve Den veteránů vám vzdáváme hold za to, že sloužíte v hrdé a čestné tradici armády Spojených států amerických.
PATRIOTISMUS A NÁRODNÍ HODNOTY – (ALE UDRŽUJTE TO APOLITICKY):
- Svojí odvahou, obětavostí a oddaností naší zemi jste pomohli udělat tento svět lepším. Žádná slova nemohou vyjádřit, jak moc to pro vás znamená.
- Žijeme v nejlepší zemi na světě. Děkujeme vám za vše, co děláte pro to, aby to tak zůstalo.
POKUD VÍTE, KTERÁ BRANKA AMERICKÉHO VLASTENECTVÍ JE NEJLEPŠÍ. VOJSKY, VE KTERÉ PŘÍJEMCE SLOUŽIL (NEBO V SOUČASNÉ DOBĚ SLOUŽÍ) – ARMÁDA, MARINE CORPS, LETECTVÍ, NÁMOŘNICTVÍ NEBO POBŘEŽNÍ STRÁŽ – JE VŽDY VHODNÉ PŘIPOJIT KE DNI VETERÁNŮ POSELSTVÍ PŘIZPŮSOBENÉ TÉTO SLUŽBĚ:
Mariňákovi:
- Poděkovat jednomu z mála a hrdých je více než jen výsada. Je to čest. Semper Fi!
Veteránovi letectva:
- Děkuji, že míříte vysoko – a jste vždy připraven létat, bojovat a vítězit… po celém světě.
Veteránovi armády:
- Čest vaší službě, která odráží dlouhý, hrdý a význačný odkaz U.S.A.S. Army.
Veteránovi námořnictva
- S vděčností za vaši roli při ochraně námořních cest… a ochraně americké svobody v zahraničí.
Veteránovi pobřežní stráže:
- S hlubokým uznáním za vaši bdělou obranu našich břehů… i mimo ně!“
Každý z těchto blahopřání ke Dni veteránů, stejně jako vaše vlastní autentické vyjádření vděčnosti nebo hrdosti, s vděčností přijme vojenský veterán ve vašem životě, jehož službě vzdáte 11. listopadu hold.
~~~
Dave McPeek, sám veterán letectva Spojených států amerických, ilustruje, píše a upravuje blahopřání déle, než by si chtěl připustit.