Na Maui k nám jezdí hodně návštěvníků a snažíme se být ke všem našim hostům velmi vřelí a vstřícní. Rádi se s vámi podělíme o náš ostrov a jsme hrdí na naši pohostinnost. Úcta je však obousměrná; abyste si ji zasloužili, musíte ji dávat. V některých případech může i naše pověstná dobrá vůle narazit, pokud se turista dopustí obzvlášť ošklivého faux pas. To neznamená, že musíte havajské kultuře rozumět jako místní, ale můžete se naučit několik triků, které vaše hostitele potěší. Zde je pět zasvěcených tipů, jak během cesty na Maui vycházet s místními obyvateli.
- 1. Vezměte si na pomoc místní obyvatele. Osvojte si několik místních slov
- 2. V případě, že vám někdo dá znamení shaka, oplaťte mu ho. Jděte s proudem havajského času
- 3. Rozumějte místním obyvatelům vs. domorodcům vs. Havajanům
- 4. V případě, že se jedná o domorodce, je třeba, abyste ho nazývali „Havajcem“. Nechejte si své lei
- 5. Vezměte si lei na ruku. Nezapomeňte dát spropitné
1. Vezměte si na pomoc místní obyvatele. Osvojte si několik místních slov
Dvě nejdůležitější domorodá slova, která budete pravděpodobně neustále slýchat, jsou Aloha a Mahalo. Aloha znamená jak „ahoj“, tak „nashledanou“ a používá se jako pozdrav, když někoho vidíte poprvé, a přání všeho dobrého na rozloučenou. Pokud vám někdo řekne „Aloha“, hned mu to oplaťte.
Mahalo znamená „děkuji“. Pokud vám někdo prokáže laskavost, neostýchejte se mu říci „Mahalo“. Místní obyvatelé budou potěšeni, že jste toto slovo použili.
A nakonec se naučte umění Shaka, speciální havajský signál rukou, kdy palec a malíček trčí ven. Tento speciální signál můžete použít při pozdravu, jako gesto vděčnosti nebo jednoduše jako způsob, jak říct „drž se volně, příteli“. Pokud vám někdo dá znamení shaka, oplaťte mu ho.
2. V případě, že vám někdo dá znamení shaka, oplaťte mu ho. Jděte s proudem havajského času
„Havajský čas“ je způsob života na ostrově. Rádi zde děláme věci trochu pomaleji a žijeme okamžikem. To znamená, že akce nemusí začínat nebo končit přesně na čas, a to nevadí, pokud se všichni baví. Mějte to na paměti, když se přihlašujete na výlety nebo lekce nebo si domlouváte schůzku s místními na večeři. Nedívejte se neustále na hodinky nebo telefon. Nechte zážitky z pobytu na Maui plynout tak, jak budou plynout. V tom je krása havajského času.
3. Rozumějte místním obyvatelům vs. domorodcům vs. Havajanům
Vědět, jak říkat lidem žijícím na Havaji, může být trochu ošemetné a je snadné způsobit urážku, aniž byste to chtěli, nebo se alespoň prozradit jako turista. Těm, kteří na ostrově žijí, se říká „místní“. „Havajci“ označují pouze ty lidi, kteří jsou původním havajským etnikem. Někdo, kdo se před šesti lety přestěhoval na Havaj do důchodu, je určitě místní, ale rozhodně ne „Havajan“. Nikdy byste neměli nikoho nazývat „domorodcem“. Někdy může být obtížné určit, zda někoho nazvat „Havajanem“ nebo „místním“. Abyste si to usnadnili, nazývejte každého prostě místním. (Původní obyvatelé Havaje jsou také místní, ale místní nemusí být Havajci.) Snažte se vyhnout tomu, abyste někoho nazývali domorodcem.
4. V případě, že se jedná o domorodce, je třeba, abyste ho nazývali „Havajcem“. Nechejte si své lei
Dávání lei, krásných květinových věnců, je na Havaji velmi oblíbenou tradicí. Je to důležité gesto přivítání a vřelosti. Lei mohou dávat muži nebo ženy mužům nebo ženám. Nejedná se o nic, co by se týkalo konkrétního pohlaví.
Přijmout lei je pocta, proto ho přijměte jako gesto začlenění. Dovolte dárci, aby vám lei zavěsil na krk. Může vás také políbit nebo obejmout. Je neslušné pokoušet se nasadit si lei sám nebo ho hned sundávat. Nechte si ho alespoň chvíli nasazené, abyste dali najevo, že toto pozitivní gesto přijímáte a oceňujete.
5. Vezměte si lei na ruku. Nezapomeňte dát spropitné
Ačkoli se Havaj může zdát jako svět sám pro sebe, je součástí Spojených států a kulturní normy spropitného byly přijaty. To znamená, že spropitné je v rámci služeb očekáváno a vysoce ceněno. Spropitným ve výši 15-20 % nic nezkazíte. Pokud máte otázky ohledně toho, kdy dávat spropitné a kolik je vhodné, podívejte se na tento užitečný článek z Trip Advisoru.
Při návštěvě ostrova Maui si s těmito pěti tipy budete s místními (nikoli „domorodci“) pravděpodobně dobře rozumět. Jen nezapomeňte „jít s proudem“ a být zdvořilí a neměli byste mít problém. Dále si musíte najít skvělé ubytování. Obraťte se na společnost Ali’i Resorts a najděte si vynikající a cenově dostupný prázdninový byt na jižním Maui.