Říkáte si, že byste rádi věděli, jak se naučit španělsky na vlastní pěst? Tak to jste na správném místě. Učení se dalšímu jazyku je jedním z nejlepších způsobů, jak získat nové přátele, stát se lépe zaměstnatelným a osobnostně růst. Někteří lidé se učí nový jazyk, aby si našli rande v zahraničí. Jiní lidé si myslí, že znalost jiného jazyka jim pomůže vydělat více peněz. A několik lidí má prostě rádo výzvy, zejména pokud se snaží naučit nový jazyk co nejrychleji. Ať už je váš důvod jakýkoli, jsme rádi, že se chcete naučit nový jazyk, a jsme tu, abychom vám pomohli. Pojďme začít.
Proč se učit španělsky na vlastní pěst?“
To je dobrá otázka. Proč by se měl někdo učit španělsky na vlastní pěst? Za prvé, někteří lidé se neradi učí ve třídě. Jiní lidé mohou chtít svobodu při vytváření individuálního učebního plánu a studovat ve svém vlastním čase. A pár lidí si pravděpodobně chce jen vyzkoušet, jak daleko se mohou dostat, aniž by je někdo držel za ruku. Nebudeme vám lhát, určitou míru uspokojení přináší i samostatné učení se cizímu jazyku. Schopnost vejít do latinskoamerické restaurace, objednat si jídlo a mluvit s číšníkem/servírkou, a to vše na základě vlastního učení, je úžasný pocit. To je důvod, proč je učení se španělštiny na vlastní pěst skvělý nápad.
Co znamená učit se španělsky na vlastní pěst?
No, několik věcí. Za prvé to znamená, že neplatíte za to, abyste se každý týden setkávali s učitelem. Za druhé to znamená, že jste pánem svého osudu. Zní to trochu osvobozujícím a zlověstným způsobem zároveň, že? Je to tak. Jste svým vlastním učitelem. Jste svým vlastním motivátorem. A jste to vy, kdo se musí zodpovídat za studijní rutinu. Podívejme se však na otázku „Co znamená učit se španělsky samostatně?“ také v doslovnějším smyslu a zkraťme ji: „Co znamená učit se španělsky?“ Na tuto otázku můžete odpovědět pouze vy. Učení nebo dosažení plynulosti v jazyce je specifické pro toho, kdo se jej učí. Někteří lidé si myslí, že schopnost sledovat zprávy v jiném jazyce bez slovníku znamená, že jste se ho oficiálně naučili. Jiní lidé si myslí, že k plynulému ovládání jazyka je třeba znát kulturu jiného místa. A existuje dokonce skupina lidí, kteří věří, že nikdy nemůžete být v jiném jazyce skutečně plynulí; že se vždy máte co učit. Udělejte si čas a položte si tuto otázku a mějte na ni dobrou odpověď. Pomůže vám to na vaší cestě.
Historie španělštiny
Stejně jako francouzština a italština je španělština románský jazyk, který vznikl z dřívější formy latiny. Přibližně 1500 let od doby, kdy se španělština začala formovat, vznikla ve městech Toledo a Madrid její psaná verze. Od té doby se jazyk šířil jako požár do dalších zemí prostřednictvím kolonialismu. Proto se španělština i přes velkou vzdálenost od Španělska používá jako mateřský jazyk v zemích, jako je Chile, Peru a celá Jižní Amerika kromě Brazílie. Dnes je úředním jazykem 21 zemí a hovoří jím přibližně 437 milionů lidí, což z něj podle počtu rodilých mluvčích činí druhý nejpoužívanější jazyk na světě. Takže až se ji naučíte, budete mít docela dost lidí, se kterými se domluvíte!
