Spojené státy nebrání imigrantům a uprchlíkům žijícím v Americe cestovat do zahraničí. Stejně jako občanům USA povoluje i uprchlíkům a osobám s trvalým pobytem v USA cestovat do zahraničí. Pokud nejste občanem USA, musíte získat povolení k cestování do zahraničí a k návratu do Ameriky. Povolení k mezinárodnímu cestování získáte, pokud jste držitelem cestovního dokladu.
Spojené státy udělují cestovní doklady také osobám, které nejsou občany USA a žijí v Americe, a které se snaží vycestovat do zahraničí, ale nemohou získat cestovní pas ze své domovské země. Držitelé zelené karty a osoby, kterým byl v Americe udělen azyl nebo status uprchlíka, potřebují získat cestovní doklady, aby mohli po cestě do zahraničí vstoupit do Spojených států. Je třeba si uvědomit, že cestovní doklady nenahrazují cestovní pasy.
USCIS vydává tři různé typy cestovních dokladů:
- Povolení k opětovnému vstupu
- Cestovní doklady pro uprchlíky
- Cestovní doklady pro uprchlíky
Formulář I-131, Žádost o cestovní doklad, je formulář USCIS, který je třeba použít k žádosti o povolení k opětovnému vstupu, o cestovní doklad pro uprchlíky nebo o doklad pro předběžné povolení.
Právoplatní obyvatelé, azylanti, uprchlíci, žadatelé o azyl a osoby, které požádaly o úpravu statusu, musí požádat o cestovní doklady pro cestování do zahraničí a pro návrat do Ameriky.
Povolení k opětovnému vstupu
Toto povolení musí získat držitel zelené karty, který chce zůstat v cizí zemi po dobu jednoho roku nebo déle. Pokud máte legální trvalý pobyt, můžete na krátké intervaly vycestovat mimo Spojené státy. Nemůžete však zůstat v zahraničí po delší dobu. Pokud zůstanete v zahraničí delší dobu, ztratíte status trvalého rezidenta. Proto musíte pro cestu do zahraničí získat cestovní doklad.
Pokud plánujete pobývat v cizí zemi rok nebo déle, měli byste vyplnit formulář I-131 a získat povolení k opětovnému vstupu. Nezapomeňte, že o toto povolení nemůžete požádat, pokud se nacházíte v cizí zemi. O toto povolení musíte požádat před svým odjezdem. Vycestovat však můžete po předložení biometrických údajů a obdržení povolení na zahraničním konzulátu nebo velvyslanectví. Pokud chcete vycestovat do zahraničí na dobu kratší než jeden rok, nemusíte si vyřizovat povolení k opakovanému vstupu.
Toto povolení mohou získat osoby s trvalým pobytem, které chtějí vycestovat do zahraničí, ale nemohou získat cestovní pas své domovské země. Tato povolení jsou obvykle platná po dobu dvou let a tato povolení nelze obnovit.
O povolení k opakovanému vstupu musíte požádat, pokud jste držitelem zelené karty, který bude v zahraničí delší dobu (jeden rok nebo déle).
Doklad o předběžném povolení
Doklad o předběžném povolení musíte získat, pokud jste podali žádost o úpravu statusu, formulář I-485, a pokud potřebujete vycestovat do zahraničí, zatímco je tato žádost projednávána. Žádost o úpravu statusu vám USCIS zamítne, pokud opustíte zemi bez získání tohoto cestovního dokladu. Tento doklad vydává USCIS za účelem povolení dočasného podmíněného vstupu cizince do Ameriky. Tento doklad můžete použít k cestám do zahraničí a letecké společnosti přijímají doklady o předběžném povolení místo víz.
Jste-li žadatelem o azyl a pokud je váš formulář I-589, žádost o azyl a o zadržení vyhoštění, v řízení, musíte získat předběžné povolení k cestě do cizí země. USCIS bude předpokládat, že jste se své žádosti o azyl vzdali, pokud tento doklad před cestou nezískáte.
Tento doklad tedy musí získat osoby, které požádaly o imigrační dávky a podaly žádost o úpravu statusu, azyl nebo o dočasný chráněný status.
Cestovní doklad uprchlíka
Pokud máte ve Spojených státech status uprchlíka nebo azylanta a potřebujete vycestovat do zahraničí a vrátit se do Spojených států, musíte požádat o cestovní doklad uprchlíka. Pokud jste uprchlík nebo azylant, musíte před odjezdem ze Spojených států požádat o vydání cestovního dokladu uprchlíka. Tento doklad vám pomůže při opětovném vstupu do Spojených států.
Pokud budete cestovat bez tohoto dokladu, bude vám vstup do Spojených států odepřen. Stejně tak ztratíte svůj status v Americe a budete zařazeni do deportačního řízení. Tyto doklady mají zpravidla roční platnost.
Jste-li uprchlík nebo azylant, musíte si vyřídit cestovní doklad pro uprchlíky. To platí i pro vaše závislé osoby. Odvození uprchlíci a azylanti musí tyto cestovní doklady získat také, aby mohli vycestovat do zahraničí.