Pozdrav v čínštině: 20 způsobů, jak někoho pozdravit v mandarínštině

Pozdrav v čínštině: 20 způsobů, jak někoho pozdravit v mandarínštině

Takže si myslíte, že víte, jak pozdravit v čínštině, je to snadné, ne? Stačí udělat co nejlépe 你好 „NI HAO!“ a polovina práce je hotová.

Možná znáte i 您好 „nin hao“ nebo 你吃了吗 „ni chile ma?“ jako pozdrav.

Ale věděli jste, že kromě těchto tří existuje nejméně 17 dalších způsobů, jak někoho v mandarínštině pozdravit? Přesně tak, a to ani nepočítáme kantonské nebo šanghajské pozdravy.

Jak pozdravit v čínštině

Pozdrav v čínštině #1 – 你好

Pozdrav v čínštině #2 -. 您好

Pozdrav v čínštině #3 – 你好吗

Pozdrav v čínštině #4 – 您好吗

Pozdrav v čínštině #5 – 你怎么样?

Pozdrav v čínštině #6 – 幸会

Pozdrav v čínštině #7 – 久仰

Pozdrav v čínštině #8 – 久闻大名

Pozdrav v čínštině #9 – 早

Pozdrav v čínštině #10 – 你吃了吗?

Ahoj v čínštině #11 – 最近好吗?

Ahoj v čínštině #12 – 去哪儿?

Pozdrav v čínštině #13 – 喂

Pozdrav v čínštině #14 – 好久不见

Pozdrav v čínštině #15 – 大家好

Pozdrav v čínštině Čínsky #16 – 下午好

Hello v čínštině #17 – 晚上好

Hello v čínštině #18 – 哈罗

Hello v čínštině #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

Standardní, dobře známý pozdrav, který je jednou z prvních věcí, kterou se naučí každý, kdo se učí čínsky. Literárně znamená „ty dobrý“ a lze ho použít v různých situacích.

您好 – Nín hǎo

Podobný výše uvedenému, ale s tím rozdílem, že tato verze „ty“ je zdvořilostní, 您.

Chcete-li slyšet všechny pozdravy, podívejte se na toto video!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Přestože se nejčastěji používá jako pokračování pozdravu, lze jej použít i ve smyslu „jak se máš?“

您好吗? – Nín hǎo ma?

Stejně jako výše, ale se zdvořilým 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

Neformální pozdrav, který se nejčastěji používá při setkání s přáteli nebo známými lidmi.

Význam „jak se máš?“ nebo „co se děje?“

幸会 – Xìnghuì

Tradiční způsob oslovení „rád tě poznávám“, často používaný staršími generacemi, i když někteří mladší lidé začali používat 幸会 v žertovném nebo ironickém smyslu.

久仰 – Jiǔyǎng

Velmi, velmi formální způsob pozdravu.

Neužívá se mezi přáteli, ale spíše v profesním prostředí při prvním setkání. Doslovný význam je něco jako „dlouho trvající“

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Ještě formálnější než předchozí pozdrav.

Tento by se měl používat pouze při pozdravu s někým, koho si nesmírně vážíte a kdo je alespoň trochu známý a..

Doslovný význam je „vaše jméno je slavné“, což znamená „hodně jsem o vás slyšel“.

早！Zǎo

„Dobré ráno!“, zkratka 早上好 (zǎo shang hǎo), což znamená „dobré ráno“.

Používejte ho stejně jako anglický ekvivalent a budete v bezpečí… pokud je to ráno.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

„Jedl jsi?“ Pravděpodobně jediný pozdrav, který způsobil největší množství zmatků.

Pokud neznáte čínskou kulturu, můžete si to vyložit jako otázku, a ne jako pozdrav!

Je to pozdrav, kterým dáváte najevo, že se o vás někdo zajímá, neměli byste podrobně popisovat, co jste jedli nebo jaký máte hlad.

Měli byste spíše odpovědět „chī le, nǐ ne?“, což znamená „jedl jsem, co ty?“

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

„Jak se dnes máte?“ Podobně jako na „jak se máš“ v angličtině můžete odpovědět rychlým souhlasem nebo krátkým vysvětlením, jak se v poslední době máte 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Jak se vám v poslední době žije? Podobně jako výše, ale jinak řečeno.

去哪儿？Qù nǎ er

„Kam jdeš?“ Podobně jako dříve 你吃了吗 je to způsob, jak dát najevo, že ti na tobě záleží, a nemá být vlezlý.

Jako tento pozdrav často závisí na místě, například potkáte-li někoho ráno v metru, můžete se zeptat:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? Což znamená „jdeš do práce?“

喂！Wèi

„Haló?“ Když už jsme u metra, pokud jste někdy byli v Číně, určitě jste slyšeli někoho křičet 喂! Wèi do telefonu.

To se používá při zvedání telefonu, podobně jako anglické „hello“.

Stejně jako v angličtině, pokud je spojení špatné nebo linka vypadává, zakřičíte „ahoj!“ Lidé v Číně budou křičet 喂 wèi!“

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

„Dlouho jsme se neviděli!“.

Používá se při setkání starých přátel, je to velmi pozitivní, veselý pozdrav.

Doslovný překlad „dlouho jsme se neviděli“ si začal razit cestu i do češtiny.

大家好 – Dàjiā hǎo

Zdravím všechny: používá se při oslovení davu.

大家 znamená jednoduše všichni.

16. Děkuji vám za pozornost. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

Dobré odpoledne: celkem samozřejmé, hodí se k čaji.

17. „Dobré odpoledne“. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

Dobrý večer: pro ty, kteří zůstávají dlouho vzhůru a mají s někým schůzku.

18. 哈罗！ Hā luō

Fonetická úprava slova „ahoj“, kterou používají hlavně mladí lidé ve městech.

嗨！ Hāi a 20. 哈罗！ Hāi. 嘿！ – Hēi！

Fonetická adaptace „hi“ a „hej“, stejně jako předtím 哈罗, používají ji hlavně mladé, městské typy.
Tak tady to máte!

20 způsobů, jak někoho pozdravit v mandarínské čínštině, a teď si to běžte procvičit!“

Máte ještě nějaké, které jsme možná vynechali?“

Zanechte komentář níže a přidejte své oblíbené!

Dobrý den v čínštině – nejčastější dotazy

Chceš víc z LTL?

Je toho mnohem víc! Nyní můžete říci ahoj, co třeba:

• Naučte se, jak říci miluji tě v čínštině
• Naučte se, jak poděkovat v čínštině

Pokud chcete slyšet více z LTL Mandarin School, proč se nepřihlásit do našeho mailing listu. Poskytujeme spoustu užitečných informací o učení čínštiny, užitečných aplikacích k učení jazyka a o všem, co se děje v našich školách LTL! Zaregistrujte se níže a staňte se součástí naší stále rostoucí komunity!

.