Jak se naučit španělsky samostatně rychleji
Než se vrhneme na návod, jak se krok za krokem naučit španělsky samostatně, je důležité probrat několik rad od jazykových profesionálů alias polyglotů a hyperpolyglotů. Polyglot je člověk, který si osvojil schopnost mluvit několika jazyky, a hyperpolyglot je člověk, který mluví desítkami jazyků. Ano, desítky jazyků. Naštěstí mnoho z těchto polyglotů a hyperpolyglotů rádo pomáhá ostatním učit se jazyky, takže níže uvádíme několik důrazných rad:Staňte se chameleonemPodle Tima Keeleyho, moderního polyglota, nemá učení jazyků nic společného s vaší intelektuální kapacitou. Jde spíše o to, jak pohodlně někdo dokáže přijmout novou identitu, což znamená, že se nesmí příliš upnout na to, kým je a jak sám sebe momentálně vidí. To je v souladu s růstovým myšlením, což je přesvědčení, že se můžeme učit, zlepšovat a stávat se lepšími ve věcech, než abychom zůstávali stejní nebo „fixovaní“. „Fake it until you make it „Problémem mnoha lidí při učení se nového jazyka je, že se příliš zabývají složitostmi jazyka, např. pravopisem, gramatikou atd. Michael Levi, další moderní polyglot, říká, že lidé by se měli snažit napodobit rodilé mluvčí, pokud jde o to, jak mluví, na která slova kladou důraz, jakou mají mimiku a jakékoliv „divné“ zvuky, které vydávají. Levi říká, že pokud to lidé dělají, často to na začátku přeženou s napodobováním, ale že je to nutné a vždy se to dá zmírnit. Buďte realističtíPři učení nového jazyka se lidé často psychicky vyčerpávají, protože si myslí, že pokud do týdne nebudou znít jako rodilí mluvčí, dělají něco špatně. Kladou si téměř nesplnitelné nároky, což vede jen k menší sebedůvěře a motivaci. Místo toho je důležité cvičit co nejčastěji a zároveň si stanovit cíle, které jsou pro vás příjemné a realistické. V dnešní době existuje nekonečné množství kurzů, seminářů, setkání a online programů, které mohou lidé využívat, což jen přispívá k tomu, aby myšlenka na učení se nového jazyka nebyla tak skličující a tajemná.
Jak se naučit španělsky na vlastní pěst
Tak, chvíle, na kterou jste čekali, je tady. Tedy téměř. Než se vrhnete na rady, nástroje, tipy a triky, jak se učit španělsky na vlastní pěst, je důležité si uvědomit, že co do učení vložíte, to také dostanete. Pokud si učení španělštiny nedáte jako prioritu, zejména proto, že nebudete mít formálního učitele, bude mnohem těžší se ji „naučit“, ať už toto slovo definujete jakkoli. Pokud se budete řídit kroky, které vám nabízíme, není pochyb o tom, že se vám podaří položit pevné základy, na kterých budete moci stavět po mnoho let. 1. Pochopte svou motivaci Než se začnete učit španělsky sami, zeptejte se sami sebe, proč se ji chcete učit. Síla vaší odpovědi na otázku proč vám pomůže připravit půdu pro zbytek vaší cesty k jazykovému vzdělávání. Dejte si tedy na čas. Na začátku tohoto článku jsme uvedli několik důvodů, ale ty se vás nemusí týkat. Jen vy znáte skutečné důvody, proč se chcete učit španělsky, proto si je napište. Kdykoli půjde do tuhého, a to půjde, budete mít pevný soubor důvodů, které vám připomenou, proč děláte to, co děláte. 1. Nastavte si denní kadenci učeníKadence učení je rytmus, kdy se učíte, cvičíte a děláte pokroky. Doporučujeme učit se pouze v 90minutových blocích, než si uděláte přestávku. Je to proto, že lidé mají tendenci po 90 minutách zírání do knihy nebo dokonce cvičení s jinými lidmi odejít. Zde je důležité myslet na denní dobu, kdy jste nejproduktivnější. Je to ráno, odpoledne nebo večer? Rozhodněte se, která denní doba je pro vás nejlepší, a podle toho si vytvořte učební plán. Mohlo by to být studium dvou 90minutových bloků před 12. hodinou a další kolo později odpoledne. Nebo si možná můžete vyhradit pouze 1 hodinu studia denně po práci. Nezáleží na tom, kdy to děláte, ale ujistěte se, že to děláte. A spojte konkrétní úkoly a hodiny s konkrétními dny. Například úterý by mohlo být dnem, kdy se budete dívat na film ve španělštině a pak 30 minut psát. Čtvrtek by mohl být dnem, kdy zavoláte svému kamarádovi na dopisování v Ekvádoru a budete si hodinu povídat atd. Nezapomeňte, že zde jste pánem svého osudu a budete muset být zodpovědní za to, kdy a jak se budete učit.
Zjistěte si potřebné zdrojePamatujete si, co jsme říkali o tom, že z toho, co vložíte, získáte? Je to pravda. Abyste se tedy mohli naučit španělsky sami, budete potřebovat sadu nástrojů. Typ nástrojů může být různý, ale my jsme jich zahrnuli několik s přímými příklady, které vám pomohou:Aplikace
- Memrise
- Duolingo
- Mindsnacks
Knihy
- Easy Spanish Step-by-Step
- Španělská gramatika (rychlé studium)
- Easy Spanish Phrase Book
Movies
- Pan’s Labyrinth
- The Motorcycle Diaries
- Y Tu Mamá También
- Podívejte se na náš kompletní seznam španělských filmů ke zhlédnutí
Hudba
- Gloria Estefan
- Enrique Iglesias
- Shakira
Můžete také, samozřejmě využít videa na YouTube, zvukové nahrávky, obrázkové knihy nebo spoustu dalších věcí, které vám pomohou se zorientovat.
