Neumírající země

Neumírající země byly říší obývanou Ainur a Eldar. Oblast zahrnovala kontinent Aman a ostrov Tol Eressëa. Oceán Belegaer odděloval Neumírající země od západních břehů Středozemě. V této říši směli žít pouze nesmrtelní a nositelé prstenů.

Historie

Doby Eldar a Druhý věk

Původně směli smrtelníci obchodovat s těmi z Valinoru v Neumírajících zemích, ale měli zakázáno plout na západ za dohled Númenoru. V SA 3319 (Druhý věk) však Sauron oklamal Ar-Pharazôna, krále Númenoru, že vládce Neumírajících zemí získá nesmrtelnost. Aby Ilúvatar zabránil králově invazi, zničil Númenor pod hladinou oceánu a navždy postavil Neumírající země mimo dosah smrtelných lidí. Elfům bylo stále dovoleno plout přes moře do Neumírajících zemí, pokud se tak rozhodli (což většina z nich udělala).

Třetí věk

V TA 3021 (Třetí věk) doprovázel Círdan Lodník Elronda, Galadriel a Gandalfa, Strážce prstenů, na plavbě do Neumírajících zemí, kde hodlali zůstat. Připojili se k nim také Frodo a Bilbo Pytlík, hobiti, kteří jako jedni z mála smrtelných bytostí dostali povolení k cestě do Nezemě.

Čtvrtý věk

Nakonec se na cestu do Nezemě vydal i Samvěd Gamgee, další hobit z Kraje, a trpaslík Gimli spolu se svým velkým přítelem Legolasem.Není známo, jak Manwë přijal Gimliho příchod, protože by Earendila zabil za to, že přišel do Valinoru bez pozvání, a ušetřil ho jen proto, že přišel jménem elfů a lidí.

Překlady

.

.

.

.

Cizí jazyk Přeložené jméno
Afrika Die Onheilspellende Lande
Albánština Toka e pavdekshmerise
Arabština الأراضي الخالدة
Arménština Անմահ հողեր
Běloruská cyrilice несмяротныя зямлі
bosenská Besmrtna zemlja
bulharská cyrilice Нестихващи земи
Katalánština Terres eternes
Chorvatština Besmrtna zemljišta
česky země neumírajících
dánsky De Udødelige Lande
Holandština De onsterfelijke landen
Estonština Surematud maad
Fínština Kuolemattomat maat
francouzština Terres Immortelles
gruzština უკვდავი მიწები
německy Die Unsterblichen Lände
řecky Τα Αθάνατα Εδάφη
Gujarati અમર જમીનો
Hebrejština ארץ בני האלמוות
Hindština अमर भूमि
Maďarština Halhatatlanföld
indonéský Tanah Keabadian
italský Terre Immortali
japonský 不滅の土地
korejština 불멸의 땅
latinština Nemirstīgās zemes
litevština Nemirštančios žemės
makedonská cyrilice Бесмртните Земји
malgaština Tsy mety lefy ny tany
malajalamština അമരനാടുകൾ
Malajština Tanah Tanpa Kematian
Mongolská cyrilice Mөнхийн газар нутаг ?
Norština De udødeliges land
Perština زمین بی مرگی
Portugalština Terras Imortais
Rumunština Tărâmurile Nemuririi
Rusko Země umírající
Srbština Бесмртнe земље (cyrilice) Besmrtne zemlje (latinka)
Slovenský Nehynúca zem
Slovinský Nesmrtne dežele
Španělský Tierras Imperecederas
Švédština De odödligas land
Tamilština என்றென்னும். நிலங்கள்
Telugu అమర భూములు
Turkish Ölümsüz Topraklar
Uzbek Абадий йерлар (cyrilice) Abadiy yerlar (latinka)
Yiddish ימאָרטאַל לענדער
Místa v Amanu
Oblasti Valar
Lesy Oromë – Pastviny Yavanna – Síně Mandosu – Síně Nienny – Zahrady Lòrien – Studny Varda – Dům Tulkas – Máhanaxar – Dva stromy Valinoru
Ostatní kraje
Valinor – Eldamar – Tol Eressëa – Neumírající země – Alalminórë – Začarované ostrovy – Araman – Avathar – Rovina Valinoru – Haerast – Oiomurë
Hory a průsmyky
Pelóri – Túna – Taniquetil – Calacirya – Hyarmentir -Jeskyně zapomenutých
Vodní plochy
Eldamarský záliv – Lórellin – Stinná moře – Híri – Sirnúmen
Města a opevnění
Valmar – Tirion – Formenos – Avallonë – Alqualondë – Kortirion – Tavrobel
Ostatní místa
Chaloupka ztracené hry – Mindon Eldaliéva – Galathilion – Dům stověžaté. Komíny – Věž Avallónë – Věž Tavrobel – Ilmarin – Most Tavrobel – Ezellohar

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.