Tady je zábavný fakt, který jste si možná neuvědomili: Úplně první slova profesora Snapea k Harrymu Potterovi v Kameni mudrců naznačovala jeho lásku k Lily.
V Harryho první hodině lektvarů položí Snape Vyvolenému následující otázku: „Co bych dostal, kdybych do nálevu z pelyňku přidal práškový kořen asfodelky?“
Jak upozornili kolegové fanoušci na Tumblru, rychlá kontrola Googlu ukazuje, že asfodelka je definována jako nesmrtelná květina z čeledi liliovitých. Zatímco pelyněk je „dřevnatý keř s hořkou aromatickou chutí“. Pelyněk je také definován jako „stav nebo zdroj hořkosti či zármutku“.
Přesněji řečeno, když se podíváme do Jazyka květin, zjistíme, že asfodel znamená „moje lítost tě následuje až do hrobu“, zatímco pelyněk se obecně překládá jako „nepřítomnost“.
Pokud použijeme jazyk květin na Snapeovu otázku, dostaneme dva výklady:
- Snape by se mohl Harryho ptát, co by se stalo, kdyby spojil příslušníka čeledi liliovitých (asfodel) s někým, kdo čelí zármutku kvůli nepřítomnosti (pelyněk). Metaforicky řečeno bys dostal někoho, jako je Harry, který se stále vyrovnává se ztrátou rodičů.
- Alternativně by Snape mohl čerpat z druhého z významů asfodelu, aby Harrymu řekl, že jeho lítost nad smrtí Lily nepolevila. Nebo, jak popisuje uživatel Tumblr tomhiddles, Snape v podstatě říká: „Hořce lituji Lilyiny smrti.“
Ať tak či onak, nezdá se pravděpodobné, že by ze strany J. K. Rowlingové šlo o náhodu. Víme, že fanoušci Harryho Pottera mají sklon k přehnanému analyzování, ale jaká je pravděpodobnost, že dvě náhodně vybrané rostliny dávají dohromady tyto interpretace?“
A je toho víc!“
V Harryho šestém ročníku přebírá funkci učitele lektvarů profesor Křiklan. Hned v první hodině Křiklan požádá třídu, aby uvařila Nápoj živé smrti. Proč je to důležité? Protože kdybyste podle prvního návodu zkombinovali Snapeem vyjmenované ingredience, vznikl by právě tento lektvar.
Je to narážka pro čtenáře, že Křiklan, který měl Lily velmi rád, také lituje její smrti? Nemůžeme si také nevšimnout, že stav „živé smrti“ docela dobře vystihuje Snapeův život po Lilyině smrti. Žil, ale protože ji zradil na její vlastní smrt, byl uvnitř v podstatě mrtvý.
Řeč květin byla ve viktoriánské Anglii dobře zdokumentovaným způsobem komunikace. V tomto jazyce byl každé květině přisuzován určitý význam. V závislosti na použité kombinaci květin se význam měnil. A co je nejrelevantnější pro případ Snapea a Lily, lidé skutečně používali řeč květin, aby si navzájem posílali kódované zprávy, takže to není vyloučeno.
Samozřejmě si nedokážeme představit, že by se Harry ve významech květin nějak zvlášť vyznal, takže si nejsme jisti, jak moc se mu Snape skutečně snažil něco sdělit. Navíc je to všechno velmi romantické, ale jedna nejasná a zašifrovaná zmínka o jeho lítosti nad smrtí Lily neomlouvá rok za rokem trvající týrání.
Na druhou stranu, J. K. Rowlingová je možná největší shipper Snily ze všech. Stojí za to připomenout, že Snapeova poslední slova se týkala i Lily:
Nikdy nezapomeneme na tvou posedlou lásku k Lily.
Nebylo by to poprvé, co by J. K. Rowlingová zničila Lily.K. Rowlingová do knih o Harrym Potterovi něco podstrčila, aniž bychom si toho všimli, a nám se líbí, že i dlouho po skončení série tyto velikonoční vajíčka Harryho Pottera stále objevujeme. Díky, Jo!
Edit: Snapeova poslední slova v knihách o Harrym Potterovi zněla „Podívej se na mě“, nikoli výše uvedený citát, který byl přidán do filmu. Ale protože se chce podívat Harrymu do očí, protože jsou stejné jako oči Lily, pointa platí.
7 velikonočních vajíček „Harryho Pottera“, která dokazují, že J. K. Rowlingová je génius
14 faktů o „Harrym Potterovi“, které vám zlomí srdce