Cvičit, cvičit, cvičitSlyšeli jste někdy výraz: „Když to nepoužíváš, tak to ztratíš?“. No, platí to i pro učení jazyků. Pokud si španělštinu často neprocvičujete, zejména proto, že se ji učíte sami, neudrží se vám. Pokud se jazyk neudrží a vy si od něj dáte pár týdnů nebo měsíců pauzu, bude těžší si něco zapamatovat, až se ho budete chtít učit znovu. Níže uvádíme několik způsobů procvičování:PsaníPište si deník, který budete používat pouze pro psaní ve španělštině. Každý večer pište pět minut. Postupem času pište 10, 15, 20 a pak 30 minut. Doporučujeme psát o svém dni, a to jakýmkoli jiným způsobem. Pokud chcete použít slovo, které neznáte, vyhledejte si ho ve slovníku, zapište si ho a pokračujte. Samotný akt psaní (perem nebo tužkou), vám pomůže více si španělštinu zapamatovat. aplikacePoužívejte několikrát týdně jednu z aplikací, které jsme uvedli výše. Mnoho z nich využívá tzv. gamifikaci, což znamená, že při používání aplikací budete mít pocit, že hrajete hru. Díky tomu je to pro všechny zábavnější.
KnihyPokud se španělštinou teprve začínáte, najděte si kromě knih, které jsme uvedli výše, také několik dětských knih a propracujte se k nim. Může se zdát hloupé číst o mluvících zvířatech nebo čemkoli jiném, co se obvykle v dětských knihách vyskytuje, ale jednoduchost vám umožní položit pevné základy pro složitější díla. filmyVyberte si několik filmů ve španělštině a zůstaňte u nich. Ujistěte se, že vás skutečně baví, a dívejte se na ně alespoň jednou týdně. Můžete začít s titulky, ale nakonec je budete muset vypnout. Snaha porozumět tomu, co herec říká, je normální. Postupem času budete rozumět více. Nejen to, ale také si naladíte sluch na různé přízvuky, což vám pomůže mluvit více jako rodilí mluvčí. hudbaStejné výhody sledování filmu platí i pro hudbu. Až na to, že u hudby je ještě přenosnější, rytmičtější a může vám pomoci naučit se více a rychleji.
Ponořte se do latinské a španělské kulturyToto je v souladu s výše uvedeným tipem, jak se stát „chameleonem“. Ponoření se do hispánské kultury a zároveň opuštění té své vám umožní cítit se jako Hispánec. Podobně jako u hereckých metod vám to pomůže více se vžít do role španělského mluvčího, což nepochybně urychlí vaše učení. Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je jíst hispánská jídla, číst noviny ve španělštině, najít si hispánského kamaráda na dopisování a dokonce si osvojit způsoby a chování z míst, kde je španělština hlavním jazykem, jako je Španělsko, Argentina a Kostarika. udělejte si test znalostíVíme, víme. Testy neměly být součástí receptu, jak se naučit španělsky na vlastní pěst. Ale pokud si chcete formálně ověřit, kolik toho umíte, není to špatný nápad. Kromě vlastního pocitu pokroku (latinskoameričtí kamarádi na dopisování nemusí překládat, dokončili jste několik knih ve španělštině, každý večer si píšete deník bez slovníku atd.) je příjemné mít nějaký certifikát, že jste dosáhli úrovně začátečníka, středně pokročilého nebo experta, a vědět tak, že vaše samostudium funguje. Níže uvádíme několik možností, z nichž si můžete vybrat:
- Official ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI)
- ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages
- TELC – The European Language Certificates
Učit se jazyk sám nebude snadné, ale není to zdaleka nemožné. Může to být také mnohem poutavější a zábavnější na rozdíl od učení ve třídě. Pokud si udržíte motivaci, vymyslíte strategie procvičování, které jsou pro vás zajímavé, a věnujete tomu potřebné množství času, budete za chvíli mluvit španělsky na úrovni začátečníků nebo dokonce středně pokročilých. Kdykoli se zaseknete, přečtěte si znovu tento článek, změňte svůj přístup a znovu si přečtěte seznam důvodů, proč se učit španělsky, který jste si vymysleli. Ale hlavně se bavte! Ať už začnete kdekoli, do cíle se dostanete. Jsme si tím jisti.